liikkua vapaalla oor Engels

liikkua vapaalla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coast

werkwoord

voorbeelde

Joten Arroyo saa liikkua vapaana?
So Arroyo just walks?

Joidenkin potilaiden kuuluisi olla suljetulla osastolla - eikä liikkua vapaana yhteiskunnassa.
There are patients who should be institutionalized instead of moving around freely in society.

joilla on mahdollisuus liikkua vapaana.
which have access to open runs.

Joidenkin kuuluisi olla suljettuna eikä saada liikkua vapaana.
Some patients should be in hospitals, not in society.

Vehnänalkiotappajia liikkuu vapaana.
There's wheat-germ killers out here.

Missä vain liikutaankin vapaa-aikana tai työn vuoksi, omille suosikkisivustoille halutaan päästä helposti ja edullisesti.
Citizens and businesses will want to access their preferred internet services easily and cheaply wherever they roam.

joilla on mahdollisuus liikkua vapaana
which have access to open runs

Tappaja liikkuu vapaana.
There's a killer on the loose.

Mutta hänen ansiostaan Texasissa liikkuu vapaana parikymmentä sellaista ihmistä, jotka silmää räpäyttämättä ampuisivat jollekulle kuulan kalloon.
But on account of him, there are a couple dozen people walking free in Texas who wouldn’t blink before blowing somebody’s head off.

Joidenkin potilaiden kuuluisi olla suljetulla osastolla- eikä liikkua vapaana yhteiskunnassa
There are patients who should be institutionalized instead of moving around freely in society

Toinen suuri ero tavanomaisiin kasvatuskäytäntöihin on se, että karjan annetaan liikkua vapaana mahdollisimman paljon ja sitä ruokitaan Länsi-Flanderissa tuotetuilla laidunmaan tuotteilla ja karkearehulla eikä väkirehulla ja maissilla.
Another big difference from conventional farming practices is that the cattle are given free range as much as possible and are reared on grassland products and coarse fodder from West Flanders rather than on concentrated feed and maize.

Toinen suuri ero tavanomaisiin kasvatuskäytäntöihin on se, että Belgian punainen -karjan annetaan liikkua vapaana mahdollisimman paljon ja sitä ruokitaan Länsi-Flanderissa tuotetuilla laidunmaan tuotteilla ja karkearehulla eikä väkirehulla ja maissilla.
Another big difference with conventional farming practices is that the Belgian Red cattle are given free range as much as possible and are reared on grassland products and coarse fodder from West Flanders rather than on concentrated feed and maize.

Kansalaiset ja yritykset tekevät nimittäin usein perheasioihin ja kaupankäyntiin liittyviä päätöksiä laatimalla yksinkertaisesti vapaaehtoisia sopimuksia, jotka julkinen elin vahvistaa, ja on jokseenkin selvää, että myös virallisten asiakirjojen täytyy voida liikkua vapaan liikkuvuuden alueella.
Indeed, individual citizens and businesses often aim to take decisions relating to family matters or commercial transactions simply by means of a voluntary agreement authenticated by a public body, and it is quite clear that, in this area of free movement, authentic acts must also be able to move.

Te vain annatte kaiken tämän paskan liikkua täällä vapaana?
You just Iet this shit run wild?

Kaikenlaisia tyyppejä liikkuu nykyään vapaina.
They let all sorts of people roam the streets these days.

Ryanair esittää, että erityisesti reiteillä, joilla liikkuu pääasiassa vapaa-ajan matkustajia, tilauslentoyhtiöt muodostavat merkittävää kilpailupainetta osapuolten palveluille
Ryanair puts forward that in particular on the predominantly leisure routes, charter airlines provide significant competitive constraints to the services of the parties

Ryanair väitti, että erityisesti reiteillä, joilla liikkuu pääasiassa vapaa-ajan matkustajia, tilauslentoyhtiöt aiheuttivat osapuolten palveluille huomattavaa kilpailupainetta.
Ryanair claimed that in particular on leisure routes, charter airlines provided significant competitive constraints to the services of the Parties.

Te vain annatte kaiken tämän paskan liikkua täällä vapaana?
You just let this shit run wild?

Ryanair esittää, että erityisesti reiteillä, joilla liikkuu pääasiassa vapaa-ajan matkustajia, tilauslentoyhtiöt muodostavat merkittävää kilpailupainetta osapuolten palveluille.
Ryanair puts forward that in particular on the predominantly leisure routes, charter airlines provide significant competitive constraints to the services of the parties.

luonnonmukaisesti kasvatetuilla ja vapaana kasvatetuilla tarkoitetaan munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä heinäkuuta # annetussa neuvoston direktiivissä #/#/EY ja neuvoston direktiivin #/#/EY soveltamisalaan kuuluvien munivien kanojen tuotantolaitosten rekisteröinnistä # päivänä tammikuuta # annetussa komission direktiivissä #/#/EY määriteltyjä munivia kanoja, joilla on mahdollisuus liikkua vapaana
organic and free range layers means laying hens as defined in Council Directive #/#/EC of # July # laying down minimum standards for the protection of laying hensand Commission Directive #/#/EC of # January # on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive #/#/EC which have access to open runs

”luonnonmukaisesti kasvatetuilla” ja ”vapaana kasvatetuilla” tarkoitetaan munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista 19 päivänä heinäkuuta 1999 annetussa neuvoston direktiivissä 1999/74/EY ja neuvoston direktiivin 1999/74/EY soveltamisalaan kuuluvien munivien kanojen tuotantolaitosten rekisteröinnistä 30 päivänä tammikuuta 2002 annetussa komission direktiivissä 2002/4/EY (4) määriteltyjä munivia kanoja, joilla on mahdollisuus liikkua vapaana.
‘organic’ and ‘free range layers’ means laying hens as defined in Council Directive 1999/74/EC of 19 July 1999 laying down minimum standards for the protection of laying hensand Commission Directive 2002/4/EC (4) of 30 January 2002 on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999/74/EC which have access to open runs.

b) ”luonnonmukaisesti kasvatetuilla” ja ”vapaana kasvatetuilla” tarkoitetaan munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista 19 päivänä heinäkuuta 1999 annetussa neuvoston direktiivissä 1999/74/EY ja neuvoston direktiivin 1999/74/EY soveltamisalaan kuuluvien munivien kanojen tuotantolaitosten rekisteröinnistä 30 päivänä tammikuuta 2002 annetussa komission direktiivissä 2002/4/EY ( 4 ) määriteltyjä munivia kanoja, joilla on mahdollisuus liikkua vapaana.
(b) ‘organic’ and ‘free range layers’ means laying hens as defined in Council Directive 1999/74/EC of 19 July 1999 laying down minimum standards for the protection of laying hensand Commission Directive 2002/4/EC ( 4 ) of 30 January 2002 on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999/74/EC which have access to open runs.