Cesare Maldini
Cesare Maldini
maldet oor Engels
maldet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
maldet
en
antivirus software for Linux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kissan ja koiran turkiksen tunnistamiseen nykyisin käytettävät menetelmät, kuten DNA-testaus, mikroskopia ja MALDI-TOF-massaspekrometria, ovat eri jäsenvaltioissa kuitenkin erilaisia
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleoj4 oj4
Erityisesti MALDI-TOF-massaspektrometrian avulla on yleisesti mahdollista tunnistaa kotieläiminä pidettävistä kissoista ja koirista peräisin oleva turkis ja tuoreiden tulosten mukaan tämä olisi mahdollista myös käsitellyn turkiksen osalta.
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Eläinlajin määrittäminen (SIAM) MALDI-TOF-massaspektrometrillä || 150–250 €
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
En malda ododdaa kalkkunaa.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 || Bulgaria || Eläinkarvan tunnistaminen mikroskopoinnilla + MALDI-TOF
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Eläinlajin tunnistaminen MALDI-TOF-massaspektrometrillä on menetelmä, jolla voidaan tunnistaa enemmän alkuperälajeja kuin DNA-analyysillä ja jopa käsitellyn turkiksen alkuperälaji.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
10 || Saksa || DNA-analyysi + MALDI-TOF
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi maldi voi hajota ja koota itsensä uudelleen.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden viranomaisten arvion mukaan luotettavimmat tulokset saadaan seuraavista menetelmistä: mikroskopia, DNA-testaus ja MALDI-TOF-massaspektrometria.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
14 || Italia || Silmämääräinen tunnistaminen + eläinkarvan tunnistaminen mikroskopoinnilla + DNA-analyysi + MALDI-TOF
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Vaikka pääsisittekin, niin Maldista ei voi vahingoittaa tuollaisilla aseilla.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, haluan ensin vastata jäsen Poetteringille, joka heittäytyi suorastaan runolliseksi luetellessaan tänään Italiasta saapuneita puheenjohtajavaltion edustajia: Berlusconi, Fini, Frattini, Buttiglione - olin jopa huolissani, että hän jatkaisi luetteloa: Maldini, Del Piero, Garibaldi ja Cavour!
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Milan teki maalin pelin ensimmäisellä minuutilla, kun kapteeni Paolo Maldini ampui volleyn Andrea Pirlon lähettämästä vapaapotkusta, jonka oli aiheuttanut Djimi Traoré.
I suppose I could part with one and still be fearedWikiMatrix WikiMatrix
Kissan ja koiran turkiksen tunnistamiseen nykyisin käytettävät menetelmät, kuten DNA-testaus, mikroskopia ja MALDI-TOF-massaspekrometria, ovat eri jäsenvaltioissa erilaisia.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Loppuottelun lähettiläinä toimivat argentiinalainen entinen maajoukkuepelaaja Javier Zanetti, joka pääsi itse juhlimaan kyseisen kilpailun voittoa Internazionalessa vuonna 2010 ottelussa saksalaista Bayern Münchenia vastaan, sekä italialainen entinen maajoukkuekapteeni Paolo Maldini, joka voitti kilpailun viisi kertaa Milanin paidassa.
Yes, I love youWikiMatrix WikiMatrix
– eläinlajin tunnistaminen MALDI-TOF-massaspektrometrillä.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot käyttivät useimmiten seuraavia menetelmiä: mikroskopointi, DNA-analyysi ja eläinlajin tunnistaminen MALDI-TOF-massaspektrometrillä.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Komission tietojen mukaan useilla jäsenvaltioiden laboratorioilla on käytettävissään MALDI-TOF-massaspektrometriaan tarvittava teknologia.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
"Lady Malden vastasi: ""Gregory Vigiliako?"
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
"Ellen Malden —"" ""Ellen Malden?"""
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Massaspektrometrian ionilähteiden tarvikkeet, erityisesti ionilähteet, joissa hyödynnetään matriisiavusteista laserdesorptiota ja -ionisaatiota (MALDI)
pounds and fallingtmClass tmClass
"""Niin he tekevät kaikki"", sanoi lady Malden; ""se on nykyajan meno""."
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
19 || Alankomaat || Eläinkarvan tunnistaminen mikroskopoinnilla + MALDI-TOF
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Kissan ja koiran turkiksen tunnistamiseen nykyisin käytettävät menetelmät, kuten DNA-testaus, mikroskopia ja MALDI-TOF-massaspekrometria, ovat eri jäsenvaltioissa kuitenkin erilaisia.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Mitä tuo lady Malden oikein tarkoitti moista puhuessaan?
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.