määritellä sijainti oor Engels

määritellä sijainti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

orient

werkwoord

orientate

werkwoord

voorbeelde

Tällä voi määritellä sijaintinsa.
It allows you to calculate your position.

Määritellään sijainti taivaankappaleista.
To calculate your position by celestial bodies.

PRS-palvelujen käyttöön tarkoitetun vastaanottimen ja antennin avulla tullialus voisi kuitenkin mitätöidä tämän uhan ja määrittää sijaintinsa reaaliajassa.
With a special PRS receiver and antenna, however, the customs official could counter this threat and ascertain his position in real time.

Näiden tuotteiden vero määritetään sijaintisi mukaisten digitaalituotteiden verolakien perusteella.
Tax on these items is determined based on digital good tax laws where you're located.

Se häiritsee lähettämääsi signaalia, jotta voimme määrittää sijaintisi.
It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.

Se häiritsee lähettämääsi signaalia, jotta voimme määrittää sijaintisi
It disrupts your input/output carrier signals so we can pinpoint your location

GPS-järjestelmän välityksellä hankitun datan tarjoaminen, jotta muut voivat määrittää sijaintinsa (tarkasti)
Providing data obtained by means of a global positioning system (GPS), enabling others to determine locations (accurately)

Seurantalaitteella voisimme määrittää sijaintisi aliavaruudessa.
Well, if you had a homing device we could track it to your location in subspace.

(EL) Galileo-ohjelma koskee satelliittinavigointijärjestelmän rakentamista ja asentamista, ja se tarjoaa käyttäjilleen mahdollisuuden määritellä sijaintinsa hyvin tarkasti.
(EL) The purpose of the GALILEO programme is to design and build a satellite navigation system which allows users to determine their position on earth extremely accurately.

Baba voi määritellä sijaintimme tarkemmin, mutta siihen menee aikaa.
Baba said can be more accurate, but take time.

Hän haluaa määrittää sijaintimme.
He wants to take bearings on us.

Tosin hän ei osaa määritellä sijaintia tarkasti, - mutta olenko minä lähiseudullakaan?
I mean, sure, he couldn't pinpoint the exact location, but am I in the neighbourhood here?

Tällä menetelmällä - jota kuvailisin "Jean Monnet" -menetelmäksi, tavaksi toimia tehokkaasti mutta ilman poliittista teeskentelyä - Euroopan kansanpuolue (kristillisdemokraatit) määrittää sijaintinsa.
It is through this method - what I would describe as the 'Jean Monnet' method, a way of acting effectively but without any political posturing - that the Group of the European People's Party (Christian Democrats) is finding its bearings.

Se lähettää signaalin, joka sisältää tietoja GPS-paikannussignaalien tarkkuudesta ja luotettavuudesta, jolloin käyttäjät voivat määrittää sijaintinsa vähintään 1,5 metrin tarkkuudella.
It transmits a signal containing information on the reliability and accuracy of the positioning signals sent by GPS and allows its users to determine their position to within 1.5 metres.

GPS-järjestelmän avulla saatuja maantieteellisiä tietoja, karttatietoja ja reittitietoja sisältävän ei-ladattavan ohjelmiston tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen muille, että he voisivat tarkkaan määrittää sijaintinsa tai suunnistaa
Providing temporary use of non-downloadable software for geographical information, map images and route information obtained with the aid of GPS systems, to enable others to determine their exact location or orientate themselves

GPS-vastaanottimia, joiden avulla voidaan määrittää sijainti maantiellä, merellä ja vuoristossa, on saatavana hyvin kohtuulliseen hintaan, mutta palvelun tarkkuudesta tai jatkuvuudesta ei ole minkäänlaisia takeita.
It is possible for any individual to obtain for a very modest outlay a GPS receiver enabling him to pinpoint his position on the road, at sea or in the mountains, albeit without any guarantee of accuracy or continuity of service.

