merkurius oor Engels

merkurius

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mercury

naamwoord

Merkurius on aurinkokuntamme pienin planeetta. Se on vain vähän Maan kuuta suurempi.
Mercury is the smallest planet in our solar system. It’s just a little bigger than Earth’s moon.

Merkurius

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mercury

eienaam

planet

Merkurius on aurinkokuntamme pienin planeetta. Se on vain vähän Maan kuuta suurempi.
Mercury is the smallest planet in our solar system. It’s just a little bigger than Earth’s moon.

mercury

naamwoord

Merkurius on aurinkokuntamme pienin planeetta. Se on vain vähän Maan kuuta suurempi.
Mercury is the smallest planet in our solar system. It’s just a little bigger than Earth’s moon.

Hermes

eienaam

voorbeelde

Merkurius on magneettinen ja poissa kiertoradaltaan.
Mercury's been magnetized and is being pushed out of its orbit.

Merkurius on pienin niistä planeetoista, joista ei kiistellä ovatko ne planeettoja.
Mercury is the smallest of the planets that is not debated whether it is a planet.

Mikä tämä on, Merkurius?
What is this, mercury?

Merkurius liikkuu.
Mercury's on the move.

Onpa hyvinkin, Merkurius!
We got something good here Mercury.

Merkurius ei kadonnut.
Mercury didn't disappear.

Katsokaa kuinka pieni Merkurius on verrattuna Saturnukseen
Look at howteeny Mercury is compared to, like, Saturn

Merkurius ja Venus näkyvät aina iltataivaalla lännessä ja aamulla idässä, mutteivät koskaan yläpuolella.
Mercury and Venus will always be to the west in the evening sky and to the east in the morning, never overhead.

Mars on neljä kertaa kauempana Auringosta kuin Merkurius, mutta uskotaan, että täälläkin aurinkotuuli on vienyt kolmasosan sen alkuperäisestä atmosfääristä ja jättänyt jäljelle sata kertaa omaamme ohuemman kerroksen.
Mars is four times further from the sun than Mercury, yet it's thought the solar wind has stripped a third of its original atmosphere, leaving a veil one hundred times thinner than ours.

Merkurius lämpenee vähän lisää.
Mercury warms up a little bit more.

Aurinkoa läheisin planeetta on Merkurius.
The planet closest to the sun is Mercury.

Mars ja Pluto olivat liian pieniä havainnoitaviksi, ja Merkurius katosi auringonpaisteeseen.
Mars and Pluto were too small to record, and Mercury was lost in the glare of the sun.

Merkurius pakottaa ohjukset pois kurssilta.
Mercury is forcing the missiles off course.

Lähetä Merkurius hakemaan hänet.
Yet be indulgent, Great Zeus.

Koska Merkurius perääntyy. Ne ilmestyvät silloin.
Because Mercury is in retrograde, and that is when they surface.

Kreikkalaisessa mytologiassa Hermes (roomalaisessa mytologiassa Merkurius) oli jumalolento, joka suojeli paitsi kauppiaita myös liikennettä, matkustajia ja paimenia.
Thus, in Greek mythology, Hermes (and Mercury in Roman mythology) was protector of merchants as well as of trade, travellers and herdsmen.

Merkurius?
Mercury?

Tuo tuolla on Merkurius.
That one over there is Mercury.

Merkurius-jumala kantoi sitä samoin kuin useat muutkin jumalat.
It was carried by the god Mercury as well as several other gods.

Tähtikuviot, joita sanotaan nyt ’Eläinradan kahdeksitoista merkiksi’, kartoitettiin ensi kerran, ja kiertotähdet Merkurius, Venus, Mars, Jupiter ja Saturnus olivat tunnetut. . . .
The groups of stars which now bear the name ‘Twelve Signs of the Zodiac’ were mapped out for the first time, and the planets Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn were known. . . .

Koska Merkurius on ainoa planeetta, joka ei pyöri akselinsa ympäri
Because Mercury is the only planet that does not rotate on its axis

7. huhtikuuta Merkurius kulkee Jupiterin editse niin lähellä Aurinkoa, ettei tapahtumaa voi nähdä paljain silmin.
April 7 – Mercury occults Jupiter; it will be very close to the Sun and impossible to view with naked eye.

Merkurius siivittäköön matkaa.
Wings of Mercury speed you.

Tähtikuviot, joita sanotaan nyt ”Eläinradan kahdeksitoista merkiksi”, kartoitettiin ensi kerran, ja kiertotähdet Merkurius, Venus, Mars, Jupiter ja Saturnus olivat tunnetut.
The groups of stars which now bear the name “Twelve Signs of the Zodiac” were mapped out for the first time, and the planets Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn were known.

Merkurius oli Apollon alapuolella, Apollo Zeuksen.
Mercury was lesser than Apollo, Apollo lesser than Zeus.