liukoinen oor Engels

liukoinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

soluble

adjektief

Capable of dissolving in a liquid.

Niukkaliukoinen veteen, liukoinen emäksisiin liuoksiin ja jonkin verran liukoinen etanoliin.
Slightly soluble in water, soluble in basic solutions, sparingly soluble in ethanol

Soortgelyke frases

-liukoinen
soluble

voorbeelde

Etanoli: liukoinen
Ethanol: soluble

Liukoinen proteiini: ≥ 85 %
Soluble protein: ≥ 85 %

Liukoinen veteen muodostaen kolloidisen, opaalinhohtoisen liuoksen.
Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.

(6b) 2-prosenttiseen sitruunahappoon liukoinen P2O5
(6b) P2O5 soluble in 2 % citric acid

Liukenematon polymeeri tarttuu pylvääseen tai näytesuodattimeen, kun taas näytteen liukoinen osa menee pylvään läpi.
The insoluble polymer is irreversibly retained on the column or sample filter while the soluble portion of the sample passes through the column.

Kemikaalien arviointikomitea suosittelee, että Rotterdamin yleissopimuksen liitteeseen III lisätään kemikaalit karbofuraani, karbosulfaani, krysotiiliasbesti, lyhytketjuiset klooratut parafiinit, kaikki tributyylitinayhdisteet, triklorfoni, fentioni (erittäin pieniä määriä sisältävät valmisteet, joissa vaikuttavaa ainetta vähintään 640 g/L) sekä nestemäiset valmisteet (emulgoituva tiiviste ja liukoinen tiiviste), jotka sisältävät (vähintään 276 g/L) parakvattidikloridia, joka vastaa parakvatti-ionia (vähintään 200 g/L); näitä koskevia vastaavia rajoituksia on jo unionin lainsäädännössä.
The chemicals recommended by the CRC for inclusion in Annex III to the Rotterdam Convention, namely carbofuran, carbosulfan, chrysotile asbestos, short-chain chlorinated paraffins, all tributyltin compounds, trichlorfon, fenthion (ultra low volume (ULV) formulations at or above 640 g active ingredient/L) and liquid formulations (emulsifiable concentrate and soluble concentrate) containing paraquat dichloride at or above 276 g/L, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L, are already subject to restrictions on export under Union law, that are similar to those under the Convention.

Mineraalihappoihin liukoinen kokonaisfosforipentoksidi
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)

Hyvin vesiliukoinen; helppoliukoinen etanoliin; liukoinen eetteriin
Very soluble in water; freely soluble in ethanol; soluble in ether

Liukoinen veteen hiukan kuumennettaessa.
Soluble with slight heating in water.

Liukenematon veteen, liukoinen asetoniin
Insoluble in water, soluble in acetone

Liukenee hyvin veteen, jonkin verran liukoinen etanoliin
Freely soluble in water, sparingly soluble in ethanol

Tätä uuselintarviketta on saatavilla kolmessa eri muodossa: liukoinen, liukenematon ja liukenematon veteen mutta dispergoituva moniin nestemäisiin matriiseihin:
This novel food is available in three different forms: soluble, insoluble and insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices.

(5) Emäksiseen ammoniumsitraattiin (Petermann) liukoinen P2O5
(5) P2O5 soluble in alkaline ammonium citrate (Petermann)

Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (mukaan lukien esteröity tai eetteröity, liukoinen tärkkelys, esihyytelöity tai lämpökäsittelyllä esiliisteröity tärkkelys, dialdehyditärkkelys, formaldehydillä tai epikloorihydriinillä käsitelty tärkkelys)
Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)

(8) Ainoastaan kuumaan veteen liukoinen ureaformaldehydin typpi
(8) Nitrogen from urea formaldehyde that is only soluble in hot water

Liukoinen veteen, liukenematon etanoliin
Soluble in water, insoluble in ethanol

(9) Kylmään veteen liukoinen ureaformaldehydin typpi
(9) Nitrogen from urea formaldehyde that is soluble in cold water

Liukenematon kylmään veteen; liukoinen kiehuvaan veteen
Insoluble in cold water; soluble in boiling water

Komissio kannattaa unionin puolesta Rotterdamin yleissopimuksen osapuolten konferenssin kuudennessa kokouksessa atsinfossi-metyylin, krysotiiliasbestin, oktabromidifenyylieetterin kaupallisten seosten, pentabromidifenyylieetterin ja pentabromidifenyylieetterin kaupallisten seosten, perfluoro-oktaanisulfonihapon, perfluoro-oktaanisulfonaattien, perfluoro-oktaanisulfonamidien ja perfluoro-oktaanisylfonyylin sekä nestemäisten valmisteiden (emulgoituva tiiviste ja liukoinen tiiviste), jotka sisältävät parakvattidikloridia (276 g/L tai enemmän), joka vastaa parakvatti-ionia (200 g/L tai enemmän), lisäämistä Rotterdamin yleissopimuksen liitteeseen III.
At the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention, the Commission shall, on behalf of the Union, support the adoption of the amendments to add azinphos-methyl, chrysotile asbestos, octabromodiphenyl ether commercial mixtures, pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures, perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls, and liquid formulations (emulsifiable concentrate and soluble concentrate) containing paraquat dichloride at or above 276 g/L, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L, to Annex III to the Rotterdam Convention.

Neutraaliin ammoniumsitraattiin liukoinen fosforipentoksidi
Phosphorus pentoxide soluble in neutral ammonium citrate