mätäs oor Engels

mätäs

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tuffet

naamwoord

clump of grass

Meillä on mätäs, torvi ja kaappi.
We have the tuffet, the horn, the cupboard.

tussock

naamwoord

tuft or clump of grass or verdure

hassock

naamwoord

grass

tuft · hammock · hillock · hummock · knoll · mound · small bump of soil covered with grass

voorbeelde

Pellonpojalla on neiti Lättään mätäs.
Little Boy Blue is still holding Miss Muffet's tuffet.

Meillä on mätäs, torvi ja kaappi.
We have the tuffet, the horn, the cupboard.

" Neiti Lättäällä oli mätäs. "
Little Miss Muffet, she had the tuffet.

Se on niin iso, valtava mätäs
It' s a big bulging billowing blubber- stuffed rump!

Revi tästä, mätäs!
Get a hold of this, chubby.

Mikä on mätäs?
What is a tuffet?

Mätäs on pieni maan kohouma, jollaisia vaikkapa myyrät saavat aikaan.
A tuffet is a mound of earth similar to that thrown up by the mole.

Mitäs mätäs?
Whats we gots heres?

Yhtenä päivänä ei kukaan tiedä, että sitä löytyykään, toisena sitä on jo suuri mätäs.
One day no one knows that there is any, and the next it is a great clump.

Mätäs on pieni maan kohouma, jollaisia vaikkapa myyrät saavat aikaan
A tuffet is a mound of earth similar to that thrown up by the mole

Kunnianhimoinen tavoitteeni on todellakin – ja toivon komission auttavan meitä tässä – saada vähintään yksi mätäs kaivettua Brennerin rautatietunnelihankkeessa puheenjohtajakautemme aikana.
It really is an ambition of mine – and I hope that the Commission will help us in this – to get at least the first sod dug on the Brenner railway tunnel project during our Presidency.

Maanmyötäinen, tiivis mätäs kerää auringon lämmön, mutta suojaa kasvia kuivattavilta tuulilta ja pakkaselta.
Its prostrate, compact tussock collects the heat of the sun but protects the plant from drying winds and frost.

Kun sattui mätäs, hän muutti liikkeitään ja kaatoi heinän eri puolilta mätästä lyhyin lyönnein, milloin viikatteen tyvellä, milloin kärjellä.
When a hillock came he changed his action, and at one time with the heel, and at another with the tip of his scythe, clipped the hillock round both sides with short strokes.

Sovelluksen ansiosta jokainen mätäs ja sen sijaintieto tallentuvat tietojärjestelmään.
Thanks to the application, each mound and its location data are recorded in the data system.

Mätäs, jonka nimi viittaa sammalmättääseen, on saannut alkunsa luonnon solurakenteista.
Mätäs, witch refers to a moss, has it’s roots in natures own cell structures.