miehittämätön ilma-alus oor Engels

miehittämätön ilma-alus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unmanned aerial vehicle

ilma-alus, joka on tarkoitettu lentämään ilman ilma-aluksessa mukana olevaa ohjaajaa

aircraft without a human pilot aboard

Se on miehittämätön ilma-alus, jota kehitämme laivaston kanssa.
It's an unmanned aerial vehicle we're developing with the Navy.

voorbeelde

Sellaisen miehittämättömän ilma-aluksen omistajan, jonka suunnittelu on sertifioitava, on rekisteröitävä miehittämätön ilma-alus.
The owner of an unmanned aircraft whose design is subject to certification shall register the unmanned aircraft.

jollei kyseessä ole ankkuroitu miehittämätön ilma-alus, sillä on suora etätunniste, joka
unless tethered, have a direct remote identification that:

Tanskan ryhmällä on käytössään miehittämätön ilma-alus, joka voi ottaa liikkuvaa kuvaa päivänvalossa ja vähätuulisissa oloissa.
The Danish team is equipped with an unmanned aerial vehicle that can take motion pictures in daylight and in low-wind.

SKNL PRz PR-5 Wiewiór plus on puolalainen miehittämätön ilma-alus, jonka kehitti Rzeszówin teknillinen yliopisto.
SKNL PRz PR-5 Wiewiór plus is a Polish unmanned aerial vehicle (UAV) being developed by students of Rzeszów University of Technology (Polish: Studenckie Koło Naukowe Lotników, Politechnika Rzeszowska, SKNL PRz), beginning in January 2006.

miehittämätön ilma-alus, jonka käyttö aiheuttaa riskejä yksityisyydelle, henkilötietojen suojalle, turvallisuudelle tai ympäristölle;
unmanned aircraft the operation of which presents risks to privacy, protection of personal data, security or the environment;

pystyttävä pitämään miehittämätön ilma-alus hallinnassaan, paitsi jos ohjaus- ja hallintayhteys (C2) katkeaa;
have the ability to maintain control of the unmanned aircraft, except in the case of a lost command and control (C2) link;

i) miehittämätön ilma-alus, joka ihmiseen törmätessään saa aikaan yli 80 joulen liike-energian;
(i) unmanned aircraft which, in the case of impact, can transfer, to a human, kinetic energy above 80 Joules;

miehittämätön ilma-alus ei lennon aikana kuljeta vaarallisia aineita eikä siitä putoa mitään materiaalia;
during flight, the unmanned aircraft does not carry dangerous goods and does not drop any material;

asettaa miehittämättömän ilma-aluksen ohjelmoitavan lentoalueen siten, että miehittämätön ilma-alus pysyy lennätysalueella;
set the programmable flight volume of the unmanned aircraft to keep it within the flight geography;

kauko-ohjaaja varmistaa, että miehittämätön ilma-alus pidetään turvallisen välimatkan päässä ihmisistä eikä sitä lennätetä ihmisjoukkojen yläpuolella;
the remote pilot ensures that the unmanned aircraft is kept at a safe distance from people and that it is not flown over assemblies of people;

miehittämätön ilma-alus pidetään jatkuvasti suorassa näköyhteydessä;
be conducted with the unmanned aircraft kept in VLOS at all times;

"Miehittämätön ilma-alus" (Unmanned aerial vehicle, UAV)
"Unmanned aerial vehicle" ("UAV")

Miehittämätön ilma-alus ei voi olla rekisteröitynä useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa kerrallaan.
An unmanned aircraft cannot be registered in more than one State at a time.

sen luonnollisen tai oikeushenkilön täydellinen nimi, osoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero, jonka nimellä miehittämätön ilma-alus on rekisteröity.
full name, address, email address and telephone number of the natural or legal person under whose name the unmanned aircraft is registered.

miehittämätön ilma-alus, joka ihmiseen törmätessään saa aikaan yli 80 joulen liike-energian;
unmanned aircraft which, in the case of impact, can transfer, to a human, kinetic energy above 80 Joules;

pystyttävä pitämään miehittämätön ilma-alus hallinnassaan, paitsi jos ohjaus- ja hallintayhteys (C2) katkeaa;
shall have the ability to maintain control of the unmanned aircraft, except in the case of a lost command and control (C2) link;

Miehittämätön ilma-alus.
Unmanned aerial vehicle?

’seuraa minua -tilalla’ miehittämättömän ilma-alusjärjestelmän toimintatilaa, jossa miehittämätön ilma-alus seuraa jatkuvasti kauko-ohjaajaa määrätyllä säteellä;
‘follow-me mode’ means a mode of operation of a UAS where the unmanned aircraft constantly follows the remote pilot within a predetermined radius;