mainostila oor Engels

mainostila

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

inch

naamwoord

ad space

The location in which an advertisement can be placed on a Web page. Each space is uniquely identified, and multiple ad spaces can exist on a single page in a Web site.

Suurin osa teistä saa ruinata pikkuliikkeitä ostamaan mainostilaa.
Most of you will just be pestering small businesses to buy ad space.

column inch

naamwoord

voorbeelde

Mainostilan laatimiseen ja hankkimiseen liittyvät toimistotehtävät ja neuvonta
Office functions within the framework of drawing up and concluding advertising space and consultancy thereon

Mainostilan tarjoaminen ja vuokraus vähittäismyyntiympäristöissä, mukaan lukien ostoskeskuksissa ja valintamyymälöissä
Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets

Mainostilan tarjoaminen Internetissä ja Tietokannat
Provision of advertising space via the internet and computer databases

Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, online-kauppapalvelut, nimittäin ladattavien kuvatiedostojen, ladattavien musiikkitiedostojen, elektronisten postikorttien, tietokoneohjelmien ja ohjelmistojen, valokuvien ja postikorttien myynti, tavaroiden ostoon ja myyntiin ja tietokone- ja viestintäverkkoja koskevien palveluiden tuottamiseen liittyvien sopimusten välittäminen, online-mainonta kolmansille osapuolille, nimittäin mainostilan tarjoaminen Internetsivustoilla, mainonta ja myynninedistäminen maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä kolmannen osapuolen tavaroiden ja palveluiden myynnin helpottamiseen
Advertising, business management, business administration, online trading, namely the sale of downloadable image files, downloadable music files, electronic postcards, computer programs and software, photographs and postcards, arranging of contracts for the buying and selling of goods and for the providing of services via computer and communications networks, online advertising, for others, namely providing of advertising space on websites, advertising and sales promotion via global communications networks for facilitating the sale of goods and services of others

Yritysten tilintarkastus, Kaupallinen hallinnointi koskien toisten tavaroiden ja palveluiden lisensointia, Mainonta, Mainostoimistot, Mainosten jakelu, Mainostilan vuokraus, Liiketoiminnan arviointi, Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Yritysten tilintarkastus, Liiketoiminnan arviointi, Liiketoiminnan konsultointipalvelut, Liikkeenhoitoon ja organisaatioon liittyvä konsultointi, Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Liikkeenhoidon konsultointi, Hotellien johtaminen, Tietotoimistot, kaupalliset
Accounting, commercial administration of the licensing of the goods and services of others, advertising, advertising agencies, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, business appraisals, business management assistance, book-keeping, business appraisals, business consultancy, business management and organization consultancy, business management assistance, business management consultancy, business management of hotels, commercial information agencies

Mainoskampanjoiden järjestäminen ja toteuttaminen, mainostilan ja -ajan vuokraus ja myynti tiedotusvälineissä, radiossa, televisiossa, elokuvissa, Internetissä käytettävien äänimainosten ja mainoselokuvien tuotanto, näytösten ja näyttelyiden järjestäminen mainostarkoituksessa, mielipidetutkimukset, tiedotusvälineitä ja mainontaa koskevat markkinatutkimukset, kaupallisten sopimusten välitys, kauppakumppaneiden välitys, liiketoiminnan järjestämistä, johtamista ja harjoittamista koskeva neuvonta, liiketoiminnan arviointi, kustannusanalyysien laatiminen, liiketoimintaa, mukaan lukien kannattavuutta koskevat asiantuntijalausunnot, tietokantojen kokoaminen ja tietojenkäsittely
Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing

Mainostekstien, mainoskuvien ja -valokuvien julkaiseminen, mainostilan vuokraus, osto ja myynti
Publication of publicity texts, images and photographs for advertising purposes, rental, purchase and sale of advertising space

Mainonta, Online-mainonta tietoverkossa, Mainostekstien julkaiseminen, Mainostilan vuokraus Internetissä
Advertising, on-line advertising on a computer network, publication of publicity texts, rental of advertising space on the Internet

Mainostilan vuokraus, kaupankäyntiin liittyvä uutistoimisto
Renting out of advertising spaces, trading news agency

Mainonta, markkinatutkimus ja mielipidetutkimukset kattavat mainostoimistojen toteuttaman mainonnan suunnittelun, luomisen ja markkinoinnin, median valinnan, mukaan luettuna mainostilan osto ja myynti, messujen tarjoamat näyttelypalvelut, tuotteiden ulkomaisen myynninedistämisen, markkinatutkimuksen, telemarkkinoinnin ja erilaiset mielipidetutkimukset.
Advertising, market research and public opinion polling covers the design, creation and marketing of advertisements by advertising agencies; media placement, including the purchase and sale of advertising space; exhibition services provided by trade fairs; the promotion of products abroad; market research; telemarketing; and public opinion polling on various issues.

