mehiläishoito-
apiarian · apicultural
mehiläishoito oor Engels
mehiläishoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
beekeeping
en
raising bees
Alue, jolla ei ole mehiläishoitoa, on alue, jonka biotooppi on vaarassa.
A land without beekeeping is a land in which the biotope is endangered.
apiculture
en
keeping and maintenance of bees
Kaikki, kattaa luonnon hunajakennoissa olevat vahat, mehiläisvahan mehiläishoitoon tai teknisiin tarkoituksiin.
All, covers waxes in natural combs, raw beeswax for apiculture or technical purposes.
apiculture, beekeeping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mehiläishoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bee-keeping
en
care and breeding of honey bees
Mehiläishoito ja hunajantuotanto on lisääntynyt Khioksen, Lesboksen ja Kykladien nomoksilla.
Bee-keeping and honey production had recorded growth in the prefectures of Chios, Lesvos and the Cyclades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kyseisistä tuista komissiolle samalla kun ne toimittavat sille mehiläishoito-ohjelmansa 109 artiklan mukaisesti.
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle yhdessä mehiläishoito-ohjelmien kanssa asiakirjat ohjelmiin liittyvistä tarkastuksista.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Näissä olosuhteissa ja mehiläistuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä on tarpeen laatia joka kolmas vuosi kansalliset ohjelmat, joihin sisältyy teknisen avun toimenpiteitä, varroapunkin torjunta, siirtohoidon järkeistäminen, yhteisön mehiläiskannan lisääminen sekä yhteistyö mehiläishoitoa ja siitä saatavia tuotteita koskevien tutkimusohjelmien kanssa.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
MEHILÄISHOITO JA MEHILÄISHOIDON TUOTTEET
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Asun alueella, missä teollisuus ja maatalous taantuvat, ja mehiläishoito on muita, taantuvia elinkeinoja täydentävä elinkeino ja auttaa paljon tuottajia.
[ Siren Stops ]Europarl8 Europarl8
►M3 Mehiläishoito-ohjelmien kolmivuotiskauden kunkin vuoden toimien on oltava kokonaisuudessaan toteutettuja ennen niitä koskevan varainhoitovuoden 31 päivää elokuuta.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
(ks. uusi 6a kohta «Mehiläishoito»)
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Tarkastusten tavoitteena on varmistaa, että esitettyjen mehiläishoito-ohjelmien mukaisesti käyttöönotettavien tukien myöntämisperusteita noudatetaan.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Epäselvyyksien välttämiseksi komission asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa olisi vahvistettava selkeästi, että mehiläishoito-ohjelmien toimet on toteutettava ennen niitä koskevan varainhoitovuoden loppua
I don' t get itoj4 oj4
Mehiläishoito-ohjelmien kolmivuotiskauden kunkin vuoden toimien on oltava kokonaisuudessaan toteutettuja ennen seuraavan vuoden 31 päivää elokuuta.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Mehiläishoito ja hunajantuotanto on lisääntynyt Khioksen, Lesboksen ja Kykladien nomoksilla.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, toteamme loppupäätelmänä, että mehiläishoito on todella tärkeä ala sinällään sen vuoksi, mitä ala suoraan tuottaa, mutta myös niiden välillisten vaikutusten vuoksi, joita alalla on muihin viljelyskasveihin.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEuroparl8 Europarl8
Ensimmäisen mehiläishoitoa käsittelevän teoksen julkaisi Galiciassa luultavasti tohtori Ramón Pimentel Méndez, joka kirjoitti erityisesti galicialaisille mehiläishoitajille suunnatun mehiläishoidon käsikirjan (1893).
But you' regorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Slavonian mehiläishoitajien yhdistys on ollut aktiivisesti mukana edistämässä mehiläishoitoa Slavoniassa ja parantamassa ”Slavonski med” -hunajan laatua, kannustamassa peruskoulun opettajia osallistumaan mehiläishoidon kehittämiseen, lisäämässä tietoisuutta mehiläishoidon edistysaskeleista, levittämässä uusimpia alaa koskevia tietoja, jakamassa meden keräyskalentereita jne.
It always happens to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asetuksen (EU) No 1308/2013 55 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat laatia mehiläishoitoalalle kolmivuotiset kansalliset ohjelmat, jäljempänä ’mehiläishoito-ohjelmat’.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
Uudentyyppisiin mehiläispesiin ja uusiin tuotantomenetelmiin liittyvän kokeilutoiminnan aloittamisen myötä maakunnassa siirryttiin asteittain ammattimaiseen mehiläishoitoon.
It certainly looks like herEuroParl2021 EuroParl2021
Sijainti soveltuu erinomaisesti mehiläishoitoon ja muiden hunajasiman valmistukseen tarvittavien raaka-aineiden tuotantoon, koska 60 % alueesta on maatalousmaata ja 23 % metsää; 17 % alueesta on vesistöjä tai muussa käytössä.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kyseisistä tuista komissiolle samalla kun ne toimittavat sille mehiläishoito-ohjelmansa 109 artiklan mukaisesti.”.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon välttämättömän tarpeen säilyttää biologinen monimuotoisuus, johon mehiläishoito myötävaikuttaa huomattavasti ristipölytystoiminnan ansiosta,
Don' t mind himnot-set not-set
Daujėnų naminė duonan suosio ilmenee myös maataloutta käsittelevissä televisiolähetyksissä, kuten BTV:n Tarp miesto ir kaimo (Kaupungin ja maaseudun välissä), 7 päivänä joulukuuta 2008, ja TV3:n Apie ūkį ir bites (Maatiloja ja mehiläishoitoa), 31 päivänä tammikuuta 2009.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Yhä useammat mehiläistarhaajat ovat vuosien myötä ryhtyneet harjoittamaan mehiläishoitoa pääasiallisena ammattinaan, harrastuksenaan tai sivutoimenaan, mikä ilmenee mehiläispesien määrän jatkuvana lisääntymisenä alueen metsissä valeakasian kukinta-aikana.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
29 Tässä yhteydessä asiakirja-aineistosta ilmenee, että Unaapi on italialaisten mehiläishoitajien yhdistys, jonka tavoitteena on kaikessa mielessä edistää ja suojata italialaista mehiläishoitoa sekä kohottaa sen arvoa tukemalla, koordinoimalla ja edustamalla sen jäseninä olevia mehiläishoitajia ja mehiläishoitoyhdistyksiä.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon, että mehiläishoitoalalla on strategisesti tärkeä rooli yhteiskunnassa, koska se tarjoaa yleishyödyllisiä ympäristöalan palveluita, ja että mehiläishoito on arvokas esimerkki "vihreästä työllisyydestä" (biologisen monimuotoisuuden ja ekologisen tasapainon edistäminen ja säilyttäminen sekä kasvien suojelu) sekä maaseutuympäristössä tapahtuvan kestävän tuotannon malli, on kaikkien etujen mukaista tukea sitä, jotta varmistettaisiin sen kestävä kasvu ja vähennettäisiin riippuvuuttamme kolmansien maiden tuotannosta.
• Operating Grants (September 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Vuosien 2020–2022 mehiläishoito-ohjelmista alkaen arvioinnin on perustuttava edellisen ohjelman kahteen viimeisimpään 10 artiklassa tarkoitettuun vuotuiseen täytäntöönpanokertomukseen;
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.