määkiä
baa · blat · blate · bleat
määkinä oor Engels
määkinä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bleat
Heidän joukossaan olivat heidän eläimensä, määkien, puhisten, ammuen.
Among them stood their beasts, bleating, snorting, lowing.
bleating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heidän joukossaan olivat heidän eläimensä, määkien, puhisten, ammuen.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, jos vastapuoli ja muut tämän parlamentin jäsenet haluavat määkiä kuin lampaat ja käyttäytyä kuin lampaat silloin, kun joku sanoo, mitä on tehtävä, ja jos he sitten noudattavat käskyä sokeasti, kuinka heidän äänestäjänsä voivat olettaa heidän edustavan heitä?
Think it was a hit on his wife?Europarl8 Europarl8
Aiotko määkiä vai raataa?
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi se alkoi määkiä surkeasti.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Määkin haluan pyytää sulta anteeksi.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen emo kuuli äänen ja alkoi niin ikään määkiä, kunnes paimen tuli paikalle ja haki karitsan turvaan.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityjw2019 jw2019
Lampaiden määkinä, karjan mylvintä ja ilmassa puikkelehtivan lentotaitojaan esittelevän korhaanlinnun särisevä huuto täydentävät yhteissointia.
so we can stay together?jw2019 jw2019
Lampaat määkivät ja pienten karitsoiden hiljainen määkinä kantautui suloisesti Helenin korviin.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Tuon naisen vieressä kulki pieni vuohi, jonka määkinä sekoittui kellon viimeisiin lyönteihin.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Lampaat määkivät ja pienten karitsoiden hiljainen määkinä kantautui suloisesti Helenin korviin.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Vasa reagoi määkinään nousemalla seisomaan tai vastaamalla kutsuun, jolloin emä tietää etsiä sitä oikeasta suunnasta.
Sheldon, we' re a little busy, sojw2019 jw2019
Ei saa määkiä.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampaan määkinäkin olisi ollut tervetullut tuossa äänettömyydessä, joka tuntui pahaa ennustavalta.
I' m going there tooLiterature Literature
Koska emä ei pysty jäljittämään jälkeläistään hajun perusteella, se turvautuu gerenukkien omaan kieleen: vaimeaan määkinään, joka kantaa melko kauas mutta on silti niin heikkoa, ettei ihminen sitä juuri kuule.
Who did you sell them to?jw2019 jw2019
Jos alan määkiä, se johtuu siitä, että villani vietiin.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumppani oli seurannut häntä, ja heidän jäljessään juoksi vuohi raukka surkeasti määkien
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
"Kutuille ja niiden pienille vohlille, jotka määkien häntä seurasivat, hän virkkoi: ""Mitä minusta tahdotte?"
The porter just brought it inLiterature Literature
He voivat kaatua, nauraa, karjua, määkiä, ulvoa tai haukkua tietämättä, miksi tekevät sitä.
Sorry.Here we areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyllä määkin syön mitä sattuu ja käyn baareissa joskus.
Some of us might not even make it backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Määkin tykkäsin paljon tuosta väriyhdistelmästä.:)
Same as downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61036 Top Aurinko paistoi viistoin sätein mutta vielä kuumasti; hiestä läpimä-rät vaatteet olivat tarttuneet ihoon kiinni; vasen saapas oli täynnä vettä ja painoi ja litisi kävellessä; ruudinpölyn tahrimilta kasvoilta valui hikipisaroita, suussa oli karvas maku, sieraimissa ruudin ja ruosteen haju ja korvissa taivaanvuohien lakkaamaton määkinä; pyssynpiippuihin ei voinut koskea, ne olivat niin kuumat; sydän hakkasi nopeasti ja tiheään; kädet vapisivat jännityksestä, ja väsyneet jalat kompuroivat mättäitä ja hetteitä pitkin; mutta hän kulki ja ampui yhä.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.