mielenkiintoinen oor Engels
mielenkiintoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
interesting
en
arousing or holding the attention of
Esitys oli todella mielenkiintoinen. Sinun olisi pitänyt nähdä se.
The show was very interesting. You should have seen it.
fascinating
en
having interesting qualities; captivating; attractive
Arvoisa puhemies, tämä on ollut erittäin mielenkiintoinen keskustelu.
Mr President, this has been a fascinating debate.
intriguing
en
causing a desire to know more
Minusta italialaisten aloite tukea erityisesti passiivista kielen hallintaa on mielenkiintoinen.
I am intrigued by the Italian approach of primarily supporting the passive command of a language.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
groovy · attractive · catching · conspicuous · piquant · catchy · alluring · appealing · attracting · endearing · enticing · tempting · exciting · curious · gripping · riveting · profitable · lucrative · moneymaking · quaint · absorbing · engrossing · enthralling · spellbinding · thrilling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mielenkiintoinen kysymys.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arviointi oli mielenkiintoinen, ja se sisälsi useita oleellisia näkökohtia, jotka saattaisivat olla merkityksellisiä muita maita koskevien rakennesopeutustukiohjelmien kannalta.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni ajatus puheenjohtajan puheenvuorosta tässä parlamentissa ennen jokaista huippukokousta on mielenkiintoinen.
Everything else held up okayEuroparl8 Europarl8
Tiedätkö, miksi tarina on niin mielenkiintoinen?
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielenkiintoinen, mutta...
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielenkiintoinen lisääntyjä.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maapallo: mielenkiintoinen kivi -, kaasu - ja vesipallo, eikö totta?
But this was not a terroristQED QED
Tämä on erittäin mielenkiintoinen toimenpide, sillä siinä tunnustetaan tarve keskittää osa innovaatiosta teknologian ja uusien ratkaisujen kehittämiseen kaupunkien ja irtaimen ja kiinteän kulttuuriomaisuuden tulevaisuuden turvaamiseksi.
You seem to know a lot about the mannot-set not-set
Nykyinen komissio pyrkii ensisijaisesti vaikuttamaan merkittävästi merkittäviin kysymyksiin, eikä tämä aika ajoin toistuva ja eittämättä mielenkiintoinen keskustelu ole niiden joukossa”.
We found a pilot!not-set not-set
Hyvin mielenkiintoinen.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielenkiintoinen, mutta miten se liittyy juttuun?
Too late, I will leave in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Toinen mielenkiintoinen päivä, Marisa?
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headopensubtitles2 opensubtitles2
Sinulla on erittäin mielenkiintoinen ongelma, nuori mies.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sisältö on siten pikemminkin mielenkiintoinen kyseisen asetuksen tulkinnan kannalta kuin sen kannalta, onko se lainvastainen liittymisasiakirjaan nähden.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
(51) - Mielenkiintoinen on myös edellä alaviitteessä 21 mainittu asiassa C-361/88, komissio v. Saksa, 30.5.1991 annettu tuomio, joka koskee ilmanlaadun raja- ja ohjearvoista rikkidioksidille ja leijumalle 15 päivänä heinäkuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/779/ETY (EYVL L 229, s. 30) velvoittavuutta.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Myös aloite Euroopan oppisopimusoppilaan asemasta on mielestäni mielenkiintoinen.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, vaikka tämä keskustelu on ollut hyvin mielenkiintoinen, se on minusta ollut myös hiukan yksipuolinen.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEuroparl8 Europarl8
Minulla oli mielenkiintoinen ilta ystäväsi kanssa eilen illalla.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielenkiintoinen sanavalinta.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomautus on kuitenkin erittäin mielenkiintoinen, ja tarkistamme asiaankuuluvan säännön.
Cheer up, buckarooEuroparl8 Europarl8
Teeskentele meillä olevan mielenkiintoinen keskustelu ja että olet erittäin viihdytetty
They still wear diapersopensubtitles2 opensubtitles2
Suuri kiitos kuitenkin tästä keskustelusta, joka oli myös minulle hyvin mielenkiintoinen. Hyvää jatkoa.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEuroparl8 Europarl8
Täytyy myöntää, että ajoitus on melko mielenkiintoinen.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan myös kertoa komission varapuheenjohtajalle, että hänen puheensa oli mielestäni erittäin valaiseva ja mielenkiintoinen.
It will spread like wildfireEuroparl8 Europarl8
Päätös on mielenkiintoinen, koska siinä selvennetään, että i) tiettyjä rahoitustuotteita suosiva verohuojennus saattaa olla välillistä tukea sijoituksia edistäville ja vastaanottaville yrityksille ja ii) rahoitusvälittäjien on maksettava takaisin tueksi katsotut verohuojennukset.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.