liikkua levottomasti oor Engels

liikkua levottomasti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fidget

werkwoord

voorbeelde

Lapsi pystyy keskittymään johonkin vain hetkeksi, hänen huomionsa kiintyy helposti vähäpätöisiinkin häiriöihin, hän liikkuu levottomasti paikasta toiseen, hänen on vaikea keskittyä yhteen asiaan eikä hän pysty istumaan hiljaa.
Short attention span, easily distracted, impulsive movement from place to place, difficulty in concentrating on one thing, inability to sit still.

Liikku nopeammin ja "levottomasti".
"Flying Higher and Quieter".

Kadun heräävä elämä alkoi myös saattaa häntä levottomaksi: myymälöitä aukaistiin, ihmisiä alkoi liikkua ulkona.
She was anxious, too, about the street coming to life: the shops were opening, people were beginning to venture out.

Äiti otti asian puheeksi neuvolassa ja sai lähetteen fysioterapeutille, jotta saisi vinkkejä itkuisen vauvan hoitoon. Pian kuitenkin Kianan silmät alkoivat liikkua levottomasti. Kiana sai kiireellisen lähetteen Oulun yliopistolliseen sairaalaan.
Mom talked about this at the maternity clinic and was directed to a physical therapist who could offer caretaking tips for babies who cried a lot. However, soon Kiana’s eyes started to move restlessly and Kiana was urgently sent to the Oulu University Hospital.

Liikkuu hyvin sivulta katsoen, levottomasti edestä.
Well parallel rear movement, straight on front.

Jaksot, joiden aikana liikut ja vaihtelet asentoasi, lasketaan levottomaksi uneksi. Harjoittelu
The periods when you move and change your position are calculated as restless sleep. Training

Jaksot, joiden aikana liikut ja vaihtelet asentoasi, lasketaan levottomaksi uneksi.
The periods when you move and change your position are calculated as restless sleep. Sleep Plus

Jaksot, joiden aikana liikut ja vaihtelet asentoasi, lasketaan levottomaksi uneksi.
The periods when you move and change your position are calculated as restless sleep. Sleep PlusTM

Jaksot, joiden aikana liikut ja vaihtelet asentoasi, lasketaan levottomaksi uneksi.
The periods when you move and change your position are calculated as restless sleep.

Muotoiltu levottomalle nukkujalle, joka liikkuu makuupussissa paljon, kun taas itse pussi pysyy suhteellisen paikallaan alustaa vasten.
It is designed for users who move around inside their sleeping bag, but who want the bag itself to stay relatively still on the ground.

Jaksot, joiden aikana liikut ja vaihtelet asentoasi, lasketaan levottomaksi uneksi.
The periods when you move and change your position are calculated as restless sleep. •

Jaksot, joiden aikana liikut ja vaihtelet asentoasi, lasketaan levottomaksi uneksi.
Periods when you move and change your position are calculated as restless sleep.

Jaksot, joiden aikana liikut ja vaihtelet asentoasi, lasketaan levottomaksi uneksi.
The periods when you move and change your position are calculated as restless sleep. Training

Suurin osa porukasta täällä on backpackereita eri puolilta maailmaa, eli enimmäkseen levottomia sieluja, ihmisiä joilla on tarve liikkua, rikkoa arki, kokea juttuja tavallisen elämän ulkopuolelta.
Most of the people who live in the hostel are backpackers from all around the world, meaning they're restless souls who have the same urge to move, break the threadbare habits, experience stuff out of the ordinary.