malarialääke oor Engels
malarialääke
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
antimalarial
muita reumalääkkeitä, kuten malarialääkkeitä (esim. klorokiini ja hydroksiklorokiini), lihaksen
other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e. g. chloroquine and
antimalarial drug
Suurten kustannusten pelossa monet Afrikan maat kieltäytyvät korvaamasta kiniiniä uudemmalla malarialääkkeellä, jota saadaan kiinalaisesta Artemisia annua -kasvista (rikkamaruna).
Fearing the high costs, many African countries refuse to replace quinine with newer antimalarial drugs derived from Artemisia annua, a Chinese plant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andien vuoriston sumumetsistä saatavaa kiniiniä käytetään malarialääkkeenä, Amazonin alueelta saatavaa kurarea käytetään lihasjännityksen poistamiseen ennen leikkausta ja Madagaskarin saarella elävän punatalvion alkaloidit ovat pidentäneet merkittävästi monien leukemiapotilaitten elämää.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
ottaa huomioon, että lääkkeiden väärentäminen koskee nykyään Maailman terveysjärjestön arvioiden mukaan kymmentä prosenttia ja Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviraston mukaan yli kymmentä prosenttia maailman lääkemarkkinoista; ottaa huomioon, että jopa 70 prosentin Kamerunissa markkinoilla olevista malarialääkkeistä arvioidaan olevan väärennettyjä ja että vuonna 2003 Maailman terveysjärjestö vahvisti kyseisen luvun pätevän myös kuuteen muuhun Afrikan maahan; ottaa huomioon, että 25 prosenttia kehitysmaissa käytettävistä lääkkeistä on väärennettyjä (50 prosenttia Pakistanissa ja Nigeriassa),
It' s great to meet younot-set not-set
sitoumuksen toteuttaa tiettyjä nopeita aloitteita ("Quick Win"), joita ovat malariakärpäsiltä suojaavien verkkojen jakaminen, malarialääkkeiden hankkiminen, paikallisten kouluruokailuohjelmien laajentaminen, alkuopetuksesta aiheutuneiden kulujen poistaminen sekä (tarvittaessa) terveydenhuoltopalvelujen järjestäminen;
Sergeant, you shouldsee thisnot-set not-set
Suurta kansainvälistä huomiota ovat saaneet osakseen erityiset ”nopean voiton toimet”, kuten malarian ehkäisy Afrikassa malariakärpäsverkkojen ja uusien malarialääkkeiden (ACT) avulla, täytäntöönpanoa hidastavien pullonkaulojen poistaminen julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöllä, peruskoulutusta järjestävien koulujen lukukausimaksujen ja perusterveydenhuollon käyttömaksujen poistaminen, kouluruokailuohjelman laajentaminen käyttämällä paikallisesti tuotettuja elintarvikkeita sekä lannoitteiden hankkiminen pienviljelijöille.
I' m going in townnot-set not-set
Vuoden 2007 alun jälkeen EDCTP-ohjelman tieteellinen strategia on määritelty uudelleen Van Velzenin raportissa esitettyjen suositusten mukaisesti (suositus 1.1). Tämä tehtiin sidosryhmien kokouksissa, jotka koskivat HI-virus-/aids-lääkkeitä, mikrobisidejä ja rokotteita, malarialääkkeitä ja -rokotteita ja raskaudenaikaista malariaa, tuberkuloosilääkkeitä ja -rokotteita sekä Afrikan huippuosaamisen verkostoja.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että lääkkeiden väärentäminen koskee nykyään WHO:n arvioiden mukaan kymmentä prosenttia ja Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviraston mukaan yli kymmentä prosenttia maailman lääkemarkkinoista; ottaa huomioon, että Kamerunissa myytävistä malarialääkkeistä jopa 70 prosentin arvioidaan olevan väärennettyjä ja että vuonna 2003 WHO vahvisti kyseisen luvun pätevän myös kuuteen muuhun Afrikan maahan; ottaa huomioon, että 25 prosenttia kehitysmaissa käytettävistä lääkkeistä on ilmeisesti väärennettyjä (50 prosenttia Pakistanissa ja Nigeriassa),
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
d) Malarialääkkeet – aluksen toiminta-alueen mukaisesti
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Counciland Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurlex2019 Eurlex2019
