mineraalin käsittely oor Engels

mineraalin käsittely

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beneficiation

naamwoord

mineral dressing

naamwoord

mineral extraction

naamwoord

mineral processing · ore dressing · ore processing

voorbeelde

Mineraalien käsittely, mineraalien seulonta, mineraalien lajittelu, mineraalien hionta ja jauhaminen
Processing of minerals, separating of minerals, sizing of minerals, grinding and milling of minerals

Raaka-aineiden, erityisesti mineraalien, käsittelyssä ja muuntamisessa käytettävien laitteiden, koneiden ja työkalujen asennus, kokoonpano, huolto ja korjaus
Installation, assembly, maintenance and repair of apparatus, machines and tools for use in the treatment and transformation of raw materials, particularly minerals

mineraalien käsittely tehokkuuden parantamiseksi (ts. vähemmällä enemmän )
processing of minerals to improve efficiency (i.e. doing more with less);

Varastonhallinta, mukaan lukien tuoteseosten määrittely, toimitusten koordinointi mineraalien käsittelyä varten ja markkinointimateriaalin levitys jakelijoille
Inventory management services including determining production mixes, coordination of supplies for processing of the minerals and dissemination of marketing materials to the distributors

Mineraalien käsittelyssä käytetään valtavia määriä vaarallisia aineita, joista suuri osa päätyy jätealueille.
Hazardous substances are used in huge quantities in the processes for treating minerals, and a large proportion end up in waste facilities.

Tutkimus ja kehittäminen sekä niihin liittyvä konsultointi mineraalien käsittelyn ja tulenkestävien aineiden alalla
Research and development and consultation related thereto in the field of mineral processing and refractories

Rakennusaineet, mukaan lukien sellaiset, jotka on tehty kaikenlaisten mineraalien käsittelyn ja kierrätyksen avulla sekä rakennusjätteestä
Building materials, including building materials derived from the processing and recycling of minerals of all kinds, and from building rubble

Repimiskoneet, paitsi kaivostoimintaan liittyvää tai mineraalien käsittelyä tai jätteiden hävittämistä tai kierrätysteknologiaa varten
Shredding machines, except for the purpose of mining or mineral processing or the disposal of waste or the recycling technology

Aineiden käsittely, mukaan lukien mineraalien käsittely
Treatment of materials including minerals

Perustelu Mineraalien käsittelyssä käytetään valtavia määriä vaarallisia aineita, joista suuri osa päätyy jätealueille.
Justification Hazardous substances are used in huge quantities in the processes for treating minerals, and a large proportion end up in waste facilities.

· muutetaan Seveso II -direktiiviä siten, että sen piiriin kuuluisivat selkeästi mineraalien käsittely ja tällaisen käsittelyn yhteydessä käytettävät jätealtaat
· amending the Seveso II Directive in order to explicitly include mineral processing and tailings ponds used in connection with such processing,

Mineraalien käsittely
Treatment of minerals

Mineraalien jakelu, mukaan lukien mineraalien käsittely
Distribution of minerals including handling of minerals

Teollinen mineraalien käsittely
Industrial mineral processing

mineraalien käsittely tehokkuuden parantamiseksi (ts. vähemmällä enemmän
processing of minerals to improve efficiency (i.e. doing more with less

Sen jälkeen kun malmi on louhittu kaivoksesta, ensimmäinen vaihe mineraalin käsittelyssä on yleensä murskaus ja jauhatus.
After the ore has been extracted from the mine, the first step in mineral processing is generally crushing and grinding.

Materiaalien käsittely, mukaan lukien malmien ja mineraalien käsittely
Treatment of materials, including processing of ores and minerals

Mineraalien käsittely- ja erotusvälineet, jotka liittyvät lietteisiin, mukaan lukien kaikenlaiset nestepaineen säätölaitteet ja virtauksen säätölaitteet, mukaan lukien venttiilit
Mineral processing and separation equipment relating to slurries, including all types of fluid pressure regulation and flow control devices including valves

Aineidenkäsittelypalvelut, Nimittäin,Mineraalien käsittely rautametalli- ja rautapalojen tuotantoa varten
Material treatment services, namely, treatment of minerals to produce metallic iron and iron nugget

Mineraalien murskaus, mineraalien käsittely, mineraalien jalostus, mineraalien erottelu, mineraalien lajittelu koon mukaan ja mineraalien sekoittaminen, mineraalien puhdistus, mineraalien kierrätys
Beneficiating of minerals, treatment of minerals, processing of minerals, separating of minerals, sizing of minerals, blending of minerals, cleaning of minerals, recycling of minerals

Kattavatko mahdolliset muut toimenpiteet seuraavat alat: mineraalien oikeudenmukaiseen verotukseen siirtyminen, tuhansien laittomien kaivostyöläisten integroiminen ja oikeudelliset velvoitteet heitä kohtaan sekä mineraalien käsittely paikan päällä?
Would these other measures include issues relating to: the implementation of fair taxation for minerals; the integration and legal engagement with thousands of clandestine miners; and the launching of processing of minerals on the spot?

Mineraalien käsittelyssä syntyvien jätteiden (mineraalijäte) säilyttäminen altaassa on jätehuoltoon liittyvä toimi, johon sovelletaan nykyistä EU:n lainsäädäntöä, eli kaatopaikoista annettua direktiiviä 99/31/EY [17].
The deposit of waste from the processing of minerals (tailings) in a pond is a waste disposal operation covered by existing EU legislation - Directive 99/31/EC on the landfill of waste [17].

Etyleenioksidi, propyleenioksidi ja synteettiset pinta-aktiiviset aineet, kaikki käytettäväksi pesuaineissa, puhdistusyhdisteissä, maaleissa, maatalouden emulgaattoreissa, paperisovelluksissa, paperin siistauksessa, öljykenttäsovelluksissa, metallinkäsittelysovelluksissa, korroosionestoaineissa, irroteaineissa ja mineraalien käsittelyssä
Ethylene oxide, propylene oxide, and synthetic surface active agents, all for use in detergents, cleaning compounds, paints, agricultural emulsifiers, paper applications, paper deinking, oilfield applications, metal treating applications, corrosion inhibition, mold release agents, and mineral processing

Irtomaa, flötsien välinen maa ja mineraalin käsittelyn mahdolliset jäämät (esim. suuren tuhkapitoisuuden tai muiden epäpuhtauksien poistamiseksi) sijoitetaan kaikissa tapauksissa kaivamisen jälkeen takaisin tyhjäksi jääneeseen tilaan.
In all cases, the overburden, inter-seam dirt and any residue left after mineral processing (for example, to remove high ash content or other impurities) is replaced in the void after mining.

Edellä mainittujen direktiivissä olevien epäselvyyksien poistamiseksi suunnitellaan Seveso II -direktiivin muuttamista niin, että sen piiriin kuuluisivat kiistatta myös malmien ja mineraalien käsittely sekä erityisesti tällaisen käsittelyn yhteydessä käytettävät jätealtaat ja -padot.
In order to do away with the ambiguities contained in the Directive and described above, it is envisaged to amend the Seveso II Directive to unequivocally include the mineral processing of ores and, in particular, tailings ponds or dams used in connection with such mineral processing of ores.