miehistyä oor Engels

miehistyä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

(intransitive) To become manlier.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Miehisty.
Man up, Gary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten miehisty enemmän.
Then go into ultra man mode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit joko miehistyä ja taistella rakkaastasi tai unohtaa hänet ja raikastaa kitalakesi.
You can man up, go to war, and fight for the girl you love. Or just forget her and move on to a palate cleanser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai sinä voit miehistyä ja lopettaa tämän raittiutesi.
Or you could just grow a pair, and... end this idiotic sobriety.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän miehistyä.
I'm trying to man up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä miehistyt, kunhan lähdet äitisi helmoista.
Maybe you'll learn one day when you become a real man, when you get out from under your mother's skirt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitää vain miehistyä.
You just need to man the hell up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkun pitäisi miehistyä.
Right-more like someones gotta grow a pair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okei, koska aiot miehistyä ja tehdä siirtoja Van Peltiä kohtaan?
Okay, you ever gonna man up and make a move on Van Pelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehisty.
Well, man up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehisty nyt vähän.
Be a man, Gary, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisitko hitto vie miehistyä?
Will you man the hell up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käske pojan miehistyä ja tavata pettymys.
Sammy, tell this kid to put on his big boy undies and make friends with disappointment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuin oma poikani olisi alkanut miehistyä.
It was as if my own son was taking his first steps as a man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja yritä miehistyä.
And anyway, nut up, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehisty, Simon.
Make a man out of you, Simon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikset vain miehisty ja myönnä, mitä oikeasti puuhaat täällä?
Why don't you be a man and admit what you're really up to here, Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisi varmaan miehistyä?
Well, you have to grow up sometime, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aika miehistyä.
Time to man up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehisty, johda ryhmääsi.
You man up, you lead your squad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, minun täytyy miehistyä ja pyytää häntä ulos.
Nah, I've gotta be a man and ask her out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitäisi kyllä miehistyä.
Dude, you really need to grow a pair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehisty ja kerro lisää, poika.
Pretend you got a pair and speak up, son.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun oli jo aika miehistyä.
Well, about time I manned up, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehisty!
Suck it up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.