mikrorahoitus oor Engels
mikrorahoitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
microfinance
On hyvin tiedossa, että mikrorahoitus on kaikkein tehokkain väline, jos liiketoiminnan aloittajia ja mikroyrityksiä tuetaan liiketoiminnallisten tukitoimien kautta.
It is well known that microfinance is most effective if business starters and micro-enterprises are accompanied through business support services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
helpotetaan rahoituksensaantia esimerkiksi kartoittamalla olemassa olevia rahoituskanavia, tutkitaan innovatiivisia rahoitusvälineitä (esim. vertaislainat, joukko- ja mikrorahoitus), ehdotetaan verosääntöjen yksinkertaistamista, luodaan uusia rahoitusmahdollisuuksia esimerkiksi helpottamalla yksityisten, kansainvälisten ja monenvälisten rahastojen hyödyntämistä.
Gentlemen, I have two words for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 || [XX.YY.YY.YY] Sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskeva EU-ohjelma – Mikrorahoitus ja sosiaalinen yrittäjyys -lohko – toimintamenot || JM || KYL-LÄ || KYL-LÄ || EI || EI
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
3.3.2 ”Eettinen” rahoitus ja mikrorahoitus
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Mikrorahoitus ja sosiaalinen yrittäjyys -lohkon mukaisesti toteutettuja toimia hallinnoidaan yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa (komissio allekirjoittaa sopimukset kansainvälisten rahoituslaitosten kuten Euroopan investointipankin tai Euroopan investointirahaston kanssa).
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
■Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys lohkosta tuetaan heikossa asemassa olevien ihmisten ja olemassa olevien mikroyritysten mikrorahoituksen saantia ja mikrorahoituksen tarjoajien institutionaalisten valmiuksien parantamista.
Mmm, good soupEurlex2019 Eurlex2019
d) sosiaalisten investointien ja osaamisen politiikkaikkuna: mikrorahoitus, yhteiskunnallisten yritysten rahoitus ja yhteisötalous sekä sukupuolten tasa-arvoa edistävät toimenpiteet, osaaminen, yleissivistävä koulutus, ammatillinen koulutus ja niihin liittyvät palvelut; sosiaalinen infrastruktuuri (mukaan lukien terveydenhuolto- ja koulutusalojen infrastruktuurit sekä sosiaali- ja opiskelija-asunnot); sosiaalinen innovointi; terveydenhuolto ja pitkäaikaishoito; osallistaminen ja saavutettavuus; kulttuurialan toiminta ja luova toiminta, jolla on yhteiskunnallinen päämäärä; haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden integroiminen, mukaan lukien kolmansien maiden kansalaiset.
I guess that proves our theorynot-set not-set
Sitä varten on toteutettu yksinkertaistamistoimia (kevennetty edunsaajien rasitusta), käytetty sisäisiä joustoja eri prioriteettien sisällä, tarkistettu rahoituksen kohdentamista prioriteettien kesken tai muutettu osarahoitusosuuksia. Eniten käytettyjä toimenpiteitä ovat kriisin pahiten koettelemiin ihmisiin kohdistetut aktiiviset työvoimapoliittiset toimenpiteet (ESR) sekä rahoitusjärjestelyjen käytön lisääminen aiemmin suunnitelluista kolmesta miljardista eurosta ottamatta kuitenkaan huomioon yksityistä lainapääomaa (ts. Jeremie ja kriisin koettelemille suunnattu mikrorahoitus (Saksa)).
