lyhyet kaupat oor Engels
lyhyet kaupat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
short account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaasun lyhyen kaupan markkinahintaa vastaavan indeksin (Pfor-indeksi) käyttäminen saattaa itse asiassa olla looginen ratkaisu.
Nice to meet you, KatharineEurlex2019 Eurlex2019
Maakaasun toimituskustannukset tukkumarkkinoilla kattava osatekijä on nykyisellään Cmem-indeksi, joka määritetään kyseisen päätöksen päätösosan 1 momentin c kohdan mukaan yksinomaan maakaasun lyhyen kaupan markkinoiden osalta.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Eurlex2019 Eurlex2019
Niiden mukaan kyseinen laskelma olisi tehtävä (kaasun hintaa lyhyen kaupan markkinoilla kuvaavan) Pfor-indeksin perusteella, ei (öljyn ja muiden polttoaineiden hintoja pidemmän aikavälin kaupassa kuvaavan) QE-indeksin perusteella.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltiot tulevat huomaamaan, että pitkän tähtäimen vakaudesta on enemmän hyötyä kuin lyhyen tähtäimen kaupasta tai öljytoimituksista.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Europarl8 Europarl8
Tätä varten komissio sitoutuu olemaan yhteistyössä AKT-valtioiden kanssa pannakseen alulle lyhyessä ajassa kaupan kehittämishankkeen, joka aluksi rahoitettaisiin kuudennesta Euroopan kehitysrahastosta.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
tietyiltä tavaroilta kannetaan ecuina vahvistetut tuontitullit; kyseisten tullien ecuina vahvistetut määrät olisi muunnettava kansallisiksi valuutoiksi mahdollisimman lyhyessä ajassa kaupan vääristymien välttämiseksi,
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
Koska käyttöoikeuden haltijoina olevat yritykset eivät pystyneet vuonna 2015 myymään kyseisiä rojalteja vastaavia kaasuosuuksia PSV-markkinoiden huutokaupoissa, ne väittävät, että kyseisen mallin mukaan ne joutuivat maksamaan valtiolle enemmän kuin mitä niiden olisi tarvinnut maksaa, jos olisi sovellettu kaasun lyhyen kaupan markkinahintaa (eli Pfor-indeksiin perustuvaa hintaa).
And I see how the girls look at youEurlex2019 Eurlex2019
LYHYET PERUSTELUT Kaupan helpottamista koskeva sopimus, joka tehtiin yhdeksännessä WTO:n ministerikokouksessa joulukuussa 2013, on ensimmäinen monenkeskinen sopimus sen jälkeen, kun WTO perustettiin vuonna 1995.
Her reply was that Charlie had sent them, yesnot-set not-set
Ilmastotoimilla voi olla vaikutuksia kauppaan lyhyellä aikavälillä, mutta kaupan toimenpiteet vaikuttavat ilmastoon vasta hyvin pitkän ajan kuluttua.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
- tietojenvaihdon lisäämistä maataloustuotannon kehityksestä sekä tuotannon, kulutuksen ja kaupan lyhyen ja keskipitkän aikavälin maailmanmarkkinaennusteista,
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Ovatko direktiivin 94/22/EY (1) 6 artiklan 1 kohta ja johdanto-osan kuudes perustelukappale esteenä kansalliselle lainsäädännölle, erityisesti vuoden 1996 asetuksen (decreto legislativo) nro 625 19 §:n 5-bis momentille, joissa Consiglio di Staton tuomiolla nro 290/2018 antaman tulkinnan perusteella sallitaan rojaltien suorittamisen yhteydessä öljyn ja muiden polttoaineiden hintoihin perustuvan QE indeksin käyttö kaasun lyhyen kaupan markkinahintaan kiinnitetyn Pfor-indeksin sijasta.
Take it on faithEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Ovatko [direktiivin 94/22] 6 artiklan 1 kohta ja johdanto-osan kuudes perustelukappale esteenä kansalliselle lainsäädännölle, erityisesti vuoden 1996 asetuksen (decreto legislativo) nro 625 19 §:n 5-bis momentille, joissa Consiglio di Staton tuomiolla nro 290/2018 antaman tulkinnan perusteella sallitaan rojaltien suorittamisen yhteydessä öljyn ja muiden polttoaineiden hintoihin perustuvan QE-indeksin käyttö kaasun lyhyen kaupan markkinahintaan kiinnitetyn Pfor-indeksin sijasta?”
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Kaupat keskittyvät lyhyeen juoksuaikaan ja erityisesti valtioiden velkapapereihin, joiden juoksuaika on yhdestä kolmeen vuoteen.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Mitä komissio aikoo tehdä poistaakseen nämä yksipuoliset kaupan esteet lyhyellä aikavälillä?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEuroparl8 Europarl8
Kaikissa jäsenvaltioissa ei kuitenkaan vielä vaadita lopullisen määräjäsenvaltion tai todellisen vientijäsenvaltion ilmoittamista tulli-ilmoituksessa, ja tämän tiedon vaatiminen aiheuttaa lyhyellä aikavälillä lisärasitetta kaupan toimijoille.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Spot-kaupalla tarkoitetaan lyhyellä aikavälillä tapahtuvaa kaupankäyntiä, esimerkiksi samana tai seuraavana päivänä.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Kaupat keskittyvät lyhyeen juoksuaikaan ja erityisesti valtioiden velkakirjoihin, joiden juoksuaika on yhdestä kolmeen vuoteen.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Meidän ei pidä kaupan tai lyhyen aikavälin voittojen vuoksi kaunistella Hanoin pöyristyttävää ihmisoikeustilannetta.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEuroparl8 Europarl8
Niiden tuoretuotteiden kohdalla, joiden hinta vaihtelee voimakkaasti, on kaupan katteiden lyhyen aikavälin kehittyminen erityisen merkittävää.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Kaupan katteiden lyhyen aikavälin kehityksellä on ratkaiseva merkitys hedelmien ja vihannesten kaltaisille tuoretuotteille.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Pk-yritykset voivat hyötyä lyhyellä aikavälillä enemmän kunnianhimoisesta kaupan vapauttamista koskevasta sopimuksesta kuin tariffien alentamisesta.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30.5.1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 6 artiklan 1, 2 ja 3 kohta eivät ole esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jossa vahvistetaan niiden rojaltien määrä, jotka kaasun hyödyntämistä koskevan luvan saaneiden yritysten on maksettava, sellaisen (QE-indeksin kaltaisen) indeksin mukaan, joka perustuu öljyn ja muiden polttoaineiden keskipitkän ja pitkän aikavälin hintoihin, sen sijaan että käytettäisiin toista (Pfor-indeksin kaltaista) indeksiä, joka seuraa kaasun lyhyen kaupan markkinahintaa.
The beautiful ones Always smash the pictureEurlex2019 Eurlex2019
289 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.