merikalastus oor Engels
merikalastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
marine fishery
en
The harvest of animals and plants from the ocean to provide food and recreation for people, food for animals, and a variety of organic materials for industry.
Mahdollisia yhteistyöaloja ovat muun muassa älykkäät merisatamat, merenkulkuklusterit, rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito ja merikalastus.
Potential fields of cooperation under consideration include smart seaports, maritime clusters, integrated coastal zone management, and marine fisheries.
sea fishing
Direktiivin mukaan merityöhön kuuluu merikalastus ja muu offshore-työ.
The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.
marine fishery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Merikalastus
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
Vuotuiset korvausmäärät, 1 kohdan d alakohdassa mainittuja lukuun ottamatta, maksetaan valtionkassaan tilille "merikalastus, numero 47069 X" niiden käyttöä koskevan vuosiohjelman perusteella viimeistään 30 päivänä huhtikuuta vuosina 2002, 2003, 2004 ja 2005.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurLex-2 EurLex-2
Niiden yritysten erityistapauksessa, joiden päätoimialana on merikalastus, sekä vuoden 2001 että vuoden 2004 kalastussuuntaviivoissa todetaan, että kyseistä tukea voidaan myöntää vain, jos komissiolle on toimitettu aluskapasiteetin vähentämissuunnitelma.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
direktiivin 93/104/EY soveltamisalan ulkopuolelle jätettiin tietyt toimialat eli lento-, rautatie-, maantie-, meri-, joki- ja järviliikenne, merikalastus, muu merellä tehtävä työ ja lääkärien harjoittelu,
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 1984. - Regina vastaan Kent Kirk. - Crown Court, Newcastle-upon-Tynen esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Ennakkoratkaisu - Merikalastus - Kansallinen pääsyä rajoittava toimenpide. - Asia 63/83.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
”1) Onko [asetuksen N:o 1380/2013] 11 artiklaa tulkittava siten, että se on esteenä jäsenvaltion omaan suvereniteettiinsa tai lainkäyttövaltaansa kuuluvilla vesillä soveltamille toimenpiteille, jotka ovat tarpeen [direktiivin 92/43] 6 artiklan mukaisten jäsenvaltion velvoitteiden täyttämiseksi ja jotka vaikuttavat muiden jäsenvaltioiden kalastusaluksiin ja joilla kielletään kokonaan Natura 2000 -alueilla ammattimainen merikalastus pohjaa koskettavilla pyydyksillä ja ankkuroiduilla verkoilla (verkoilla ja pussiverkoilla)?
We' ve got to goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisäksi siinä tapauksessa, että on kyse yrityksistä, joiden pääasiallinen toiminta on merikalastus, kalastusalan valtiontukea koskevissa suuntaviivoissa täsmennetään, että tällaista tukea voidaan myöntää ainoastaan sillä edellytyksellä, että komissiolle on esitetty laivaston kapasiteetin vähentämistä koskeva suunnitelma.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Mahdollisia yhteistyöaloja ovat muun muassa älykkäät merisatamat, merenkulkuklusterit, rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito ja merikalastus.
That' s what you found out about, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asianomainen ala/asianomaiset alat: merikalastus- ja vesiviljelyala
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että on tärkeää tunnustaa se, että Atlantilla harjoitettava merikalastus ylläpitää taloudellista ja sosiaalista potentiaalia, että ala on merkittävä ja että pyyntitoimia mukautetaan asteittain ympäristön kestävyyttä tukeviksi.
The question is, willthe government provide band-aids or real long term solutions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koulutusmoduuleja on järjestetty seuraavasti: kokousten järjestäminen ja sovellettava terminologia aiheista kalastus ja vesiviljely, valvonta ja tilastot, kalastus- ja vesiviljelytuotteiden menekin edistäminen ja kaupan pitäminen sekä merikalastus ja makeanveden kalastus. Tilaisuuksiin on osallistunut 67 henkilöä.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Merikalastus
When your anna is coming?not-set not-set
Asianomainen ala/asianomaiset alat: Merikalastus
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Asianomainen ala/asianomaiset alat: Merikalastus, vesiviljely, tuotteiden jalostaminen ja kaupan pitäminen
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
Merikalastus ja merestä saadut tuotteet
This is my favourite ledger, this is!EuroParl2021 EuroParl2021
f) yhteisön tai Libanonin alusten niiden aluevesien ulkopuolelta pyytämät merikalastus tuotteet ja muut niiden merestä saamat tuotteet,
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
merikalastus- ja vesiviljelyala
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsoj4 oj4
Yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta 11.12.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 11 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että se estää jäsenvaltiota toteuttamasta omaan suvereniteettiinsa tai lainkäyttövaltaansa kuuluvilla vesillä toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen sille luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY 6 artiklan mukaan kuuluvien velvoitteiden täyttämiseksi ja joilla ammattimainen merikalastus pohjaa koskettavilla pyydyksillä ja ankkuroiduilla verkoilla kielletään kokonaan Natura 2000 -alueilla, jos tällaiset toimenpiteet vaikuttavat muiden jäsenvaltioiden lippua käyttäviin kalastusaluksiin.
What the devil are you men doing here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 jakso: Merikalastus ja merestä saadut tuotteet 95
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Tämän säännöksen mukaan näet direktiiviä sovelletaan kaikkeen toimintaan, poikkeuksena ilma-, rautatie-, maantie-, meri-, sisävesi- ja järvikuljetus, merikalastus, muu merellä tehtävä työ ja lääkärien harjoittelu
There' s just this little arrangementoj4 oj4
kehottaa kiinnittämään huomiota EU:lle ominaiseen paradoksiin: se on toisaalta hyvin riippuvainen kalatalous- ja vesiviljelytuotteiden tuonnista (noin 60 prosenttia kokonaiskulutuksesta) EU:n kuluttajien kysyntään ja odotuksiin vastaamiseksi, mutta toisaalta sen on ehdottomasti päästävä takaisin kestävään enimmäistuottoon ja pysyttävä siinä, jotta kalakantoja riittäisi tuleville sukupolville. Tähän liittyen komitea muistuttaa, että vesiviljely auttaa osaltaan saavuttamaan vastaavat tuotantomäärät kuin merikalastus, mutta toimintatavat ovat kestävällä pohjalla eivätkä vaaranna kalakantojen suojelua. Lisäksi vesiviljely tarjoaa runsaasti työpaikkoja ja voi siten todella lieventää sosiaalisia vaikutuksia kriisiaikoina.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Merikalastus, vesiviljely, tuotteiden jalostaminen ja kaupan pitäminen
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsoj4 oj4
Elinkeinot: Juuri ja juuri omiin tarpeisiin riittävä maanviljely samoin kuin joki- ja merikalastus täyttävät asukkaiden perustarpeet.
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.