mainio oor Engels

mainio

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dandy

adjektief

very good; better than expected but not as good as could be

wonderful

adjektief

excellent, extremely impressive

Meillä ei kuitenkaan ole aikomustakaan antaa niiden riistää meiltä tätä mainiota perinnettämme.
However, we have no intention of letting them deprive us of this wonderful tradition of ours.

fine

adjektief

of superior quality

Ensimmäinen luonnoksesi oli mainio.
Your first draft was fine.

excellent · good · great · splendid · perfect · magnificent · fantastic · marvellous · ingenious · terrific · admirable · praiseworthy · exemplary · irreplaceable · boss · brag

Soortgelyke frases

Mainio vallankumous
Bloodless Revolution · English Revolution · Glorious Revolution

Mainio Manu
Handy Manny

mainiota
wonderful

A Good Year – Mainio vuosi
A Good Year

voorbeelde

Kuten neuvoston puheenjohtaja on tietoinen, mainio komission jäsen Michel Barnier mainitsi aloitteessaan lähialueita koskevan käsitteen, ja neuvoston puheenjohtaja viittasi useaan välineeseen tässä asiassa.
As the President-in-Office of the Council is aware, it was a proposal by a splendid Commissioner, Mr Barnier, that mentioned the concept of a wider neighbourhood, and the President-in-Office of the Council pointed out a number of instruments in this regard.

Hän oli mainio.
Oh, she was a sport.

Kerrassaan mainiota.
Quite ingenious.

Aivan marjamaisen mainio.
It's pur-practically pur-perfect.

Sehän on mainio tarjoumus; mutta enköhän minä ensin halua nähdä, miten te siitä suoriudutte.
That’s very gallant; but I think I should like to see how you do it first.

Mainio osuma, herra.
Wonderful hit, sir.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä jäsen Toubon, suurkiitokset esittelemästänne mainiosta mietinnöstä.
Mr President, Commissioner, Mr Toubon, many thanks for the excellent report that you have just presented.

Mainiota.
Pretty good.

3.3.3 ETSK tukee niin ikään elinikäistä oppimista koskevaan ohjelmaan liittyviä aloitteita. Ohjelma on komitean mielestä tärkeä strategia urheilun mainioiden arvojen toteuttamiseksi käytännössä.
3.3.3 The EESC also endorses the initiatives under the Lifelong Learning Programme, which it considers to be an essential strategy for inculcating good sporting values.

Kun hän mainion saarnansa loputtua istuutui, en enää pitänyt häntä minään simpanssinmuunnoksena.
When he sat down at the close of his magnificent sermon, I no longer thought him a complicated form of chimpanzee.

Se olisi tosiaan mainio paikka.
Now that you mention it, that would be a terrific place.

Hän on mainiossa asemassa auttaakseen meitä.
She's in a unique position to help us.

Kyllä, se olisi mainiota.
It would be wonderful.

Sepä mainiota.
Well, ain't that good?

Mainiota.
Oh, splendid.

Mainiot sieraimet.
Splendid nostrils.

Mainio ajatus.
Splendid idea!

Vuosi 2007 on mainio ajankohta tällaiselle tarkastelulle, koska kyseisten välineiden voimassaolo päättyy tuolloin ja toisaalta silloin myös tulevat voimaan uudet rahoitusnäkymät.
The year 2007 would be the ideal time for such an assessment (end of the funding period for all of these tools and new financial perspectives).

Mainiota!
Perfect.

Mistä me löytäisimmekään toisen yhtä mainion miehen sinulle?""
If there were but such another man for you!’

Mainiota.
Very good.

Se muuten on mainio tapa kuluttaa eurooppalaisten veronmaksajien rahoja, kun komissio kerran vielä kehottaa nauttimaan hunajaa samoin kunnioituksen tuntein kuin Pyhä Ambrosius.
A good use of European tax monies moreover, especially as the Commission also urges honey to be accorded just as much respect as St. Ambrosius.

On mainiota olla erossa muista.
It's so great being away from everyone.

Tämä on mainio osoitus siitä, kuinka hyödytöntä ja naurettavaa on yrittää tehdä asekaupasta eettistä.
This is ample proof of how useless and ridiculous it is to attempt to bring morality into the arms trade.

Hän on mainio lääkäri.
She is a wonderful doctor.