likaisesti oor Engels

likaisesti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dirty

bywoord

in a dirty manner

dirtily

bywoord

filthily

bywoord

sordidly

bywoord

squalidly

bywoord

Soortgelyke frases

likaiset yksityiskohdat
gory details

likaiset rahat
booty · dirty money · loot · pillage · plunder · prize · swag

likaisen valkoinen
off-white

likaisen työn tekijä
enforcer · hatchet man

likaisempi
dirtier · nastier

voorbeelde

Emmehän voi sallia kuninkaallisen takapuolen istuvan likaisella tuolilla?
We cannot have a royal bottom sitting on a dirty chaise, can we?

Ja likaisestakin.
And in the second place.

Kun se tulee likaiseksi, se voidaan pestä vain huljuttelemalla sitä edestakaisin viileässä tai haaleassa saippuavedessä, huuhtelemalla se, ravistamalla sitä ja ripustamalla se kuivumaan.
When it gets dirty it can be washed simply by swooshing it about in cool or tepid soapy water, rinsing it, shaking it, and hanging it to dry.

Houkuttelit minut, entisen asiakkaasi, tekemään likaisen työsi.
How you enticed me, an ex-client, to do your dirty work for you.

Teollisuuspohatan likaiset kädet - vallan kahvassa?
The billionaire industrialist with his grubby hands on the levers of power?

Koska Deborah Ward ja tytär ovat likaisia valehtelijoita.
Because Deborah Ward and her daughter are filthy liars!

Isä teetättää minulla kaikki likaiset työt.
It's'cause dad makes me do all his dirty work.

Meillä on ollut liian kauan likaisia pöytiä, poneja suihkuverhossa ja turvalukkoja.
The last seven years have been about sticky countertops And horsy shower curtains and childproof locks.

On likaisen pelin aika.
I think it's time to fight dirty.

Bulvaaniyritysten olisi helppo ostaa satojatuhansia minuutteja toisessa maassa sijaitsevalta yritykseltä ja siirtää tällä tavoin muualle operaation kustannukset likaisella rahalla voidakseen tämän jälkeen puhdistaa rahan kokonaan.
For a dummy company it would be easy to buy hundreds of thousands of minutes from a company in another country and transfer elsewhere the amount relating to the cost of the operation with ‘dirty’ money, thus laundering it completely.

Tuo sitten likaiset haalarisi pestäväksi.
Bring those dirty overalls down, then.

a) kliinisiä jätteitä, jotka ovat lääketieteellisestä tutkimuksesta, taudinmäärityksestä, hoidosta tai muusta lääketieteellisestä, kirurgisesta, hammaslääketieteellisestä tai eläinlääketieteellisestä toiminnasta peräisin olevia saastuneita jätteitä, jotka sisältävät usein patogeenejä ja farmaseuttisia aineita ja vaativat erityisiä hävittämismenetelmiä (esimerkiksi likaiset sidontatarvikkeet, käytetyt käsineet ja käytetyt ruiskut);
(a) clinical waste, that is, contaminated waste arising from medical research, diagnosis, treatment or other medical, surgical, dental or veterinary procedures, which often contain pathogens and pharmaceutical substances and require special disposal procedures (for example, soiled dressings, used gloves and used syringes);

Tämän saat pahojen tarinoiden kertomisesta - ja niin likaisesta suusta.
And here's what you get for telling evil stories and having such a filthy mouth.

Jottei lähetykseen pääse mukaan tyhjiä, epämuodostuneita tai likaisia ostereita, laadun varmistamiseksi tehdään vielä kerran ennen käärimistä tarkastus, jonka suorittaa tai jota valvoo ammattihenkilökunta
Quality is also guaranteed by means of a final check before packaging, carried out by qualified or managerial staff, in order to eliminate empty, badly formed or soiled oysters

Pese sitten vain likaisimmat kohdat.
All right, well, just do the sticky parts, then.

Likaisen sielun!
A filthy soul!

Voi, minä olen tottunut rauhottamaan sydämeni likaisella letkuavedellä, Oh, I kind of had my heart set on dirty hose water, mutta jos sinä vaadit.
Oh, I kind of had my heart set on dirty hose water, but if you insist.

Tunnen itseni likaiseksi
I feel dirty

Märkiä ja likaisia pyyhkeitä kylpyhuoneen lattialla. Viime illan huonepalvelun voi haistaa.
Wet, dirty towels on the bathroom floor, last night's room service stinking to high heaven.

Kerroimme tuona iltana kokouksessa, miksi olimme tulleet likaisissa vaatteissa – olimme menettäneet kaiken muun.
At the meeting that night, we had to explain why we were there in dirty clothes —we had lost everything else.

Vaikka pikkuruiset mantelipuun kukannuput hyötyivätkin suuresti siitä likaisesta, mustasta savuverhosta, joka saatiin aikaan, paikalliset asukkaat eivät hyötyneet!
Although the tiny almond buds benefited greatly from the blanket of grimy, black smoke that was produced, the local inhabitants did not!

Mikään ei ole likaisempaa kuin jättimäinen öljypallo.
Well, there's nothing dirtier than a giant ball of oil.

Tuodessaan Jaken takaisin, hän saarnasi 15 minuuttia Jaken likaisista korvista.
She brought him home and she lectured me for 15 minutes about his dirty ears.

Kun jäljitämme likaiset rahat, hän jää kiinni.
We track the dirty money, then we nail him.

Leikkikää likaisilla rahoilla!
Play with the dirty money.