mansikat oor Engels

mansikat

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Fragaria

naamwoord

strawberries

Aliette on ainoa mansikan punamädän (phytophthora fragariae) ja tyvimädän (phytophthora cactorum) torjumiseen rekisteröity tuote.
Aliette is the only product registered for treating the diseases phytophthora fragariae and phytophthora cactorum.

genus Fragaria

naamwoord

Mansikat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

strawberry

naamwoord

Näin ensimmäistä kertaa näin ison mansikan.
This is the first time I've seen a strawberry this huge.

Soortgelyke frases

Tommy Mansikka-Aho
Tommy Mansikka-Aho

suklaa-mansikka-vaniljajäätelö
Neapolitan ice cream

mansikka
strawberry

voorbeelde

Mansikat
Strawberries

Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat – kaupallinen puutarhaviljely
Fresh vegetables, melons and strawberries — Market gardening

on tarpeen, että kaikki jäsenvaltiot osallistuvat yhteisön vertailukokeisiin ja -määrityksiin siinä määrin kuin niiden alueella tavanomaisesti lisätään tai pidetään kaupan mansikan lisäys- ja taimiaineistoa asianmukaisten johtopäätösten tekemiseksi,
Whereas it is necessary for all Member States to participate in the Community comparative trials and tests, in so far as propagating and planting material of strawberries are usually propagated or marketed in their territories, in order to ensure that proper conclusions may be drawn therefrom;

Sitrushedelmät, aprikoosit, kirsikat, persikat, myös nektariinit ja mansikat, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt
Citrus fruit, apricots, cherries, peaches, including nectarines, and strawberries, otherwise prepared or preserved

b) Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset)
(b) Strawberries (other than wild)

omena, aprikoosi, banaani, karhunvatukka, mustikka, kirsikka, kookospähkinä, viikuna, viinirypäle, greippi, mandariini, mango, meloni, persikka, päärynä, ananas, luumu, vadelma, raparperi, mansikka
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry

Onko se mansikkaa?
Is it strawberry?

Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat — peltokasviviljelyssä olevat
Fresh vegetables, melons and strawberries — open field

Muut: elävät huonekasvit, vihannesten ja mansikan taimet
Others: indoor plants, vegetable and strawberry cuttings and seedlings

Cheminova A/S toimitti Suomen tasavallalle, joka oli esittelevä jäsenvaltio, tiivistelmänsä ja täydellisen asiakirja-aineistonsa ja pyysi käytön arviointia seuraavien neljän viljelmämuototyypin osalta: omenat, mansikat, alfalfa ja koristekasvit (katteenalaiset kasvit).
Cheminova A/S submitted its summary and complete dossiers to the Republic of Finland, the rapporteur Member State, identifying four crop uses for review: apples, strawberries, alfalfa and ornamentals (greenhouse plants).

Pellossa viljeltävät tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat: maatalouden vuoroviljelyksessä olevat viljelmät – mukaan lukien ananas ja sokerimaissi.
Field scale fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open: crops grown in rotation with agricultural crops — including pineapple and sweetcorn

Omenat, tomaatit, salaatti, mansikat, purjo, appelsiinimehu, keräkaali, ruis/kaura.
Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats.

Mansikat (2)
Strawberries (2)

Luonnonmukaisen viljelyn hedelmät, marjat ja pähkinät (pois lukien sitrushedelmät, viinirypäleet ja mansikat)
Organic farming fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)

Jäädytetyt Fraise du Périgord -mansikat voidaan myydä joko kokonaisina tai leikattuina, kannattomina tai kannallisina, kun taas tuoreet Périgordin mansikat myydään kokonaisina, ja verhiön on oltava tuore ja vihreä.
Deep-frozen, it may be presented whole or cut up, with the stalk in place or removed, whilst fresh ‘Fraise du Périgord’ strawberries must be sold whole with a fresh, green collar.

Kasvi-, eläin- tai mikrobiologista alkuperää olevia raaka-aineita, joiden osalta voidaan riittävästi osoittaa, että niitä on tähän saakka käytetty aromien valmistuksessa, pidetään tässä yhteydessä elintarvikeraaka-aineina, vaikka joitakin näistä raaka-aineista, kuten ruusupuuta tai mansikan lehtiä, ei olisikaan käytetty elintarvikkeissa sellaisenaan.
Materials of vegetable, animal or microbiological origin, for which it can be sufficiently demonstrated that they have hitherto been used for the production of flavourings, are considered to be food materials for this purpose, even though some of these source materials, such as rose wood and strawberry leaves, may not have been used for food as such.

Kolmas vastaaja kirjoittaa, että tiettyjen mansikassa esiintyvien tautien (esimerkiksi harmaahome sekä puna- ja tyvimätä) alalla uuden yrityksen osuus olisi lähes 100 prosenttia.
A third respondent writes that regarding certain diseases in strawberries as e.g. botrytis and phytophtora, the new entity would have almost 100 % dominance.

Peltoviljely (mukaan luettuina avomaalla viljelykierrossa kasvatetut tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat; ei kuitenkaan asetuksen N:o 1251/99 mukaisella viljelykäytöstä poistetulla maalla olevat viljelmät).
Field-scale crops (including fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open in rotation with agricultural crops; excluding crops grown on land set aside according to Regulation (EC) No 1251/1999).

mieto elegantti tuoksu, jossa on aistittavissa kevyen hedelmäinen vesimelonin, valkoisen melonin, mansikan ja muiden punaisten marjojen aromi,
its elegant, low-intensity bouquet with “vegeta l” and “fruit y” notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit. ;

65 Tuoreet vihannekset, melonit, mansikat lasin alla (D/15) tila
Principal type 71: (mixed livestock, mainly grazing livestock)

KUVITTELEPA, että mansikan, kanelin, mangon ja ananaksen herkulliset maut yhdistettäisiin.
IMAGINE the delicious flavor of strawberries, cinnamon, mangoes, and pineapples all rolled into one!

Näytän teille mansikkani, jos näytätte minulle aprikoosinne
Author of a book on baccarat