marjat oor Engels

marjat

naamwoord

Soortgelyke frases

marja
acai berry · açai · bacca · berry · fruit · hackberry · nut · pimento · simple fruit · sloe · sugarberry

goji-marja
wolfberry

virginiantuomen marja
chokecherry

Marja-Liisa Kirvesniemi
Marja-Liisa Kirvesniemi

marjoja syövä
baccivorous

kerätä marjoja
berry

voorbeelde

KIRJALLINEN KYSYMYS E-4119/97 komissiolle esittäjä(t): Marjo Matikainen-Kallström (PPE) (16. tammikuuta 1998)
WRITTEN QUESTION E-4119/97 by Marjo Matikainen-Kallström (PPE) to the Commission (16 January 1998)

— Nikolai Dmitrish, Nikolai Dmitrish, Marja Nikolajevna kuiskasi taas lähestyen häntä
‘Nikolay Dmitrich, Nikolay Dmitrich,’ Marya Nikolaevna whispered again as she went up to him.

d) Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)
(d) Other small fruit and berries (others than wild)

Arvoisaa parlamentin jäsentä pyydetään tutustumaan vastaukseen, joka annettiin Marjo Matikainen-Kallströmin kirjalliseen kysymykseen E-3957/98 elintarvikeavun luotettavasta toimittamisesta Venäjälle(2).
The Honourable Member's attention is drawn to the reply given to Written Question E-3957/98 by Mrs Matikainen-Kallström(2) on the safe delivery of food aid to Russia.

mustaherukka, punaherukka ja marja-aronia: 273 LTL (79 EUR) hehtaaria kohden
LTL 273 (EUR 79)/ha of black currant, red currant and chokeberry,

Tarkistus 128 Ehdotus asetukseksi Liite II – I osa – luokka 9 – h alakohta Komission teksti Tarkistus h) Kun kahta tai useampaa hedelmä-, marja- tai vihanneslajia on tislattu yhdessä, tuote on myytävä tapauksen mukaan nimityksellä ”hedelmäviina” tai ”vihannesviina”.
Amendment 128 Proposal for a regulation Annex II – part I – category 9 – point h Text proposed by the Commission Amendment (h) Whenever two or more fruits, berries or vegetables are distilled together, the product shall be sold under the name ‘fruit spirit’ or ‘vegetable spirit’, as appropriate.

Marjoja.
Berries.

Marjat (mustaherukka)
Soft fruit (blackcurrant)

Puuroa ja marjoja...
What can I get you, Ann?

Muut pienhedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)
Other small fruit and berries (other than wild)

Marjoissakin on voimakas tuoksu, mutta niitä voi silti syödä.
The berries, though aromatic, are edible.

Ryhmän tekemissä kokeissa kävi ilmi, että pakastusprosessi ei heikentänyt aistinvaraisia ominaisuuksia (sokeripitoisuus, tasainen kypsyysaste jne.) eikä johtanut marjojen yhteenkertymiseen, joka voisi vaikuttaa tuotteiden ulkonäköön (väri, koko jne.).
Tests carried out by the group established that the deep-freezing process did not impair the organoleptic characteristics of the product (sugar content, homogeneous ripeness, etc.) and did not lead to an agglomeration of fruit which could affect the quality of presentation (colouration, size, etc.).

Karpalouutejauhe on vesiliukoinen, fenolipitoinen ja rakenteeltaan jauhemainen uute, jota valmistetaan karpalolajikkeen Vaccinium macrocarpon terveistä, kypsistä marjoista uuttamalla niitä alkoholissa.
Cranberry extract powder is a water-soluble phenolic-rich powder extract prepared through an ethanolic extraction from the juice concentrate of sound, mature berries of the cranberry cultivar Vaccinium macrocarpon.

se valmistetaan seuraavista hedelmistä, marjoista tai pähkinöistä:
it is produced from the following fruits, berries or nuts:

Hän kertoi senkin, että oli kuullut vaimoltaan, että tämä oli tavannut Vronskin ruhtinatar Marja Borisovnan luona
He even told him, among other things, that his wife had mentioned meeting him at Princess Marya Borisovna’s.

Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät
Wild berries and wild fruit

Marjat ja pienet hedelmät
Berries and small fruits

- Marjat pakataan ja varastoidaan ilmastoidussa hallissa, jonka lämpötila on enintään 12 °C.
- Packed and stored in warehouses with a controlled temperature of 12 °C maximum.

Marjojen ja vihannesten tuotanto, maksettu tuki (milj. Ruotsin kruunua, vuosina 1996-2000)
Soft fruit and vegetable production, aid paid (MSEK, 1996-2000)

e) Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät
(e) Wild berries and wild fruit

Onko siinä marjoja?
Are there berries?

ottaa huomioon, että suurin osa EU:n budjettivaroista hedelmä- ja vihannesmarkkinoille on tarkoitettu jalostustukeen ja että marjat ja kirsikat eivät saa sellaista tukea,
whereas most EU budgetary spending in the fruit and vegetables market is earmarked for processing aid and whereas soft fruits and cherries are not eligible for such support,

Marjoja ei kuitenkaan suositella syötäväksi.
However, rabbits will not eat it.

Valmistetut tai säilötyt hedelmät ja marjat, muualle luokittelemattomat (pois lukien mysli)
Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excluding Müsli)

Tiivistämätön yhden hedelmän, marjan tai kasviksen mehu, käymätön, ilman lisättyä alkoholia (pois lukien appelsiini-, greippi-, pomelo-, ananas-, tomaatti-, rypäle- ja omenamehut)
Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)