Jos näkyviin tulee virheilmoitus, kuten "Sijaintiasi ei voida määrittää", tai sijaintisi tunnistetaan edelleen väärin, kokeile seuraavia keinoja:
If you get an error like "Your location cannot be determined" or your location is still wrong, here are some things you can try:

Tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen ei-ladattavaan ohjelmistoon maailmanlaajuisen paikannusjärjestelmän (GPS) kautta saatujen karttakuvien ja maantieteellisen ja reittitiedon tarjoamisen alalla muille, jotta he voisivat tarkkaan määrittää sijaintinsa tai suuntansa
Providing temporary access to non-downloadable software for map images and geographical and itinerary information obtained with the aid of a global positioning system (GPS) to enable others to determine locations or directions accurately

Ronald Lockley osoitti, että eräs pieni merilintulaji, pikkuliitäjä, osaa määritellä sijaintinsa ja lentää kotiinsa täydellä vauhdilla, kun se päästetään vapaaksi kaukana kotoaan, kunhan vain joko aurinko tai tähdet ovat nähtävissä.
Ronald Lockley demonstrated that a small seabird, the Manx shearwater, could orient itself and fly home at full speed, when released far from home, provided either the sun or the stars were visible.

Tälle läpimurrolle on ominaista erityisesti ATM-sovelluksille kehitetyn tietoyhteystekniikan käyttö. Yhdessä tarkempien navigointijärjestelmien kanssa se sallii lentokoneiden määritellä sijaintinsa tarkasti ja luotettavasti ja välittää tiedon muille lentokoneille ja maassa oleville ATM-järjestelmille.
This breakthrough will be characterised by the implementation of datalink technologies specifically designed for ATM applications which, coupled with more accurate navigation systems enables the aircraft to determine its location and transmit it to other aircraft and to the ground ATM system with precision and reliability.

On kuitenkin korostettava, että satelliittipaikannus- ja navigointijärjestelmät antavat käyttäjille mahdollisuuden määrittää sijaintinsa, mutta sijainti on vain heidän tiedossaan eikä kolmansien osapuolien saatavilla paitsi silloin, jos käyttäjä päättää välittää tämän tiedon esimerkiksi matkapuhelimen välityksellä.
It should however be emphasised that the satellite positioning and navigation systems enable users to establish their position, but this position is only known to themselves and is not available to third parties unless the user decides to pass on the information, for instance via a form of mobile telecommunication like GSM.

On kuitenkin korostettava, että satelliittipaikannus- ja navigointijärjestelmät antavat käyttäjille mahdollisuuden määrittää sijaintinsa, mutta sijainti on vain heidän tiedossaan eikä kolmansien osapuolien saatavilla paitsi silloin, jos käyttäjä päättää välittää tämän tiedon esimerkiksi matkapuhelimen välityksellä
It should however be emphasised that the satellite positioning and navigation systems enable users to establish their position, but this position is only known to themselves and is not available to third parties unless the user decides to pass on the information, for instance via a form of mobile telecommunication like GSM

Tästä syystä EU suunnittelee GALIEO-hankkeen avulla järjestelmää, joka antaa jokaiselle käyttäjälle mahdollisuuden määrittää sijaintinsa muutaman metrin tarkkuudella pienen ja edullisen henkilökohtaisen vastaanottimen avulla, kun nykyinen GPS-järjestelmä pystyy vain muutaman kymmenen metrin tarkkuuteen.
It is for this reason that the EU plans to develop through the GALILEO project a system, which will enable each individual, by way of a small, cheap individual receiver, to know his or her position to within a few metres, as compared with tens of metres currently on offer from GPS.

Molemmat näistä tiedoista määritetään valmiiksi sijaintisi perusteella, mutta voit muuttaa esiasetuksia ja valita halutessasi muita vaihtoehtoja avattavista valikoista.
Both of these options will be pre-populated based on your location, but you can select any options available in the drop-downs.