liikkua varovaisesti oor Engels

liikkua varovaisesti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nose

werkwoord

to move cautiously

voorbeelde

Koska todistajien koteja tarkkailtiin, hänen täytyi liikkua erittäin varovaisesti ja joskus jopa nukkua metsissä.
Since the Witnesses’ residences were being watched, he had to move with great caution and sometimes even had to sleep in the woods.

Heidän täytyi liikkua hyvin varovaisesti, jotteivät putoaisi veteen.
In the utter darkness they had to creep along very carefully, so as not to fall into the water.

Tästä syystä suhtaudumme niin myönteisesti siihen, että sopimus siirtää melko paljon pääkohtia kolmannesta ensimmäiseen pilariin (sosiaalipaketti, suuri osa Schengenin sopimuksesta, työllisyyspolitiikan painottaminen), kuin myös sitä, että sopimus liikkuu varovaisesti sillä alueella, jossa kansallisen identiteetin kysymys on erityisen herkkä.
For this reason, we strongly welcome the fact that the treaty transfers a number of chapters from the third to the first pillar (the social package, a large section of the Schengen report, coordination of employment policy) and also the fact that the treaty treads with care in areas where national identity is a particularly sensitive issue.

Jos täällä on bakteeri ja se ei leviä ilman kautta, - meidän lienee turvallista liikkua kunhan olemme varovaisia.
If there is a bacterial agent and it is not airborne, it should be safe for us to look around as long as we take precautions.

Pysy varovaisena äläkä liiku.
Stay in the care and don't move.

Jos olet vasta-alkaja, liikut luultavasti hitaasti, jäykästi, hyvin varovaisesti, jottet vain menettäisi herkkää tasapainoa.
If you’re a beginner, you will probably move slowly, stiffly, very carefully, so as not to upset the precarious balance.

Sitten kuulin Casen alkavan liikkua lähemmäksi pensaikossa, vaikka hyvin varovaisesti.
Then I heard Case begin to move nearer in the bush, but mighty careful.

Meillä ei ole historiallista aikaa liikkua varovaisesti askel askeleelta.
We do not have historical time to move cautiously step by step.

Huomioithan, että rinnealueella on myös muuta liikennettä (mukaanlukien huoltoajoa), joten liikuthan varovaisesti!
There are also other users on ski resort routes (including maintenance vehicles), so please be cautious!

Liikun varovaisesti ja epävarmasti ja katselen käsiäni, joissa ovat ohjaimet.
I move around carefully and uncertainly and look at my hands in which I have the controllers.

Ajattelen tässä yhteydessä koulutusta, joka koskee pakollisten kuolleen kulman poistamisjärjestelmien ja muun turvatekniikan käyttöä kuorma-autoissa, sekä aiempaa varovaisemman ajotavan opettamista yleensäkin suojattomampien teillä liikkujien, varsinkin pyöräilijöiden, hyödyksi.
I am thinking here about training in the use of the obligatory blind spot systems and other safety technology on board lorries, as well as teaching a more defensive driving style which will benefit more vulnerable road users in general and cyclists in particular.

Liikuin hyvin varovaisesti, koska pudotukset olisivat olleet useita metrejä ja alla oli kivikkoa.
I was trying to move very carefully, because slipping would have had me falling several meters (more than 10 ft) and there were more rocks beneath me.

Kehässä hän näyttää kuin ei olisi korvia ollenkaan ja hän liikkuu erittäin varovaisesti.
In the ring it looked like Della has got no ears at all and she moved very cautiously.

Korsujen läheisyydessä tulee aina liikkua erittäin varovaisesti.
Always move very carefully when near bunkers.

Jalan – Pietarissa on joitain jalankulkijoille suunniteltuja alueita, kuten esimerkiksi monen nähtävyyden yhteydessä olevat ostoskeskukset, mutta useasta paikasta ei löydy ollenkaan jalkakäytäviä, vaan jalankulku tapahtuu liikenteen sijassa. Liiku silloin varovaisesti.
Walk – Walking in St. Petersburg is a mixed bag – some areas were clearly designed with pedestrians in mind (like the malls around many of the famous sights) yet many others will have no space for foot traffic at all.

Työskentele varovaisesti ja liikuta terää ylhäältä alas ja oikealta vasemmalle. Käsittele koko kynsien pinta.
Gently hold the drill bit with the nail and work the nail’s surface from up downwards and from right to left.

Matkustaessasi liikut todennäköisemmin enemmän ulkona joten sinun tulee silloin olla entistä varovaisempi varsinkin kun matkustat etelään tai vuoristoon.
Be careful When travelling, you should take care to protect yourself from the sun, as it's common to spend more time outdoors.

Varo[muokkaa] Matkustaessasi liikut todennäköisemmin enemmän ulkona joten sinun tulee silloin olla entistä varovaisempi varsinkin kun matkustat etelään tai vuoristoon.
Be careful[edit] When travelling, you should take care to protect yourself from the sun, as it's common to spend more time outdoors.