luokitukset oor Engels

luokitukset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

categories

naamwoord plural

Niiden on merkittävä määrät eriteltyinä luokituksen alentamisesta johtuvien tuoteluokkien mukaan.
They shall indicate the quantities broken down by product category resulting from the downgrading.

ratings

naamwoord plural

Tiedämme molemmat, että luokituksesi avaa tietokantoja, joista Carter vain haaveilee.
We both know your clearance rating opens up databases Carter can only dream about.

Soortgelyke frases

Pelien luokitukset
Games ratings

voimalaitoksen alentaminen luokituksessa
power station derating

voorbeelde

Jatkoilmoitusta ei pidetä muutoksena ilmoitukseen, ja siksi se voidaan välittää ilman minkään toisen verkoston jäsenen suostumusta, paitsi jos tällainen jatkoilmoitus muuttaa ilmoituksen luokituksen.
A follow-up notification shall not be considered an amendment to a notification and may therefore be transmitted without the agreement of any other network member, unless such follow-up notification changes the classification of the notification.

Luokituksen muutosten ja muita vastaavien järjestelyjen muut tapaukset
Other cases of ‘reclassifications and other adjustments’

–Vältetään puhdastilan toimintoihin tarvittavan veden ylipuhdistamista noudattamalla kyseisen puhdastilan luokituksen määrityksiä ilman liian suuria turvallisuusmarginaaleja.
–Avoiding over-purification of the water required for the cleanroom operations by respecting the specifications of the required cleanroom classification, without excessively large safety margins.

Jäljempänä # artiklassa tarkoitetut toteutettavuustutkimukset otetaan huomioon sen määrittämiseksi, kuuluvatko julkinen hallinto ja maanpuolustus, pakollinen sosiaalivakuutus, koulutus, terveys- ja sosiaalipalvelut, taiteet, viihde ja virkistys, järjestöjen toiminta, tietokoneiden sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus ja muut henkilökohtaiset palvelut, sellaisina kuin ne on määritelty voimassa olevassa NACE-luokituksessa, sekä alle # työntekijän yritykset tämän asetuksen soveltamisalaan
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article

Strukturoitujen rahoitusvälineiden luokituksia raportoidessaan luottoluokituslaitoksen on luokiteltava luottoluokitukset johonkin seuraavista luokista:
When reporting structured finance ratings, a credit rating agency shall classify the ratings within one of the following asset classes:

”Taloudellisen toiminnan ISTAT ATECO 2002” -luokituksen B, C, D, E, F ja I-luokat, voimassa olevien EU:n sääntöjen mukaisia kieltoja ja rajoituksia lukuun ottamatta
sections B, C, D, E, F and I of the ISTAT ATECO 2002 classification of economic activities — with the exception of the prohibitions and restrictions laid down by the current EU rules

— luokituksen 1a etusuuntavalaisimesta, joka on hyväksytty direktiivin 76/759/ETY mukaisesti, järjestysnumero 01.
A front direction indicator lamp of category 1a approved in accordance with Directive 76/759/EEC, sequence No 01.

Tästä syystä luokituksen muutokset, valuuttakurssimuutokset ja arvostusmuutokset lasketaan näiden lisätietoerien osalta.
For that reason, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items.

Ulkoisen luottoluokituslaitoksen liikkeeseenlaskijaluokitus : tällä luokituksella tarkoitetaan ulkoisen luottoluokituslaitoksen liikkeeseenlaskijalle antamaa luokitusta.
this rating refers to an ECAI credit assessment assigned to an issuer.

Kantaja korostaa lopuksi, että hakemuksen osa, joka koskee Nizzan luokituksen luokkaan 35 kuuluvia palveluita, tulisi tutkia erillään siitä hakemuksen osasta, joka koskee Nizzan luokituksen luokkaan 25 kuuluvia tavaroita.
Finally, the applicant maintains that the claim in respect of the services within Class 35 of the Nice Classification must be examined independently of that in respect of the goods within Class 25 of that classification.

c) tiedot aluksen todistuskirjojen antamiseen ja luokitukseen osallistuneista hyväksytyistä laitoksista;
(c) identification of the recognised organisations involved in the certification and classification of the ship;

Tämä muuttuja kuvataan koodiluettelossa CL_DATA_TYPE, ja se ilmoittaa, minkä tyyppistä tietoa raportoidaan: bruttomääräiset kannat (" # "), luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt (" # "), muut arvostusmuutokset (" # ") ja yksilöimättömät (" X "
The dimension is described by the code list CL_DATA_TYPE and indicates the type of data to be reported: gross stocks ( # ), reclassifications and other adjustments ( # ), other revaluation adjustments ( # ) and not specified (' X '

b) muut kansallisen tason muutokset, jotka voivat vaikuttaa NUTS-luokitukseen 3 artiklassa säädettyjen luokitteluperusteiden mukaisesti.
(b) all other changes at the national level that may affect the NUTS classification, in accordance with the classification criteria laid down in Article 3.

(15)Jotta voidaan varmistaa vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten ruhojen ja sian- ja lampaanruhojen luokituksen tarkkuus ja luotettavuus, luokituksen olisi oltava sellaisen pätevän luokittajan tekemä, jolla on tarvittava lupa tai hyväksyntä, tai se olisi tehtävä käyttäen hyväksyttyä luokitusmenetelmää.
(15)In order to ensure the accuracy and reliability of the classification of carcasses of bovine animals aged eight months or more, of pigs and of sheep, that classification should be carried out by qualified classifiers having the necessary licence or approval or by using an authorized grading method.

