likainen sota oor Engels

likainen sota

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dirty war

naamwoord

voorbeelde

Likainen sota siis jatkuu ja jättää jälkeensä suuren määrän uhreja, joista suurin osa on siviilejä.
The dirty war thus continues with its procession of victims, for the most part civilians.

Se oli likainen sota.
That was a dirty war.

Tämä likainen sota oli minun sotani.
This dirty war was mine.

Lopettakaa tämä likainen sota!
Stop this dirty war!

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vaikuttaa siltä, että on käynnissä kirjaimellisesti likainen sota kansalaisten terveyttä ja ympäristöä vastaan, kun komissio on lykännyt ilmanlaadun teemastrategian esittämistä.
. Mr President, ladies and gentlemen, it would seem that there is literally a dirty war being waged against the health of the public and the environment, as the Commission has postponed its proposal for a thematic strategy on air quality.

Vankeina Nekrulassa, likainen pikku sota.
Prisoners in Niggertown lt's a dirty little war

Tämä likainen sota ei ole mielestäni lainkaan etninen sota, kuten jotkut ovat alkaneet väittää. Etnisiä sotia voidaan luoda aina, koska se sopii meille eurooppalaisille, sillä etninen sota tarkoittaa, että afrikkalaiset taistelevat keskenään eikä se ole meidän ongelmamme.
This dirty war is not at all, in my opinion, an ethnic war, as some are beginning to say; ethnic wars can always be created, because it suits us, the Europeans, because when there is talk of ethnic wars, that means the Africans are fighting amongst themselves and that it is not our problem.

Argentiina seurasi. Likainen vasemmistoa vastaan käyty sota - kesti vuodesta 1976 vuoteen 1983 - ja siinä ihmisiä katosi tai tapettiin 9 000 - 30 000.
Argentina would follow with a terrifying dirty war against leftists that would last from 1976 to'83 and kill or disappear an estimated 9-30 thousand people.

Nicaragua oli tästä hyvä esimerkki, vaikkei kyseessä missään vaiheessa ollutkaan likainen sissisota, vaan hyvin organisoitu sota, jossa kumpikin osapuoli oli merkinnyt toimenpiteensä karttaan.
Nicaragua was a good example of this, even though that was never a dirty guerrilla war. It was well-organised and both sides had mapped what they had done.