malariaan
malarian oor Engels
malarian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of malaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veljillä oli vakavia sairauksia, denguekuumetta, malariaa ja lavantautia, mutta toiset todistajat pitivät heistä rakkaudellisesti huolta.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
Malariaan?
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmisteet ja aineet malarian varalta
an opportunity to cover up this mattertmClass tmClass
Baratašvili kuoli malariaan Gəncəssä 28-vuotiaana julkaisematta mitään ja jättämättä jälkeensä surijoita.
The beans smell delicious, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävä ulkoisena toimena toteutettava eurooppalainen toimintaohjelma (2007–2011)
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Muun muassa ne, jotka yleensä haluavat lisätä vapautta toimia markkinoilla ja rajoittaa hallituksen tukea, ovat sopineet nämä karmivat olot huomioon ottaen Euroopan merkittävästä rahoitusosuudesta aidsin, tuberkuloosin ja malarian torjuntaa koskevaan maailman rahastoon.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEuroparl8 Europarl8
Komissio käyttää rahoitusvälineistä pääasiallisesti HI-viruksen ja aidsin sekä tuberkuloosin ja malarian torjuntaa varten perustettu maailmanlaajuinen rahasto, jonka varoista noin 57 prosenttia on osoitettu HI-viruksen/aidsin torjuntaan.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEuroparl8 Europarl8
(9) Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta, jäljempänä "ohjelmaan osallistuvat jäsenvaltiot", sekä Norja, jotka pyrkivät toimimaan yhtenäisesti Euroopan tasolla ja torjumaan tehokkaasti HI-virusta/aidsia, malariaa ja tuberkuloosia kehitysmaissa, ovat tehneet kehitysmaiden kanssa aloitteen tutkimus- ja kehittämisohjelman nimeltä "Kliinisiä tutkimuksia koskeva Euroopan maiden ja kehitysmaiden yhteistyökumppanuus", jäljempänä "EDCTP-ohjelma", aloittamisesta, jotta voitaisiin saavuttaa tarvittava henkilöstön ja rahoituksen vähimmäismäärä sekä yhdistää eri Euroopan maissa ja kehitysmaissa saatavilla oleva lisäasiantuntemus ja saatavilla olevat resurssit.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon hiv/aidsin, tuberkuloosin ja malarian torjumiseen tähtäävän ulkoisena toimena toteutettavan EU:n toimintaohjelman
I' m too old to fightnot-set not-set
(NL) Arvoisa puhemies, hivin/aidsin, tuberkuloosin ja malarian torjuntaan tarkoitettu maailmanlaajuinen rahasto on jo suurin rahasto kyseisten tautien maailmanlaajuisessa torjunnassa, ja olen ylpeä siitä, että EU rahoittaa 65 prosenttia kyseisen rahaston varoista.
Good meal?- VeryEuroparl8 Europarl8
Jos asut maassa, jossa malariaa esiintyy:
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
Myös malarian ja tuberkuloosin aiheuttama rasite kasvaa koko ajan.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
Ilmaston lämpeneminen saattaa lisätä tarttuvia tauteja, joita levittävät malariaa tai eräitä aivojen virustulehduksia levittävien sääskien kaltaiset niveljalkaiset.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEuroparl8 Europarl8
Voiko komissio kertoa, miten se suhtautuu artemisiiniin perustuvien yhdistelmähoitojen käyttöön malarian hoidossa?
You know how she' s always saying she' s a model?not-set not-set
Vuodesta 1997 malarian aiheuttamat kuolemantapaukset ovat vähentyneet 152:sta 26:een vuonna 2002 eli 83 prosenttia, eikä hankkeen viisivuotiskaudella ole havaittu epidemioita yhdessäkään kahdeksasta maakunnasta.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Tutkijat onnistuivat muuttamaan aluksi muutaman hyttysen geenejä ja sen jälkeen risteyttämään hyttyset keskenään, jolloin muutaman hyttyssukupolven jälkeen malarialle vastuskykyiset mutaatiot levisivät suuriin hyönteispopulaatioihin.
Some say that it' s a code, sent to us from Godnot-set not-set
Se näyttää ihan malarialta.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehitysmaiden ihmisillä ei kuitenkaan ole varaa kohtuuttoman hintaisiin lääkkeisiin, joita aidsin, malarian ja tuberkuloosin kaltaisista sairauksista kärsivien hoitoon tarvittaisiin.
The store detective!Europarl8 Europarl8
Vuosina 2003–2006 toteutettavaa aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjuntaa koskevaa ohjelmaa varten aiotaan varata miljoona euroa.
You owe me $#, #, assholenot-set not-set
Tarkastellessamme aidsia, malariaa ja tuberkuloosia joudumme tekemisiin tutkimusten kanssa, mutta myös kehitys, kauppa ja muut alat on otettava huomioon.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Europarl8 Europarl8
Kaikki 119 sairaanhoitajaa, jotka ovat tutkineet yli 2 250 malariaan sairastunutta lasta, ovat vahvistaneet palvelun olleen erittäin hyödyllinen, koska joskus äärimmäisen puutteellisissa olosuhteissa on vaikea keskittyä työhön parhaalla mahdollisella tavalla.
See, look at the bag.No grease stainnot-set not-set
(10) Ohjelmaan osallistuvat maat, jotka pyrkivät toimimaan johdonmukaisesti Euroopan tasolla ja torjumaan tehokkaasti HI-virusta/aidsia, malariaa ja tuberkuloosia kehitysmaissa, ovat sopineet luovansa kliinisiä tutkimuksia koskevan Euroopan maiden ja kehitysmaiden yhteistyökumppanuuden, jotta voitaisiin saavuttaa henkilöstön ja rahoituksen kriittinen massa sekä yhdistää eri Euroopan maissa oleva toisiaan täydentävä asiantuntemus ja resurssit tavoitteena saada tuotteita, jotka on sovitettu paikallisiin olosuhteisiin ja joita paikallinen väestö pystyy hankkimaan kohtuuhintaan.
Have you ever had to tell me more than once?not-set not-set
WTO ja lääkkeiden saatavuus sekä HI-virusta/aidsia, tuberkuloosia ja malariaa koskeva maailmanlaajuinen rahasto).
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon #. lokakuuta # annetun komission tiedonannon HIV/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävää ulkoista toimea koskeva johdonmukainen eurooppalainen toimintakehys (KOM
Therefore, never askfor whom the bell tolls; the bell tolls for theeoj4 oj4
ottaa huomioon, että yli 30 prosenttia alle 5-vuotiaista lapsista kärsii aliravitsemuksesta, malariaan ja tuberkuloosiin kuolleiden määrä on edelleen erittäin suuri, HI-virus/aids-epidemia on levinnyt koko väestön keskuudessa ja lähes puolet kouluikäisistä lapsista ei lainkaan ilmoittaudu kouluun,
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWnot-set not-set
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.