makuun oor Engels

makuun

naamwoord

Soortgelyke frases

astian maku
smell a rat

maku
appreciation · discernment · fancy · flavor · flavour · gustation · gustatory modality · lemon · nip · palatal · palate · perceptiveness · relish · sapidity · savor · savour · sense of taste · smack · smell · spice · spicery · spiciness · tang · taste

käydä makuulle
bed down · bunk down · lay down

maku-
gustative · gustatorial · gustatory

antaa makua
flavour

hyvää makua osoittava
in good taste · neat · refined · tasteful

panna makuulle
lie down · to lie down

voorbeelde

Maku: keskivoimakas, erittäin selkeä, keskipitkä, jälkivaiheessa mausteinen ja/tai paahtunut aromi.
taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.

Häitä suunnitellessa löytyy aina pari, jolla on sama maku ja - joka tuntuu olevan aina askelen edellä.
There's always one couple with similar taste That seems to be one step ahead of you.

Maku on kevyen suolainen. Sisuksessa voi olla pieniä reikiä.
Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.

Olen ottanut asiasta selvää, sillä tiedän vaativan makunne.
I've done quite a bit of a research knowing how hard you are to please.

Kaiken tämän ansiosta juustojen pinnalla oleva ohut kasvusto on monipuolinen ja juuston maku on rehti, pistävä ja hieman pähkinäinen, ja siinä on herkkusienen vivahteita. Toisinaan maku voi myös olla väkevä.
The fine surface flora of the cheeses is therefore very diverse, and the cheeses have a frank taste, which is capric with notes of nut, light notes of mushroom and occasional pungency.

Hän oli makuullaan.
She's lain up.

Olen juuri menossa Jeromen luokse testaamaan sen makua.
I'm on my way to Jerome to have it taste-tested right now.

Asiakkaat kehuivat makua.
They said it was delicious.

i) jota ei ole tarkoitettu kulutettavaksi sellaisenaan ja jota lisätään elintarvikkeeseen antamaan tai muuttamaan tuoksua ja/tai makua;
(i) not intended to be consumed as such, which are added to food in order to impart or modify odour and/or taste;

Mutta jos he tyydyttäisivät henkilökohtaisia makujaan ottamatta huomioon niiden vaikutusta evankeliuminpalvelukseensa, niin he epäilemättä menettäisivät useita palvelusetuja.
But if they were to indulge their personal tastes without considering the effect on their ministry, they would undoubtedly lose many privileges of service.

h) ”muulla aromilla” tarkoitetaan aromia, jota lisätään tai on tarkoitus lisätä elintarvikkeeseen antamaan tuoksua ja/tai makua ja joka ei kuulu b–g alakohdassa esitettyjen määritelmien piiriin;
(h) ‘other flavouring’ shall mean a flavouring added or intended to be added to food in order to impart odour and/or taste and which does not fall under definitions (b) to (g);

lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter

Maku ja tuoksu: luonteenomainen, miellyttävä, hieman suolainen aromi, jossa käytetyt mausteet tulevat selvästi esille ja jossa ei ole vieraita sivumakuja tai -hajuja
Taste and smell: characteristic, pleasant, slightly salty, with a distinct aroma of the seasonings used, free from foreign flavours and odours;

Juuston maku kehittyy päällystettyjen juustojen tuoreen heran aromeista muiden juustojen voimakkaampiin aromeihin sen mukaan, miten pitkään kypsytys kestää ja miten kuorta kypsytyksen aikana käsitellään.
The taste of the cheese varies between fresh whey aromas in the case of coated cheeses and more pronounced aromas in other cheeses depending on the ripening time and manipulation of the rind during ripening.

Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, containing added flavouring or colouring matter

Se on vähän äänekäs minun makuuni, eversti, - mutta pidän kotiruoka-ajatuksesta.
( Murdock ) Well, it's a little loud for my tastes, Colonel. But I do like the home cooking aspect.

Niille ominaiseen ruusun, hunajan ja sitrushedelmän aromiin yhdistyy makean leivonnaisen aromeja ja raikas maku, jota korostaa korkea happoisuus ja hiilidioksidi.
They are characterised by scents of rose, honey and citrus fruits, together with sweet pastry aromas and a fresh taste highlighted by the high acidity and the presence of carbon dioxide.

Muut asianomaisten tuotteiden laatunäkökohdat (turvallisuus, ravintoarvo, maku, jäljitettävyys
Other quality aspects (safety, nutritional value, taste, traceability) of the products concerned

Taumatiini voi parantaa kastikkeiden ja välipalojen umamia ja suolaista makua ja tehdä elintarviketuotteet houkuttelevimmiksi ihmisen makuaistille.
Thaumatin can enhance the existing umami and savoury taste in sauces and snacks, making food products more appealing for human taste.

Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – 7 artiklan 1 ja 7 kohta – Kielto saattaa markkinoille tupakkatuotteita, joissa on jokin tunnusomainen maku – 7 artiklan 14 kohta – Siirtymäaika tupakkatuotteille, joissa on tunnusomainen maku ja joiden myyntimäärä Euroopan unionin laajuisesti on vähintään kolme prosenttia myynnistä tietyssä tuoteluokassa – Pätevyyden arviointi – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 13 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tulkinta – Makuun, tuoksuun, joihinkin aromi- tai makuaineisiin tai muihin lisäaineisiin tai niiden puutteeseen viittaavaa tekijää tai ominaisuutta koskeva kielto – Soveltaminen tupakkatuotteisiin, joissa on jokin tunnusomainen maku ja joiden myynti on yhä sallittua 20.5.2016 jälkeen
(Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Directive 2014/40/EU — Article 7(1) and (7) — Prohibition on the placing on the market of tobacco products with characterising flavours — Article 7(14) — Transitional period for tobacco products with a characterising flavour whose European Union-wide sales volumes represent 3% or more in a particular product category — Assessment of validity — Principle of equal treatment — Article 13(1)(c) — Interpretation — Prohibition on any element or feature that refers to taste, smell, flavourings or other additives or the absence thereof — Application to tobacco products containing a characterising flavour whose sale is still permitted after 20 May 2016)

Makuulle.
Lie down.

Tynnyreitä voidaan kyllä käyttää useampaan kertaan, mutta monen käytön jälkeen niistä voi tarttua viiniin ei-toivottuja makuja.”
Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.”

Sinulla on hyvä maku.
You've good taste.

Tässä luettelossa mainitaan siis yksiselitteisesti, että käytettyjä aromeja ei ole saatu vaniljasta tai vadelmista, vaan että niillä on niiden maku.
That list thus expresses, in a manner free from doubt, the fact that the flavourings used are not obtained from vanilla and raspberries but only taste like them.

Maku: sipulimainen, miellyttävä, makea, vaihtelevasti kirpeä lajikkeesta riippuen.
Taste: typical of onions, delicate, sweet; varying degree of hotness according to the variety.