Inventaariossa on ilmoitettava selvästi materiaalin sijaintipaikka ja määrä sekä vaarataso asianmukaisella luokituksella ;
The inventory shall clearly indicate the location and amount of the material and , through appropriate classification, the level of hazard;

Lyhdyn suojaustyyppi on varmistettava IEC-julkaisun 598 1 osassa olevan IP 55 -luokituksen mukaisesti.
The type of lantern protection shall be guaranteed in accordance with classification IP 55 of the IEC publication — Part 598-1.

Vastaavasti jos yhteisö käyttää riskien arvioinnissa sisäisiä luokituksia, näiden sisäisten luokitusten muutokset saattavat olla avuksi yksilöitäessä liikkeeseenlaskijoita, joiden luottokelpoisuus on heikentynyt merkittävästi, edellyttäen että yhteisön tapa tehdä sisäisiä luokituksia ja näiden luokitusten muutokset mittaavat liikkeeseenlaskijoiden luottokelpoisuutta johdonmukaisesti, luotettavasti ja objektiivisesti.
Similarly, if an entity uses internal ratings for assessing exposures, changes in those internal ratings may help to identify issuers for which there has been a significant deterioration in creditworthiness, provided the entity’s approach to assigning internal ratings and changes in those ratings give a consistent, reliable and objective measure of the credit quality of the issuers.

Aiemman luovutuksen yhteydessä käytetyllä luokituksella on näin ollen vain suhteellinen arvo, kun on kyse tästä uudesta oikeudellisen yhteistyön välineestä.
The categories specific to extradition are consequently of only relative value when considering this new instrument of judicial cooperation.

10) Maailman terveysjärjestön (WHO) Kansainvälinen syöväntutkimuskeskus (IARC) on nykyisten toksikologisten ja epidemiologisten todisteiden perusteella luokitellut TCDD:n 1-luokan karsinogeeniksi (korkein aste IARC:n luokituksessa).
(10) The body of toxicological and epidemiological evidence available today has led the International Agency for Research on Cancer (IARC) of the World Health Organisation (WHO) to consider tetrachlordibenzo-dioxin (TCDD) a class 1 carcinogen (the highest class in the IARC ranking).

Neuvosto hyväksyy NACE Rev. 1 -luokituksen kaksinumerotason 12 poistamisen.
The Council has accepted the deletion of the exclusion of Division 12 of NACE REV. 1.

1) Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 4.5.2006 tekemä päätös (asia R 1463/2005‐1) kumotaan siltä osin kuin se koskee haetun tavaramerkin rekisteröintiä tavaroiden ja palvelujen kansainvälistä luokitusta tavaramerkkien rekisteröimistä varten koskevaan, 15.6.1957 tehtyyn Nizzan sopimukseen, sellaisena kuin se on tarkistettuna ja muutettuna, pohjautuvan luokituksen luokkaan 40 kuuluvia palveluja varten, jotka vastaavat seuraavaa kuvausta: ”räätälipalvelut; eläinten täyttäminen ja preparointi; kirjansidonta; vuotien, nahkojen, turkiksien ja tekstiilien työstäminen, käsittely ja jalostus; filmien kehittäminen ja valokuvien kopiointi; puuntyöstö; hedelmien puristaminen; viljan jauhaminen; metallien työstäminen, karkaiseminen ja pintojen viimeistely”.
1. Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 May 2006 (Case R 1463/2005-1) in so far as it relates to the registration of the mark applied for in respect of the services in Class 40 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and corresponding to the following description: ‘Tailoring; taxidermy; bookbinding; dressing, processing and finishing of skins, leather, furs and textiles; photographic film development and photographic printing; woodworking; fruit pressing; grain milling; processing, tempering and finishing of metal surfaces’;

(9) Komission asetus (EU) N:o 605/2014, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta kroatiankielisten vaara- ja turvalausekkeiden lisäämiseksi siihen ja sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen (EUVL L 167, 6.6.2014, s.
(9) Commission Regulation (EU) No 605/2014 of 5 June 2014 amending, for the purposes of introducing hazard and precautionary statements in the Croatian language and its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 167, 6.6.2014, p.

Komission olisi myös toimitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomus, jossa arvioidaan liikkeeseenlaskijoille suunnattuja kannusteita eurooppalaisten luottoluokituslaitosten käyttämiseen osaan luokituksistaan, ”liikkeeseenlaskija maksaa” -mallin mahdollisia vaihtoehtoja, kuten julkisen yhteisön luottoluokituslaitoksen perustamista, sekä tämän asetuksen säännösten rikkomista koskevien kansallisten sääntöjen lähentymistä.
The Commission should also submit a report to the European Parliament and the Council assessing incentives for issuers to use credit rating agencies established in the Community for a proportion of their ratings, possible alternatives to the ‘issuer-pays’ model including the creation of a public Community credit rating agency, and convergence of national rules concerning infringements of the provisions of this Regulation.

b) Eccairs-ohjelmiston ja ADREP-luokituksen kanssa yhteensopivia.
(b) compatible with the ECCAIRS software and the ADREP taxonomy.

Kun laskentamenetelmää sovelletaan useampaa kuin yhtä tehoainetta sisältävien pestisidien luokitukseen, jaetaan niiden valmistuksessa käytetyt vaaralliset aineet luokkiin ja alaluokkiin 5 kohdassa esitetyn luettelon mukaisesti.
For the purpose of applying the method of calculation for the classification of pesticides which contain more than one active substance, the dangerous substances used in their preparation are divided into categories and sub-categories in accordance with the list in point 5.