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että UNRWA on YK:n erityisjärjestö, jonka yleiskokous perusti vuonna 1949 ja jonka toimeksiantona on tarjota apua ja suojelua noin viidelle miljoonalle rekisteröidylle palestiinalaispakolaiselle; ottaa huomioon, että UNRWA:n palveluihin kuuluvat koulutus-, terveydenhuolto-, avustus- ja sosiaalipalvelut, leirien infrastruktuuri ja leiriolojen parantaminen, suojelu ja mikrorahoitus; ottaa huomioon, että YK:n yleiskokous on monta kertaa uusinut UNRWA:n toimeksiannon, viimeksi 30. kesäkuuta 2020 saakka 167 äänellä YK:n jäsenvaltioista;
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mikrorahoitus heikossa asemassa oleville ryhmille ja mikroyrityksille: 35 prosenttia;
Which car should we both take, Colonel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
26. 14,87 miljoonan euron määräraha uusien ja ennakoimattomien tarpeiden kattamiseen, joita ei voida rahoittaa alueellisista B-määrärahoista, (varat käytetään maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen (CTA) 3 miljoonan euron lisärahoitukseen ja erityishankkeiden rahoittamiseen (African Outlook 1,3 miljoonaa euroa; mikrorahoitus 2,8 miljoonaa euroa; torjunta-aineohjelma 5 miljoonaa euroa; investointien tarkkailu 2,8 miljoonaa euroa));
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että mikrorahoituksella edistetään Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamista; toteaa, että mikrorahoitus voi nostaa ihmiset köyhyydestä, antaa heille itsekunnioitusta ja edistää yhteenkuuluvuutta yhteisöissä parantamalla sosiaalista osallisuutta ja vähentämällä sosiaalisia epäsuhtia;
Let me aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mikrorahoitus (nimittäin pienten lainojen tarjoaminen maaseudun köyhälle väestölle kehitysmaissa)
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONtmClass tmClass
a) mikrorahoitus heikossa asemassa oleville ryhmille ja mikroyrityksille: 45 prosenttia;
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota ja EIR:a varmistamaan, että EaSI-ohjelman mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohkolla edistetään edelleen mikroluottojen tarjoajien eurooppalaisten käytännesääntöjen levittämistä ja niiden sisällyttämistä mikrorahoituksen välittäjien kanssa tehtäviin sopimuksiin;
That' s why the search party is offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uskoo, että mikrorahoitus on yksi tärkeimmistä köyhyyden torjumisen välineistä, koska se mahdollistaa köyhien oman aktiivisen osallistumisen;
Okay, so I have a question for younot-set not-set
Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohkosta voidaan myöntää tukea mikrorahoitukseen ja yhteiskunnallisille yrityksille, mukaan lukien institutionaalisten valmiuksien parantaminen erityisesti varainhoitoasetuksen ensimmäisen osan VIII osastossa säädettyjen rahoitusvälineiden kautta, ja avustuksia.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
Tämä tiedonanto on suunnattu rahoituksen välittäjille, kuten rahoitus-, mikrorahoitus- tai takauslaitoksille, jotka antavat mikroluottoja tai takauksia mikroluottojen tueksi.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohko
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
on tyytyväinen siihen, että komissio ja EIR ovat saattaneet EaSI-ohjelman mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohkon toimintavalmiiksi, jotta varmistetaan, että edunsaajat saavat varoja; odottaa, että EaSI-ohjelmalla voidaan korjata onnistuneesti järjestelyn puutteet;
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
suhtautuu myönteisesti komission päätökseen esittää vuosiksi 2014–2020 uudet Progress-, mikrorahoitus- ja Eures-asetukset sekä yhdistää ne sosiaalisia muutoksia ja innovaatiota koskevaksi ohjelmaksi.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on pyrittävä täydentävyyteen ja koordinointiin yhteisen strategiakehyksen rahastoista itsenäiselle ammatinharjoittamiselle, yrittäjyydelle, yritysten perustamiselle ja sosiaalisille yrityksille myönnettävän tuen ja sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskevan ohjelman Mikrorahoitus ja sosiaalinen yrittäjyys -lohkosta myönnettävän tuen välillä. Viimeksi mainitulla tuella pyritään lisäämään työmarkkinoilta kauimmas etääntyneiden ihmisten ja mikroyritysten saamaa mikrorahoitusta sekä tukemaan sosiaalisten yritysten kehittämistä.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Yhteistä toimintaa lukuun ottamatta Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohkolle myönnetyt määrärahat kattavat rahoitusvälineiden kautta täytäntöön pantujen toimien kustannukset kokonaisuudessaan, mukaan luettuina rahoituksen välittäjiin kohdistuvat maksuvelvollisuudet, kuten takauksista aiheutuneet tappiot, unionin rahoitusosuutta hallinnoivien yhteisöjen hallinnointimaksut ja muut tukikelpoiset kustannukset.
They had a golf tournamentnot-set not-set
·helpotetaan rahoituksensaantia esimerkiksi kartoittamalla olemassa olevia rahoituskanavia, tutkitaan innovatiivisia rahoitusvälineitä (esim. vertaislainat, joukko- ja mikrorahoitus), ehdotetaan verosääntöjen yksinkertaistamista, luodaan uusia rahoitusmahdollisuuksia esimerkiksi helpottamalla yksityisten, kansainvälisten ja monenvälisten rahastojen hyödyntämistä.
You can' t shush meEurlex2019 Eurlex2019
Tähän tehokkaaseen koordinointiin sisältyy koordinointi EaSI-ohjelman EURES-lohkon ja ESR:n tukemien valtioiden välistä työvoiman liikkuvuutta edistävien toimenpiteiden välillä, jotta edistetään työntekijöiden maantieteellistä liikkuvuutta ja lisätään työmahdollisuuksia, sekä koordinointi ERI-rahastojen itsenäiselle ammatinharjoittamiselle, yrittäjyydelle, yritysten perustamiselle ja yhteiskunnallisille yrityksille antaman tuen ja EaSI-ohjelman Mikrorahoitus ja sosiaalinen yrittäjyys -lohkosta myönnettävän tuen välillä.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.