maku- oor Engels

maku-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gustative

adjektief

Erityisesti aistinvaraisista määrityksistä vastaa maistajapaneeli, joka tarkastelee ulkonäköön, tuoksuun ja makuun liittyviä ominaisuuksia numeeristen arvosanojen mukaan.
In particular, the sensory analysis is carried out by a tasting committee, which examines the visual, olfactory and gustative characteristics expressed as numerical values.

gustatorial

adjektief

Verrattaessa toisiinsa Kanariansaarilla ja muualla tuotettuja näytteitä voidaan todeta merkittäviä ulkonäköön ja makuun liittyviä eroja.
When samples produced in the Canary Islands are compared with samples produced elsewhere it is clear that there are significant olfactory-gustatory differences.

gustatory

adjektief

Verrattaessa toisiinsa Kanariansaarilla ja muualla tuotettuja näytteitä voidaan todeta merkittäviä ulkonäköön ja makuun liittyviä eroja.
When samples produced in the Canary Islands are compared with samples produced elsewhere it is clear that there are significant olfactory-gustatory differences.

Soortgelyke frases

astian maku
smell a rat

maku
appreciation · discernment · fancy · flavor · flavour · gustation · gustatory modality · lemon · nip · palatal · palate · perceptiveness · relish · sapidity · savor · savour · sense of taste · smack · smell · spice · spicery · spiciness · tang · taste

käydä makuulle
bed down · bunk down · lay down

antaa makua
flavour

hyvää makua osoittava
in good taste · neat · refined · tasteful

panna makuulle
lie down · to lie down

Maku
Maku · taste

voorbeelde

Maku: keskivoimakas, erittäin selkeä, keskipitkä, jälkivaiheessa mausteinen ja/tai paahtunut aromi.
taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.

Häitä suunnitellessa löytyy aina pari, jolla on sama maku ja - joka tuntuu olevan aina askelen edellä.
There's always one couple with similar taste That seems to be one step ahead of you.

Maku on kevyen suolainen. Sisuksessa voi olla pieniä reikiä.
Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.

Olen ottanut asiasta selvää, sillä tiedän vaativan makunne.
I've done quite a bit of a research knowing how hard you are to please.

Hän oli makuullaan.
She's lain up.

Olen juuri menossa Jeromen luokse testaamaan sen makua.
I'm on my way to Jerome to have it taste-tested right now.

Asiakkaat kehuivat makua.
They said it was delicious.

i) jota ei ole tarkoitettu kulutettavaksi sellaisenaan ja jota lisätään elintarvikkeeseen antamaan tai muuttamaan tuoksua ja/tai makua;
(i) not intended to be consumed as such, which are added to food in order to impart or modify odour and/or taste;

Mutta jos he tyydyttäisivät henkilökohtaisia makujaan ottamatta huomioon niiden vaikutusta evankeliuminpalvelukseensa, niin he epäilemättä menettäisivät useita palvelusetuja.
But if they were to indulge their personal tastes without considering the effect on their ministry, they would undoubtedly lose many privileges of service.

lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter

Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, containing added flavouring or colouring matter

Se on vähän äänekäs minun makuuni, eversti, - mutta pidän kotiruoka-ajatuksesta.
( Murdock ) Well, it's a little loud for my tastes, Colonel. But I do like the home cooking aspect.

Muut asianomaisten tuotteiden laatunäkökohdat (turvallisuus, ravintoarvo, maku, jäljitettävyys
Other quality aspects (safety, nutritional value, taste, traceability) of the products concerned

Taumatiini voi parantaa kastikkeiden ja välipalojen umamia ja suolaista makua ja tehdä elintarviketuotteet houkuttelevimmiksi ihmisen makuaistille.
Thaumatin can enhance the existing umami and savoury taste in sauces and snacks, making food products more appealing for human taste.

Makuulle.
Lie down.

Tynnyreitä voidaan kyllä käyttää useampaan kertaan, mutta monen käytön jälkeen niistä voi tarttua viiniin ei-toivottuja makuja.”
Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.”

Sinulla on hyvä maku.
You've good taste.

Maku: sipulimainen, miellyttävä, makea, vaihtelevasti kirpeä lajikkeesta riippuen.
Taste: typical of onions, delicate, sweet; varying degree of hotness according to the variety.

Hyvä maku.”
flavour.’

Tähteiden taitava käyttö on myös yksi keino säästää ilman, että maku kärsii.
Skillful use of leftovers is another way to achieve economy without sacrificing taste appeal.

Makea paprikajauhe: Maku on pehmeä ja täysin makea.
Sweet paprika: gentle taste, completely sweet.

Myös keitetyn perunan maku on ainutlaatuinen ja tuo mieleen paahdetun viljan ja syksyiset pähkinät.
The taste is also unique when cooked inasmuch as it is reminiscent of roasted cereal and autumn nuts.

Ja mikä tämä mintun maku on?
And why is my mouth minty?

Valkoviinien intensiteetti ja mineraalisuus sekä omenan ja lehmuksen maku ovat peräisin Chardonnay B ‐lajikkeesta.
The white wines, which are often made from Chardonnay B, are characterised by their liveliness and minerality and hints of apple or linden.

Makuun perustuva tutkimus tehdään ainoastaan, jos oletetaan, että fenoliyhdisteitä on.
An examination by taste shall be made only where the presence of phenolic compounds is presumed