merikapteeni oor Engels
merikapteeni
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
master mariner
en
qualified seaman
sea captain
en
commander of a ship or other sea-going vessel
Ja olet merikapteeni, - joka kesyttää vellovan valtameren!
And you're a sea captain... taming a turbulent ocean!
captain
Ja olet merikapteeni, - joka kesyttää vellovan valtameren!
And you're a sea captain... taming a turbulent ocean!
master
skipper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mies on merikapteeni, asuu nykyään Norrköpingissä.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaarini oli merikapteeni.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso, merikapteeni on sitonut itsensä kiinni.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan merikapteeni sanoi tällaisesta kehityksestä innostuneena: ”Se keventää taakkaamme – – joten voimme keskittyä enemmän luotsaukseen, liikenteeseen ja muihin laivoihin sekä siihen, mitä luotsimme tekee, kun lähestymme satamaa.”
You command!jw2019 jw2019
Merikapteeni Smollettilla on hyvä maine.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitkälti merikapteeni Richard Within kekseliäisyyden ja päättäväisyyden ansiosta säännöllinen laivaliikenne alkoi 2. heinäkuuta 1893.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onjw2019 jw2019
Merikapteeni antoi neljä " arrria ".
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunpa olisit oikea, kärttyinen merikapteeni.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen asia on se, että mikään EU:n valtio ei hyväksyisi sitä, jos lentokapteeni, joka ohjaa 300 matkustajan konetta, merikapteeni, joka vastaa 1000 ihmisen turvallisuudesta, tai veturinkuljettaja juo alkoholia, ennen kuin ottaisi vastuun matkustajistaan.
Maybe I was thinking of youEuroparl8 Europarl8
Voin olla merikapteeni palaamassa mahtavalta matkalta. Noutamaan mekaanisen kätensä.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä, Joseph Kildall, oli norjalaiset sukujuuret omaava merikapteeni.
You want to come over and hear some music?WikiMatrix WikiMatrix
Muuan merikapteeni, luonnostaankin omiansa tällaiseen paikkaan, koetti saada minua halvennetuksi suosijani silmissä.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Olen merikapteeni, joka hakkailee vahvaa, vaikuttavaa naista.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja te olette merikapteeni.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raukkamaista terrori-iskua, jossa Yhdistyneiden Kansakuntien edustaja Vieira de Mello, espanjalainen merikapteeni Martín Oal ja monet muut kuolivat, ei voida missään tapauksessa verrata vastarintatoimiin.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEuroparl8 Europarl8
Yksi meistä, Gust Maki, oli kokenut merikapteeni.
Maybe you' re rightjw2019 jw2019
OIet siis merikapteeni?
That' s what you' re gonna use to win the state championshipopensubtitles2 opensubtitles2
Kaupunginosista Bronx on nimetty merikapteeni ja maanomistaja Jonas Bronckin mukaan.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findWikiMatrix WikiMatrix
Hän on merikapteeni.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merikapteeni Dickens pelastaa meidät.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisi minuuttia sitten olin merikapteeni.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tottakai, isäni oli merikapteeni
What' s this nurse thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Joten etsitään merikapteeni.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli päättäväinen merikapteeni.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merikapteeni ja minä...
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.