mahdoton hävittää oor Engels

mahdoton hävittää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

durable

adjektief

indestructible

adjektief

inexterminable

adjektief

inextirpable · perdurable · undestroyable

voorbeelde

Yli 20 erityyppistä Roundupia sietävää rikkakasvia on kuitenkin kehittänyt omat puolustusmekanisminsa, mistä syystä niitä on mahdoton hävittää.
However, over 20 different types of ‘Roundup-ready’ weeds have developed with their own defence mechanisms, making them invulnerable.

Apinanleipäpuu kasvaa jatkuvasti ihmisasukkaistaan huolimatta, sillä sitä on lähes mahdoton hävittää.
Despite its human occupants, the baobab keeps on living, being almost indestructible.

10 Ilmausta ”taivaallinen Jerusalem” käytetään Raamatussa kuvailemaan taivaallista Valtakuntaa, jota on mahdoton hävittää ja johon voideltuja kristittyjä on kutsuttu.
10 The expression “heavenly Jerusalem” is used in the Bible to describe the indestructible heavenly Kingdom to which anointed Christians have been called.

Amnesty International käynnisti hiljattain näillä sanoilla merkintä- ja jäljityshankkeen eli sopimuksen, jonka perusteella jäsenvaltiot alkavat merkitä kaikki aseet ja ampumatarvikkeet sarjanumerolla, jota on mahdoton väärentää tai hävittää.
With those words Amnesty International has recently launched the Marking and Tracing project, a treaty under which States undertake to adopt measures for identifying all weapons and ammunition with a serial number that cannot be falsified nor destroyed.

Nyt 2000-luvulla ihmiskauppaa on täysin mahdoton hyväksyä, ja meidän on löydettävä keino hävittää tämä kauhistuttava toiminta ja tehdä loppu siihen surullisesti liittyvistä henkilökohtaisista tragedioista.
In this 21st century trafficking in human beings is totally unacceptable and we have to find a way to eradicate this appalling activity and end the personal tragedies that sadly accompany it.

Peltokiertoa on liki mahdoton hävittää kitkemällä, eikä auraaminen tai äestäminen auta.
It is almost impossible to eradicate by weeding, and ploughing and harrowing don’t help.

Jokainen sortopolitiikka, joka kohdistuu ilmiöihin, joiden juuret ovat syvällä olevissa oloissa ja joita sen vuoksi on mahdoton hävittää, on sen vuoksi ennemmin tai myöhemmin pakoitettu irtautumaan itse laatimiensa lakien kahleista ja siirtymään laittomaan sortoon, diktatuuriin.
This policy of oppression, which is directed against phenomena that are closely bound up with existing relations and are therefore ineradicable, is obliged sooner or later to liberate itself from the shackles of laws which itself has formed, and to have recourse to lawless oppression and finally to Dictatorship.

Vastauksena tähän syrjintään ja suvaitsemattomuuteen, joita on mahdoton hyväksyä, Durbanin kansalaisjärjestöfoorumi tuomitsi erittäin voimakkaasti tämän uuskolonialismin uuden ilmentymän, joka pitkällä aikavälillä saa aikaan sen, että näiden haavoittuvaisten kansojen kulttuurit ja sivilisaatiot hävitetään suurelta osin.
In response to such inadmissible discrimination and intolerance, the NGO forum in Durban denounced very strongly the new expression of neo-colonialists that will, in the long run, provoke the decimation of the cultures and civilisations of these vulnerable peoples.