73.12.20 | Mainostilan tai -ajan edelleenmyynti palkkio- tai sopimusperusteisesti | 83620* |
73.12.20 | Re-sale of advertising space or time on a fee or contract basis | 83620* |

Mainostilan tarjoaminen välineissä, erityisesti Internetissä, matkaviestimissä, radiossa, painotuotteissa ja televisiossa
Providing advertising space in media, in particular on the Internet, mobile radio communications, radio, print and television

Mainosten ja mainostilan järjestäminen, myynti ja kokoaminen
Organising, selling and compiling advertisements and advertising space

Liikkeenjohto, nimittäin mainosten jakaminen musiikkialan taiteilijoita ja tuottajia varten, tietojen koostaminen tietokantoihin, taideteosten näytteillepanoa koskeva liikkeenjohto, mainostekstien julkaisu, markkinointi, online-mainonta tietokoneverkoissa, suhdetoiminta, mainostilan vuokraus, huutokauppojen pitäminen, radiomainonta, kaikki edellä mainitut palvelut muille, nimittäin musiikkialan taiteilijoille ja tuottajille
Business management namely dissemination of advertisement for artists and producers in the music business, compilation of data in computer databanks, business management for exhibiting the artists' works, publishing of advertising texts, marketing, online advertising on computer networks, public relations, rental of advertising space, conduction of auction sales, radio advertising, all aforementionned services for others, namely producers and artists in the music business

Mainostilan tarjoaminen WWW-sivustoilla
Provision of website space for advertising

Mainostoimenpiteiden tekeminen kolmannen osapuolen lukuun, mainostilan vuokraus, myyntitilaisuuksien, näyttelyiden, muotinäytösten ja messujen pitäminen taloudellisiin ja mainostarkoituksiin, yritysten organisointiin ja johtamiseen liittyvä neuvonta, tukku- ja vähittäiskauppapalvelut vaatteiden, jalkineiden ja muotiasusteiden myynnin yhteydessä, myynninedistäminen muiden puolesta, liikeyhteyksien välitys
Implementing advertising initiatives, for others, rental of advertising space, conducting sales events, exhibitions, fashion shows and trade fairs for commercial and advertising purposes, business management and organisation consultancy, wholesale and retail services in connection with the sale of clothing, footwear and fashion accessories, sales promotion, for others, arranging business contacts

Mainonta, mainosmateriaalin levitys, mainostilan vuokraus, mainosmateriaalin vuokraus, liikkeenjohto, yrityshallinto
Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration

Mainostilan ja -ajan vuokraus ja myynti kaikissa viestintävälineissä, mainontamateriaalien lainaaminen, tuote-esittelyt, mainoskampanjoiden ja niiden osien järjestäminen, kaupunkien, yritysten ja instituutioiden kehitys- ja promootiostrategioiden suunnittelu
Rental and sale of advertising space and time on communications media of all kinds, publicity material rental, demonstration of goods, organisation of advertising campaigns and particular elements thereof, designing development and promotion strategies for cities, companies and institutions

Mainostilan vuokraus ja välitys, erityisesti painotuotteista, Internetistä, tallennetuista tietovälineistä ja muista välineistä
Rental and arranging of advertising space, in particular in printed matter, on the internet, on recorded data carriers and other media

- Laaditaan jakeluun tarkoitettuja julisteita, esitteitä ja lehtisiä. Hanketta tukevat tahot antanevat julisteille tarvittavaa mainostilaa ilmaiseksi käyttöön.
- the preparation of posters, leaflets and brochures for mass distribution; the advertising space needed for poster campaigns will have to be given free of charge by the organisations concerned;

Mainostilan vuokraus ja mainosajan vuokraus kaikilla viestintävälineillä
Rental of advertising space and rental of advertising time on all means of communication

Kaupunkien kalusteissa (mainostauluissa, pylväissä, kioskeissa, roskakoreissa, penkeissä, lyhtypylväissä, matkustajakatoksissa, yleisissä saniteettitiloissa, säiliöissä ja mainoslakanoissa) olevan mainostilan vuokraus, Internet-mainonta,Mainonta matkapuhelinten avulla, Pr-toiminta
Rental of advertising space on street furniture (billboards, columns, kiosks, litter bins, benches, street lamps, passenger shelters, sanitary facilities including public sanitary facilities, advertising awnings, tarpaulins and containers), Advertising on the Internet,Advertising by means of portable telephones, Public relations

Mainosmateriaalien ja mainostilan vuokraus ja päivitys
Updating and rental of advertising material and advertising space

Mainostilan vuokraus, myynninedistäminen
Rental of advertising space, sales promotion

Online-mainonta kolmansien osapuolten lukuun, mainostilan tarjoaminen Internetin WWW-sivustoilla
Online advertising, for others, namely providing of advertising space on internet sites