määkynä oor Engels

määkynä

naamwoord

voorbeelde

15:14 Samuel vastasi: mikä siis on tämä lammasten määkynä minun korvissani ja karjan ammuminen, jonka minä kuulen?
15:14 And Samuel saith, `And what [is] the noise of this flock in mine ears -- and the noise of the herd which I am hearing?'

14 Samuel vastasi:mikä siis on tämä lammasten määkynä minun korvissani ja karjan ammuminen, jonka minä kuulen?
14 And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

15:14 Samuel vastasi: mikä siis on tämä lammasten määkynä minun korvissani ja karjan ammuminen, jonka minä kuulen?
15:14 And Samuel said, What [means] then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?

14 Samuel vastasi:mikä siis on tämä lammasten määkynä minun korvissani ja karjan ammuminen, jonka minä kuulen?
I have done the command of the LORD. (14) And Samuel said, What then is this bleating of the flock in my ears?

15:14 Samuel vastasi: mikä siis on tämä lammasten määkynä minun korvissani ja karjan ammuminen, jonka minä kuulen?
15:14 And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Annika Fuhrmannin metallisen selkeä, monivivahteinen sopraano ulottui höytyvänpehmeästä, hellästä kuiskinasta naiivin irvokkaaseen määkynään ja voimallisiin lauluaksentteihin – Pierrot lunairen nyanssit tulevat harvoin näin merkityksekkäästi esiin.
Annika Fuhrmann’s metallic clear, subtle soprano reaches from feathery smooth, gentle whispering to naïve, grotesque bleating and powerful accents – the nuances of Pierrot lunaire rarely come out so meaningfully.

15:14 Samuel vastasi: mikä siis on tämä lammasten määkynä minun korvissani ja karjan ammuminen, jonka minä kuulen?
15:14 Samuel said, "Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?"

Samuel vastasi: "Mikä siis on tämä lammasten määkynä minun korvissani, ja karjan ammuminen jonka minä kuulen?
14 And Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?”

15:14 Samuel vastasi: mikä siis on tämä lammasten määkynä minun korvissani ja karjan ammuminen, jonka minä kuulen?
15:14 And Samuel said: What meaneth then this bleating of the flocks, which soundeth in my ears, and the lowing of the herds, which I hear?