miehinen mies oor Engels

miehinen mies

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

he-man

naamwoord

macho man

naamwoord

masculine man

voorbeelde

Hän on miehinen mies.
And at this point, pickup truck commercials give me anxiety.

"""On oleva parempi monessa suhteessa, Kristiina, että miehinen mies tasoittaa tietäsi."""
“In many a wise, Kristin, it may be easier for you to make way when a man goes ahead of you.”

Ei mikään miehinen mies.
Not much in the balls department, I might add.

Tosi miehinen mies ei nöyryytä ketään.
What really makes a man has to do with not humiliating anybody.

Mutta astuisinko minä, miehinen mies, hänen päänsä päälle, kun hän sortuu naisten ja virkasielujen juoniin?
But shall I put my foot on his neck,- I, a man, when he is falling a prey to the intrigues of a set of women and clerks?

Eräs luokkatoveri muisti, että ”Häntä ei koskaan pidetty mahdollisena queerina – siksi niitä silloin kutsuttiin – hän oli miehinen mies”.
One classmate remembered, "He was never thought of as a possible queer—that's what you called them then—he was a man's man".

Ei kunnon miehinen mies.
Not a man on the man-wagon.

Rukoillessaan, että Jumala piilottaisi hänet Šeoliin, kunnes Hänen suuttumuksensa väistyy, Job kysyy: ”Jos miehinen mies kuolee, voiko hän elää uudelleen?”
In praying that God would keep him secret in Sheol until His anger turns back, Job asks: “If an able-bodied man dies can he live again?”

Me voimme panna luottamuksemme taivaan ja maan Luojaan, niin kuin luemme: ”Siunattu on se miehinen mies, joka panee luottamuksensa Jehovaan ja jonka luotetuksi Jehova on tullut.” – Jeremia 17:7, UM.
We can put our trust in the Creator of heaven and earth, as we read: “Blessed is the able-bodied man who puts his trust in Jehovah, and whose confidence Jehovah has become.” —Jeremiah 17:7.

8. heinäkuuta 2000 20-miehinen kuolemanpartio murhasi kuusi miestä La Unionin kylässä Kolumbiassa.
On 8 July 2000, 20 masked paramilitaries entered the village of La Union in Colombia and massacred six men.

Eräs luokkatoveri muisti, että ”Häntä ei koskaan pidetty mahdollisena queerina – siksi niitä silloin kutsuttiin – hän oli miehinen mies”.
As one classmate remembered, "He was never thought of as a possible queer—that's what you called them then—he was a man's man".