metsästyslupa oor Engels
metsästyslupa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hunting licence
en
Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction.
Ampuma-asepassi on sitä paitsi matkustusasiakirja, mutta se ei ole mikään ammunnan harjoittamista koskeva lupa tai metsästyslupa.(
Furthermore, the pass constitutes a travel document, but certainly not an authorisation to engage in shooting or a hunting licence.
hunting license
en
Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction.
Peter Connellylle myönnetty metsästyslupa.
A hunting license issued to Peter Connelly.
game license
hunting permit
Ja minulla on metsästyslupa.
And I have a hunting permit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aihe: Laiton sepelkyyhkyn metsästyslupa Ranskassa
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
jotka ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi jos muu kuin ostamalla tapahtunut hankinta sekä hallussapito liittyvät metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle 18-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla tai vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, tai harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa;
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant,of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Ampuma-asepassi on sitä paitsi matkustusasiakirja, mutta se ei ole mikään ammunnan harjoittamista koskeva lupa tai metsästyslupa.(
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) jotka ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi jos muu kuin ostamalla tapahtunut hankinta sekä hallussapito liittyvät metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle 18-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla tai vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, tai harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa;
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
jotka ovat täyttäneet # vuotta, paitsi jos muu kuin ostamalla tapahtunut hankinta sekä hallussapito liittyvät metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle #-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla tai vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, tai harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa
Tell me what the fuck you wanna do!oj4 oj4
Minulla on metsästyslupa.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jotka ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi jos muu kuin ostamalla tapahtunut hankinta ja hallussapito liittyvät metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle 18-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla tai vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, tai harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa;
We' re not going to be needing any more horsesnot-set not-set
Valencian alueviranomaiset ilmoittivat komission vieraillessa alueella äskettäin, että metsästys on sallittua alueella vain helmikuuhun 1998 saakka, jolloin kymmenen vuotta voimassaoleva nykyinen metsästyslupa umpeutuu.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Peter Connellylle myönnetty metsästyslupa.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)jotka ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi jos muu kuin ostamalla tapahtunut ampuma-aseen hankinta sekä hallussapito liittyvät metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle 18-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla taikka vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, taikka harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa ja että heidän vanhempansa tai sellainen aikuinen, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, kantaa vastuun asianmukaisesta säilyttämisestä 7 artiklan mukaisesti; ja
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEuroParl2021 EuroParl2021
Tiedätkö, miten vaikeaa on saada paksusarvilampaan metsästyslupa?
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko teillä metsästyslupa?
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)jotka ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi jos hallussapito liittyy metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle 18-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla tai vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, tai harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa;
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
vanhat valokuvat norsunluuesineestä (valokuvista käytävä ilmi päiväys, tunnistettavissa oleva henkilö, lähtöpaikka), vanha metsästyslupa (tai muu metsästykseen liittyvä asiakirja), vakuutusasiakirjat, kirjeet, vanhat julkiset asiakirjat (kuten lehtiartikkelit tai muut alkuperäiset raportit tai julkaisut, joista ilmenee esineen alkuperä);
I have carried out all your orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ampumiseen saatavan poikkeusluvan edellytyksenä on hyväksyttyä kaliiperia olevan kiväärin käyttäminen, erityisen kivääritestin läpäisy ja Tanskan metsästyslupa.
How is your father?Eurlex2019 Eurlex2019
On eräs metsästyslupa.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseisessä menettelyssä aseen ostajan on annettava asekauppiaalle kopio henkilötodistuksestaan sekä asiakirja, jossa todistetaan hänen olevan oikeutettu aseen hankintaan (esimerkiksi voimassa oleva metsästyslupa). Tämän jälkeen ostaja täyttää asekauppiaan[9] kanssa ilmoituksen, joka tallennetaan ja toimitetaan toimivaltaisille viranomaisille.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Metsästäjien ja urheiluampujien, joihin sovelletaan yksinkertaistettua menettelyä, on lähtiessään kolmanteen maahan unionin tullialueelta tai palatessaan kolmannesta maasta unionin tullialueelle sen jäsenvaltion ulkorajan rajanylityspaikalla, jossa he oleskelevat, esitettävä yhden tai useamman ampuma-aseen, niiden osien, komponenttien ja ampumatarvikkeiden väliaikaista vientilupaa varten direktiivin 91/477/ETY 1 ja 12 artiklan mukainen Euroopan tuliaseenkantolupa tai kansallinen aseenkantolupa tai kansallinen metsästyslupa tai muu voimassa oleva, toimivaltaisen viranomaisen siinä jäsenvaltiossa, jossa he oleskelevat, myöntämä kansallinen asiakirja.
You' il wish you hadnot-set not-set
a) jotka ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi jos muu kuin ostamalla tapahtunut ampuma-aseen hankinta sekä hallussapito liittyvät metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle 18-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla taikka vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, taikka harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa ja että heidän vanhempansa tai sellainen aikuinen, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, kantaa vastuun asianmukaisesta säilyttämisestä 5 a artiklan mukaisesti; ja
Take a couple of deep dragseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ranskassa eräät metsästysaseet on ryhmitelty erilliseen luokkaan, joka sijoittuu direktiivin C- ja D-luokkien väliin. Tällaisia ovat sileäpiippuiset pitkät yksipatruunaiset kertatuliaseet, joihin sovelletaan ilmoitusmenettelyä muistuttavaa rekisteröintimenettelyä (kopio henkilöllisyystodistuksesta ja metsästyslupa tai aselupa tarkkuusammunnan harrastamiseen sekä lomake, joka on täytettävä, sekä poliisiviranomaisen tekemät tarkastukset).
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Pitää olla metsästyslupa - ja sääntöjä niin pirusti vain, jotta saisi ostaa ilmakiväärin - kun toiset saavat vääntää niin monta lasta kuin tahtovat.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jotka ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi jos muu kuin ostamalla tapahtunut ampuma-aseen hankinta sekä hallussapito liittyvät metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle 18-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla taikka vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, taikka harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa ja että heidän vanhempansa tai sellainen aikuinen, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, kantaa vastuun asianmukaisesta säilyttämisestä 5 a artiklan mukaisesti; ja
You insane bastard!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica toteaa, että valvontamenetelmät ovat tehottomia, alueet voivat sallia kyseisiä lajia koskevia kaatosuunnitelmia käyttämällä niiden toteuttamisessa riistanvalvojia tai tarvittaessa metsänvartijoita, kunnallisia vartijoita tai vieläpä yksityishenkilöitä, joilla on metsästyslupa.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.