lentotuhka oor Engels

lentotuhka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fly ash

naamwoord

Finely divided particles of ash that are entrained in flue gases resulting from the combustion of fuel or other material. The particles of ash may contain incompletely burned fuel and other pollutants. (Source: ALL)

Viimeksi mainitusta kirjeestä on väitetty ilmenevän, ettei Durance tosiasiassa sovellu muiden aineiden kuin lentotuhkan kuljettamiseen.
According to that letter, the Durance is not in fact suitable for carrying substances other than fly ash.

Lentotuhka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fly ash

naamwoord

residue of coal combustion

Lentotuhkassa oleva kromi VI on helppoliukoista.
Chromium VI in the fly ash is easily soluble.

voorbeelde

lentotuhka, joka sisältää vaarallisia aineita
Fly ash containing dangerous substances

Käsitelty lentotuhka yleiseen rakennuskäyttöön
Treated fly ash for general construction use

muu kuin nimikkeessä 19 01 13 mainittu lentotuhka
fly ash other than those mentioned in 19 01 13

lentotuhkat ja muut savukaasujen käsittelyssä syntyvät jätteet
fly ash and other flue-gas treatment wastes

louhintajätteiden, lentotuhkan ja rikinpoistotuotteitten sekä tarvittaessa muiden jätemuotojen palauttaminen kaivokseen
the return to the mine of mining waste, fly ash and desulphurisation products, accompanied, where relevant, by other forms of waste

Tanskan hallitus viittaa tältä osin lentotuhkaan, joka sisältyy Euroopan jäteluetteloon mutta jota käytetään sementintuotannossa ilman muita käsittelyjä.
In that context the Danish Government refers to fly ash which is listed as waste in the Waste Catalogue but is nevertheless used in the production of cement without further processing.

Uuniin esim. lentotuhkassa tai polttoaineessa tai raaka-aineissa, jotka sisältävät merkityksellisen määrän kalsiumoksidia tai magnesiumoksidia, syötettävän jo kalsinoidun kalsiumin ja magnesiumin määrä otetaan asianmukaisesti huomioon muuntokertoimessa.
Already calcined Ca and Mg entering the kiln, for instance through fly ash or fuels and raw materials with a relevant CaO or MgO content shall be considered appropriately by means of the conversion factor.

Hiilivoimalaitosten lentotuhka, joka ei sisälly luetteloon A (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A
Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A

turpeen ja käsittelemättömän puun poltossa syntyvä lentotuhka
fly ash from peat and untreated wood

Tämän menetelmän käyttö saattaa edellyttää ylimääräisiä käsittelyvaiheita elohopeaa sisältävän hiilifraktion erottamiseksi edelleen ennen lentotuhkan myöhempää uudelleenkäyttöä.
The use of this technique may require additional treatment steps to further segregate the mercury-containing carbon fraction prior to further reuse of the fly ash

rinnakkaispoltossa syntyvä lentotuhka, joka sisältää vaarallisia aineita
Fly ash from co-incineration containing dangerous substances

muu kuin nimikkeessä 10 01 16 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä lentotuhka
fly ash from coincineration other than those mentioned in 10 01 16

muu kuin nimikkeessä 10 01 16 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä lentotuhka
fly ash from co-incineration other than those mentioned in 10 01 16

Pölynpoisto lentotuhkasykloneilla, pussisuodattimilla, sähkösuodattimilla ja/tai kynttiläsuodattimilla lentotuhkan ja muuntumattoman hiilen poistamiseksi.
Dedusting using fly ash cyclones, bag filters, ESPs and/or candle filters to remove fly ash and unconverted carbon.

Tärkeimpiä sivutuotteita ovat lentotuhka, pohjatuhka, pohjakuona, liejukerrospolttotuhka, puolikuivan rikinpoistoprosessin tuotos ja savukaasujen rikinpoistokipsi.
The main CCPs are: Fly Ash, Bottom Ash, Boiler Slag, Fluidised Bed Combustion (FBC) Ash, Semi Dry Absorption Product, Flue Gas Desulphurisation (FGD) Gypsum.

21. louhintajätteiden, lentotuhkan ja rikinpoistotuotteitten sekä tarvittaessa muiden jätemuotojen palauttaminen kaivokseen
21. the return to the mine of mining waste, fly ash and desulphurisation products, accompanied, where relevant, by other forms of waste;

Toiminnanharjoittajan on määritettävä raakajauhona polttouunissa käytettävän kalkin, kalkkikiven tai vaihtoehtoisten raaka-aineiden (kuten lentotuhkan) sisältämän muusta kuin karbonaatista peräisin olevan hiilen päästöt 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
The operator shall determine the emissions from non-carbonate carbon at least from limestone, shale or alternative raw materials (for example, fly ash) used in the raw meal in the kiln in accordance with Article 24(2).

lentotuhka, joka sisältää vaarallisia aineita
fly ash containing dangerous substances

Lentotuhka on hienoa, kevyttä jauhetta, jota saadaan, kun masuuneissa poltetaan hiilipölyä ja syntyneistä polttokaasuista erotetaan jauhepartikkelit.
Fly ash is a fine, light powder, obtained by extracting powder particles from the combustion gases of furnaces fired with pulverized coal.

Kyseinen sementti valmistetaan jauhamalla/aktivoimalla hyvin voimakkaasti portlandsementtiä ja erilaisia aineita, kuten soodaa, lentotuhkaa ja hienoa kvartsihiekkaa.
This cement is produced by high intensive grinding/activation of Portland cement with different materials such as fly ash, blast furnace slag or fine quartz sand.