mainostelevisio oor Engels

mainostelevisio

naamwoord

voorbeelde

Tämä pitää erityisesti paikkansa maista, joissa mainostelevisiolla on käytännöllisesti katsoen vapaat kädet tai joissa elokuvantarkastajat ovat hyvin vapaamielisiä sallien näyttää sellaista, mikä ei olisi tullut kuuloonkaan muutama vuosikymmen sitten.
This is particularly so in countries where commercial TV has practically a free hand, or where censors are very liberal, allowing things to be shown that would have been unheard of decades ago.

Messujen, näyttelyjen ja tuote-esittelyjen organisointi ja järjestäminen taloudellisiin ja mainontatarkoituksiin, erityisesti urheilun, urheilutilaisuuksien, viestintävälineiden, Internetin, radion, television ja mainostelevision alalla
Organisation and arranging of trade fairs, exhibitions and product presentations for economic and advertising purposes, in particular in the fields of sport, sporting events, the media, the Internet, radio, television, advertising television, future media, job placement, employment agencies and news

Kun on kysymys mainostelevisiosta, jokainen katselija on tärkeä.
When it comes to television, spectators are all important.

Mainostelevisioon liittyvät lähetyspalvelut
Advertisement television transmission services

Näistä suurimpia ovat Suomen elokuvasäätiön kokoelma (1970-1995) sekä Mainostelevisio/MTV Oy:n kokoelma (1957-1998), joista viime mainittu on KAVIn radio- ja televisioarkiston hallinnassa.
The largest such deposits are the collections of the Finnish Film Foundation (1970–1995) and the commercial television station Mainostelevisio/MTV Oy (1957–1998).

Meltti käsikirjoitti ja ohjasi Mainostelevisiolle Kansallisteatterin historiaa ja arkea kartoittavan reportaasin teatterin 75-vuotisjuhlavuonna.
For the 75th anniversary of the Finnish National Theatre, director Raimo Meltti wrote and directed a feature of the theatre’s everyday life for commercial television.

Mainostelevision Teleskooppi-ohjelmassa piipahdetaan keväällä 1965 seuraamassa David Leanin Tohtori Zhivago -elokuvan kuvauksia Jyväskylässä.
In spring 1965, Finnish television channel MTV3’s crew visited the film set of David Lean’s Dr Zhivago in Jyväskylä.

LASSE Mainostelevision Erikoistoimituksen ohjelmassa Tampereen Työväen Teatterin johtaja Lasse Pöysti nähdään näyttämöllä kuningas Kustaa III:n roolissa.
Tampere Workers’ Theatre’s director Lasse Pöysti is seen on stage as King Gustav III of Sweden.

Monet näistä taiteilijoista ja näyttelijöistä joutuivat tekemään kahta tai kolmea eri päivätyötä pysyäkseen hengissä sen aikaa, kun harjoitukset jatkuivat, kun taas toiset pystyivät turvautumaan korkeampiin palkkoihinsa vakinaisista viroistaan yliopistossa tai työstään mainostelevisiossa tai elokuva-alalla, joilla he kattoivat ansionmenetyksensä.
Many of these artists and actors resorted to working two or three different day jobs to subsidize their time working during rehearsals; while others could rely on higher salaries from tenured university positions, or from commercial television and film work, to off-set their loss of income.