makuupussi oor Engels

makuupussi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sleeping bag

naamwoord

padded or insulated bag

Tom ei pääse ulos makuupussistaan. Vetoketju on jumissa.
Tom can't get out of his sleeping bag. The zipper is stuck.

bedroll

naamwoord

Tarvitsee vain makuupussin ja hevosen.
All you need is a bedroll and a good horse.

voorbeelde

Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, pöytälevyt, leipäkorit, makuupussit, vaateripustimet, korit (muut kuin metalliset), patjat, kärryt, kehdot
Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes

Makuupussit retkeilykäyttöön, taitettavat leirintäkalusteet, ilmapatjat (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön)
Sleeping bags for camping, folding camping furniture, air mattresses (not for medical purposes)

Sanomme hyvää yötä, pujottaudun makuupussiin, sammutan valot ja yritän nukahtaa.
After we say our good nights, I slide into my bag, turn off the light, and try to fall asleep.

— vaatteet, vuodevaatteet, pyyhkeet, hiuslisäkkeet, peruukit, hatut, vaipat ja muut hygieniatarvikkeet, makuupussit
— clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags,

Höyhenillä täytetyt pussilakanat, untuvatäkit (untuvia sisältävät jalkapeitteet), makuupussit
Duvets with feather filling, eiderdowns (down quilts), sleeping bags

Erilaisten tuotteiden kokoaminen yhteen, nimittäin seuraavien: kirstut, kampaamokalusteet ja niiden osat, muut kuin metalliset postilaatikot, kiinteät pyyhkeiden annostelulaitteet (muut kuin metalliset), vaateripustimet, vaatetelineet, patjat, joustinpatjat, tyynyt, ilmapatjat ja -tyynyt, vesisängyt muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, olkipatjat ja makuupussit retkeilykäyttöön, peilit, mehiläispesät, hunajakennot mehiläispesiä varten, mehiläispesien kehykset, vauvojen leikkikehät
The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies

Lasten makuupusseissa ei saa olla teräviä kulmia eikä kärkiä.
Children’s sleep bags shall not have sharp edges and points.

Makuupussit (kiinniommellut lakanat) luokassa 24
Sleeping bags (sheeting) included in class 24

Makuupussit leirintä- ja vaellustarkoituksiin
Sleeping bags for camping and trekking purposes

Vuodevaatteet ja makuupussit lastenvaunuihin, urheilullisiin lastenrattaisiin, lastenrattaisiin ja lastensänkyihin
Bedding and sleeping bags for prams, baby strollers, buggies and cots

Kasvopyyhkeet, kylpyviitat, vedenpitävät tekstiilit sekä synteettisistä materiaaleista ja kuiduista tehdyt tekstiilit sadevaatteita ja säänkestäviä vaatteita varten, kankaat makuupusseja varten, peitteet, tekstiilit
Face towels, bath towels, waterproof textiles and textiles of synthetic material and fibres for waterproof clothing and weatherproof clothing, fabric for sleeping bags, blankets, textiles

Tyynyt, tyynynpäälliset, makuupussit, koristetyynyt, kiinteät huonekalujen suojukset, lemmikkieläinten pedit
Cushions, cushion covers, sleeping bags, decorative pillows, fitted fabric furniture covers, pet beds

Odota, kunnes makuupussi on valmis
I say wait till the bag' s ready

Viirit, vuodevaatteet, pyyhkeet, liput, makuupussit, matkahuovat
Banners, bedlinen, towels, flags, sleeping bags, travelling rugs

Varoituksissa ja ohjeissa on opastettava hoitajia valitsemaan lapsen iän ja pituuden mukaan suositeltu makuupussi
Warnings and instructions shall instruct carers to choose the sleeping bag recommended for the age and height of the child

Antibakteeriset käsittelyaineet makuupusseille
Anti-bacterial treatments for sleeping bags

Tämä on minun makuupussini.
This is my sleeping bag!

Postimyyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut seuraavilla aloilla: vauvojen ja lasten tarvikkeet, tekstiilituotteet kudotuista, neulotuista ja virkatuista kankaista ja kuitukankaista, lääkinnälliset tuotteet, kosmeettiset tuotteet, pesu- ja valkaisuaineet, vaatteet kudotuista, neulotuista ja virkatuista kankaista ja kuitukankaista, tyynyt, erityisesti hiljentymis-, säilytys-, lämpö-, yrtti-, vilja- ja viilennystyynyt, makuupussit, alusasut, päähineet, farmaseuttiset tuotteet, vuodevaatteet ja lakanat, ravinto- ja nautintoaineet, patjat ja ritilät, hygieniatuotteet inkontinenssiin
Retail mail order services in relation to baby and infant requisites, textile goods of woven, knitted and non-woven materials, medical products, cosmetics, bleaching preparations and other substances for laundry use, clothing of woven, knitted and non-woven materials, cushions and pads, in particular nursing, positioning, heated, herbal, grain and cooling cushions and pads, sleeping bags, corsetry, headgear, pharmaceutical preparations, bed linen and bedding, foodstuffs and luxury items, mattresses and slats, products for incontinents

Makuupussit, myös sähkölämmitteiset
Sleeping bags, whether or non-electrically heated

Päiväpeitot, makuupussit lapsille
Bed spreads, sleeping bags for children

Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: laukut, reput, vaatteet, jalkineet, makuupussit ja -alustat, teltat, retkeilytarvikkeet ja -varusteet
Retail services connected with the sale of bags, rucksacks, clothing, footwear, sleeping bags and mats, tents, camping equipment and camping accessories

Anna äidillesi pusu ja ryömi makuupussiin.
Come give your mom a kiss goodnight and jump in your sleeping bag.

Vuodevaatteet, sängynpeitteet, makuupussit vauvoille
Bed linen, bed covers, sleeping bags for babies