materian oor Engels
materian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of materia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muut kysymykset koskevat BSE-taudin tieteellistä tutkimusta, kymmenientuhansien teurastettujen ja poltettujen eläinruhojen hävittämistä sekä teurastusmenetelmiä, koska teurastus tapahtuu yleensä piittaamatta vähimmässäkään määrin itse eläimistä tai ympäristöstä; samoin mieltämme painavat luonnonkatastrofit, jotka eivät useinkaan ole luonnollisia, koska sillat murtuvat, talot romahtavat, joet tulvivat ja aiheuttavat tuhoa ihmisille ja materialle sellaisten ihmisten välinpitämättömyyden vuoksi, jotka ovat tehneet rakennustöitä noudattamatta lakeja tai ajattelematta alueen turvallisuutta.
I' m coming downEuroparl8 Europarl8
Materiaa ja antimateriaa ei voi yhdistää kylmänä.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä virhe tehtiin jo kun sovellettiin materian ydinrakenteen tuntemusta atomipommin kehittämiseen; vapautta tutkimukseen ei saa sekoittaa mielivaltaan, joka johti ihmisen käyttämään tappavia pommeja, Tshernobylin onnettomuuteen sekä BSE: hen.
Come on, Donny!Europarl8 Europarl8
Kuulat edustavat varhaisen universumin materiaa.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ilmaisee tunnustuksensa ja tukensa tieto- ja viestintätekniikkaan perustuville ratkaisuille, joilla talouskasvu voidaan erottaa energian ja materian kulutuksesta sekä liikenteestä ja jotka niin ollen edistävät kestävää yhteiskuntaa; kehottaa komissiota tekemään ehdotuksia poliittisiksi toimenpiteiksi, joilla tieto- ja viestintätekniikan tehokkuutta lisäävät vaikutukset voitaisiin toteuttaa asumisessa ja liikenteessä, aineelliseen hyvinvointiin keskittymistä voitaisiin vähentää ja painopistettä siirtää tuotteista palveluihin;
ls that what you' re saying?not-set not-set
Siinä tilassa tartut asiaan, jossa ei ole järkeä eikä materiaa.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiset olivat energiaa, toiset materiaa.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materian ja antimaterian suhde ei ole määräysten mukainen.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä tuotetaan energiaa materian ja antimaterian avulla.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta, vaikka se on näinkin iso, niin se ei pysty havaitsemaan hiukkasia tai uutta materiaa.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka käyttää minun materiaa?!
Call for backupopensubtitles2 opensubtitles2
Se voi ratkaista materian arvoituksen.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kehittyy...... johonkin materiaa parempaan, puhtaaseen ajatusolentoon
I' m not here to bust anyoneopensubtitles2 opensubtitles2
Eräänlaista yli- materiaa
Maybe an astrological sign?opensubtitles2 opensubtitles2
Raamattu puuttuu myös moraalisen pahan ongelmaan - pahan traagisimpaan muotoon. Sitä ei voida Raamatun mukaan johtaa minkäänlaisen rajallisen materian syyksi, vaan siinä on kysymys haavasta, joka on syntynyt ihmisen ilmaistessa vapauttaan epäjärjestyneesti.
I' ve made some friends herevatican.va vatican.va
Puhutaan materiasta!
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika halpaa materiaa.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on epäsynkroninen tavallisen materian kanssa.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen puolustusjärjestelmä pystyy absorboimaan materiaa ja energiaa.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luonnollisesti he tällöin edelleen aloittavat sellaisesta, mitä oli jo olemassa – materiasta.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
Heidän viikon kestävän kokouksensa tarkoituksena oli juhlia sitä, että ”CP-symmetriarikon” havaitsemisesta oli kulunut 25 vuotta. Tämä symmetriarikko merkitsee sitä, että ne lait, joiden ajateltiin osoittavan, että materian ja antimaterian välillä vallitsee täydellinen symmetria, eivät ilmeisesti pitäisikään paikkaansa.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.jw2019 jw2019
Suojat eivät havaitse lisääntynyttä tähtienvälistä materiaa.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsekin pidät materiasta.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niistä kohdista missä ei ole materiaa, tulee tyhjää avaruutta.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klassisen sikaruttotartunnan vuoksi luotua materiaa ei voida erottaa selvästi muiden taudinaiheuttajien vuoksi tapahtuneista luomisista.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.