(14) Merkitykselliset lääkkeet kattavat useita eri alueita, esimerkiksi hengityselimiin vaikuttavat lääkkeet (bronkodilataattorit/astmalääkkeet, nenälääkkeet ja antihistamiinit), tulehduslääkkeet, pahoinvointi- ja mahahaavalääkkeet, ihotautilääkkeet, immunologiset lääkkeet, malarialääkkeet, hormonivalmisteet, sydänlääkkeet, keskushermostoon tai tuki- ja liikuntaelimiin vaikuttavat lääkkeet, korvalääkkeet, herpes- ja migreenilääkkeet.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Kuten muidenkin psykoosilääkkeiden kohdalla, varovaisuutta on syytä noudattaa määrättäessä risperidonia samanaikaisesti QT-aikaa tunnetusti pidentävien lääkkeiden, esim. ryhmän IA rytmihäiriölääkkeiden (esim. kinidiini, disopyramidi, prokaiiniamidi), ryhmän # rytmihäiriölääkkeiden (esim. amiodaroni, sotaloli), trisyklisten masennuslääkkeiden (esim. amitriptyliini), tetrasyklisten masennuslääkkeiden (esim. maprotiliini), joidenkin antihistamiinien, joidenkin muiden psykoosilääkkeiden, joidenkin malarialääkkeiden (esim. kiniinisukuiset lääkkeet ja meflokiini) ja elektrolyyttitasapainoon vaikuttavien lääkkeiden kanssa
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEMEA0.3 EMEA0.3
Aihe: Hemoglobiinivariantti (HbC) malarialääkkeenä
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
kehottaa Euroopan unionia ja muita kansainvälisiä ja kansallisia toimijoita tässä yhteydessä erityisesti harkitsemaan hankkeessa ehdotettuja nopeita aloitteita ("Quick Win"), toisin sanoen välittömästi annettavaa ja lyhytaikaista avustusta, joka merkitsee merkittävän rahoituksen myöntämistä yhteen tai muutamaan selvästi määritettyyn asiaan (esimerkiksi malariakärpäsiltä suojaavien verkkojen tai malarialääkkeiden hankkimiseen, alkuopetuksesta aiheutuneiden kulujen korvaamiseen, lannoitteiden hankkimiseen pienviljelijöille), sillä tällainen toiminta nostaisi nopeasti ja laajasti miljoonien ihmisten elintasoa kehitysmaissa;
What does that mean?not-set not-set
ottaa huomioon, että lääkkeiden väärentäminen koskee nykyään WHO:n arvioiden mukaan kymmentä prosenttia ja Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviraston mukaan yli kymmentä prosenttia maailman lääkemarkkinoista; ottaa huomioon, että Kamerunissa myytävistä malarialääkkeistä jopa # prosentin arvioidaan olevan väärennettyjä ja että vuonna # WHO vahvisti kyseisen luvun pätevän myös kuuteen muuhun Afrikan maahan; ottaa huomioon, että # prosenttia kehitysmaissa käytettävistä lääkkeistä on ilmeisesti väärennettyjä (# prosenttia Pakistanissa ja Nigeriassa
First they take a turn, then they return homeoj4 oj4
Jopa 70 prosenttia Kamerunissa myynnissä olevista malarialääkkeitä arvioidaan olevan väärennettyjä, ja vuonna 2003 Maailman terveysjärjestö vahvisti kyseisen luvun pätevän myös kuuteen muuhun Afrikan maahan.
They' re preowned.Sonot-set not-set
Sademetsästä saadaan myös kiniiniä, jota käytetään malarialääkkeenä, digitalista, jota käytetään sydämen vajaatoiminnan hoidossa, ja diosgeniiniä, jota käytetään ehkäisypillereissä.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
Hemoglobiinivariantti (HbC) malarialääkkeenä.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Monoamiinioksidaasi-inhibiittorit, malarialääkkeet ja antitrypanosomaliset vaikuttavat aineet saattavat muuttaa Ceplenen aineenvaihduntaa, ja niitä tulisi välttää (katso kohta
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEMEA0.3 EMEA0.3
Kiniinin merkitys malarian ehkäisyssä ja hoidossa ymmärrettiin hitaasti, mutta kun näin kävi, siitä tuli noin sadan vuoden ajaksi merkittävin malarialääke.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackjw2019 jw2019
Vanhat malarialääkkeet eivät enää tehonneet, mutta saatiin uusia.
Get into the townted2019 ted2019
Sen lisäksi, että EY toimitti malarialääkkeitä syrjäisille seuduille, se toimitti malaria-, lois- ja hyönteistutkimuslaitokselle välineitä mahdollisten uusien hoitojen löytämiseksi malariaan sekä ennalta ehkäiseviä lääkkeitä.
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
Käytännön toimia ollaan toteuttamassa etenkin malarialääkkeiden alalla.
Actually, I was the one who nudged her outEuroparl8 Europarl8
Proguaniili on malarialääke.
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
Ota tästä malarialääkettä.
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varovaisuutta on syytä noudattaa määrättäessä INVEGA-valmistetta samanaikaisesti QT-aikaa tunnetusti pidentävien lääkkeiden, esim. ryhmän IA rytmihäiriölääkkeiden (esim. kinidiini, disopyramidi) ja ryhmän # rytmihäiriölääkkeiden (esim. amiodaroni, sotaloli), joidenkin antihistamiinien, joidenkin muiden psykoosilääkkeiden ja joidenkin malarialääkkeiden (esim. meflokiini) kanssa
When he brings up the lineEMEA0.3 EMEA0.3
- Tiettyjä lääkkeitä, erityisesti malarialääkkeitä, on vaikea saada (malarialääkkeet on tuotava maahan)[28].
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.