hyvää makua osoittava oor Engels

hyvää makua osoittava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

in good taste

adjektief

neat

adjektief

refined

adjektief

tasteful

adjektief

Pukeutumisen ja ulkoasun tulee olla säädyllisiä, hyvää makua osoittavia ja toimintaan sopivia.
Dress and grooming should be modest, tasteful, and appropriate for the activity.

voorbeelde

Saat ehkä piristää työympäristöäsi ruukkukukalla tai hyvää makua osoittavalla kuvalla.
You might be permitted to cheer things up with a potted plant or a tasteful picture.

Ole miellyttävä ja hyvää makua osoittava, ihastuttava keskustelija. – Sananl.
Be pleasant and tasteful, a delightful conversationalist.—Prov.

Raamatussa ei tuomita häveliästä, hyvää makua osoittavaa kauneudenhoitoa eikä siten luokiteltavia koruja.
Modest and tasteful use of cosmetics and articles of adornment is not Scripturally condemned.

Pukeutumisen ja ulkoasun tulee olla säädyllisiä, hyvää makua osoittavia ja toimintaan sopivia.
Dress and grooming should be modest, tasteful, and appropriate for the activity.

Mainostoimistot unohtavat kampanjoidessaan usein täysin hyvää makua osoittavat ja ihmisarvoa kunnioittavat säännöt.
In carrying out their campaigns advertising agencies often completely ignore all considerations of good taste and human dignity.

Sellainen ihminen ivaa sitä, mitä pidetään soveliaana ja hyvää makua osoittavana.
Such a one flouts what is considered proper and in good taste.

Vaatimattomuus ei tietenkään estä pukeutumasta hyvää makua osoittavasti, jopa muodikkaasti.
True, modesty does not rule out dressing tastefully, even stylishly.

Siisti, hyvää makua osoittava pukeutuminen on paikallaan.
When there are small social gatherings in the evenings, let these take place decently and with dignity.

Vaatteittemme ei tarvitse olla kalliita, mutta niiden tulisi olla puhtaita, hyvää makua osoittavia ja säädyllisiä.
Our clothing need not be expensive, but it should be clean, tasteful, and modest.

Onpa aviopuoliso uskova tai ei, Raamatun neuvo pätee: ”Olkoon puheenne aina miellyttävää, suolalla höystettyä” eli hyvää makua osoittavaa (Kolossalaisille 4:6).
(Colossians 4:6) When one has had a difficult day, a few kind, sympathetic words from one’s mate can do much good.

Vartiotornissa 1.6.1989 sanottiin sivulla 20 seuraavasti: ”Vaatteittemme ei tarvitse olla kalliita, mutta niiden tulisi olla puhtaita, hyvää makua osoittavia ja säädyllisiä.
The June 1, 1989, Watchtower, page 20, stated: “Our clothing need not be expensive, but it should be clean, tasteful, and modest.

Apostoli Paavalin mielessä olivat ystävälliset, huomaavaiset ja hyvää makua osoittavat sanat, kun hän kirjoitti: ”Olkoon puheenne aina miellyttävää, suolalla höystettyä, tietääksenne kuinka teidän pitää kullekin vastata.” (Kolossalaisille 4: 6.)
Words that are kind, considerate, and tasteful are what the apostle Paul had in mind when he wrote: “Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt, so as to know how you ought to give an answer to each one.”—Colossians 4:6.

Jos ulkomaalaiset liikemiehet haluavat antaa malesialaisille liikekumppaneilleen liikelahjoja, pienet, hyvää makua osoittavat liikelahjat ovat soveliaita ja arvostettuja.
If foreign businessmen want to give their business partners Malaysian business gifts, small, good-quality business gifts are appropriate and appreciated.

Cressida Bonas - Englantilainen näyttelijä Cressida Bonas oli sonnustautunut herkkään ja hyvää makua osoittavaan höyheniseen päähineeseen.
23 / 31 Fotos Cressida Bonas - English actress Cressida Bonas wore a delicate and tasteful feather headdress.

Luo hyvää makua osoittava käyttäjätunnus. Unibet tai pelin tarjoaja pidättää oikeuden muuttaa käyttäjätunnuksen, jos tätä sääntöä ei kunnioiteta.
Create a username in good taste – Unibet or the game provider reserves the right to change the username if this rule is not respected;

g. Luo hyvää makua osoittava käyttäjätunnus. Unibet tai pelin tarjoaja pidättää oikeuden muuttaa käyttäjätunnuksen, jos tätä sääntöä ei kunnioiteta.
(g) create a username in good taste – Unibet or the game provider reserves the right to change the username if this rule is not respected;

Vaikka olemme pyrkineet hyvässä uskossa linkittämään vain hyvää makua osoittavia, asianmukaisia sivustoja, jotkin saattavat sisältää sopimatonta tai paheksuttavaa aineistoa.
Although we have made a good faith effort to link only to tasteful, appropriate sites, some may contain inappropriate or objectionable material.

g. Luo hyvää makua osoittava käyttäjätunnus. Unibet tai pelin tarjoaja pidättää oikeuden muuttaa käyttäjätunnuksen, jos tätä sääntöä ei kunnioiteta.
(g) create a username in good taste – Bingo or the game provider reserves the right to change the username if this rule is not respected;

Vaikka olemme pyrkineet vilpittömässä mielessä linkittämään vain hyvää makua osoittavia, asianmukaisia sivustoja, jotkin saattavat sisältää sopimatonta tai paheksuttavaa aineistoa.
Although we have made a good faith effort to link only to tasteful, appropriate sites, some may contain inappropriate or objectionable material.

Kocham Szczecin (Rakastan Szczeciniä) myy alkuperäisiä ja hyvää makua osoittavia paikallisia matkamuistoja, kuten 100-prosenttisesta puuvillasta valmistettuja laukkuja ja kahvikuppeja.
Kocham Szczecin (‘I Love Szczecin’) trades in original and tasteful local souvenirs, such as 100% cotton bags, coffee mugs and the like.

Kirkkaan värinen Lacoste LA 12207 -malli ja innovatiivinen LA 12235 BK -malli kääntävät välittömästi päitä ja antavat kantajalleen hyvää makua osoittavan ilmeen ja äärimmäistä käyttömukavuutta.
Brightly coloured models such as the Lacoste LA 12207 and the innovative design of the LA 12235 BK immediately catch the eye and also offer the wearer a tasteful appearance, coupled with excellent comfort.