minimipalkka oor Engels
minimipalkka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
minimum wage
en
lowest rate of pay that an employer can legally pay
Mikä on minimipalkka Australiassa?
What's the minimum wage in Australia?
minimum wage
minimun wage
wage floor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yksikkökustannuksen 3 määrä mukautetaan kalenterivuosittain korvaamalla laskentamenetelmässä lakisääteisen minimipalkan määrä ja vuosittainen sairauslomakorvaus.
Who" s in there?EuroParl2021 EuroParl2021
Monet hikipajatyöläiset tekevät pitkiä päiviä pienellä palkalla ilman ylityökorvausta tai alle minimipalkan.
I can' t handle it anymoreWikiMatrix WikiMatrix
panee merkille, että jotkut jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön vähimmäispalkan käsitteen; katsoo, että muut jäsenvaltiot voisivat hyötyä näissä jäsenvaltioissa saaduista kokemuksista; kehottaa jäsenvaltioita turvaamaan yhteiskunnallisen ja taloudellisen osallistumisen edellytykset kaikille ja erityisesti säätämään minimipalkasta tai tekemään muita lainsäädännöllisiä ja yleisesti velvoittavia järjestelyjä tai kansallisten perinteiden mukaisia työehtosopimuksia, joiden avulla kokopäivätyötä tekevät työntekijät saavat ansioillaan kohtuullisen elintason;
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Ohjeellinen rahamäärä, joka vaaditaan toimeentulovaroiksi ulkomaalaisen oleskelun ajaksi tai läpikulkumatkaa varten Ranskan kautta johonkin kolmanteen maahan, vastaa Ranskassa talouskasvuun sidottua minimipalkkaa (S.M.I.C), jonka määrä lasketaan päivittäin uudelleen kunkin vuoden 1. päivänä tammikuuta vahvistetun määrän perusteella.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Ohjeellinen rahamäärä, joka vaaditaan toimeentulovaroiksi ulkomaalaisen oleskelun ajaksi tai läpikulkumatkaa varten Ranskan kautta johonkin kolmanteen maahan, vastaa Ranskassa talouskasvuun sidottua minimipalkkaa (SMIC), jonka määrä lasketaan päivittäin uudelleen kunkin vuoden 1. päivänä tammikuuta vahvistetun määrän perusteella.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Tein minimipalkalla töitä, - maksaakseni tämän tavaran ja sinä vain tulet ja rikot ne?
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack tekee töitä, ettei minimipalkka - laki tule kongressin käsittelyyn.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se että olen ruskea ja masentunut ei tarkoita sitä että teen töitä minimipalkalla
They eat monkey brainsopensubtitles2 opensubtitles2
Tällaisissa tapauksissa sovelletaan työoloja ja minimipalkkaa koskevia Euroopan unionin ja kyseisen jäsenvaltion sopimuksia sekä työehtosopimuksia.
I' il settle up with MoncrieffeEuroparl8 Europarl8
Olen romantikko, mutta teen osa-aikatöitä minimipalkalla.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 päivästä heinäkuuta 2003 lähtien minimipalkan päiväkohtainen määrä on ollut 50,40 euroa.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
katsoo sosiaalisen kehityksen olevan kauppapolitiikan kulmakivi ja kehottaa asiaan kuuluvia kansainvälisiä järjestöjä ja hallituksia poistamaan kaikki syrjinnän muodot, mukaan luettuna sukupuolten väliset eroavuudet ja esteet sekä palkkasyrjintä, tunnustamaan oikeuden palkalliseen äitiyslomaan ja ottamaan käyttöön minimipalkan; kehottaa ottamaan naistyöntekijöitä edustavat järjestöt mukaan kuulemisprosessiin;
Combating the trafficking of women and children (votenot-set not-set
panee merkille, että joissakin jäsenvaltioissa on otettu käyttöön minimipalkka; katsoo, että muut jäsenvaltiot voisivat hyötyä näiden kokemusten tarkastelusta; kehottaa jäsenvaltioita turvaamaan yhteiskunnallisen ja taloudellisen osallistumisen edellytykset kaikille ja erityisesti säätämään minimipalkasta tai tekemään muita lainsäädännöllisiä ja yleisesti velvoittavia järjestelyjä tai kansallisten perinteiden mukaisia työehtosopimuksia, joiden avulla kokopäivätyötä tekevät työntekijät saavat ansioillaan kohtuullisen elintason
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationoj4 oj4
Se ei ole edes minimipalkka.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä. Minimipalkkaa.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työntekijöiden oikeudet, kuten minimipalkka, työajat ja työsuojelu, eivät ole olleet itsestään selviä kaikille tarjouskilpailuja voittaneille.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEuroparl8 Europarl8
Maksan minimipalkkaa.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa vahvistamaan sosiaaliturvaa koskevat EU:n vähimmäisvaatimukset sekä koordinoimaan erityistavoitelähtöistä sosiaalipolitiikkaa; katsoo, että EU:n olisi pyrittävä siihen, että kaikki jäsenvaltiot vahvistavat kaikille kansalaisille oikeuden tuloihin, eläkkeeseen ja minimipalkkaan ja EU:n olisi toteutettava korkealla tasolla lähentymispolitiikkaa sosiaalisten oikeuksien ja sosiaaliturvaa koskevien vaatimusten yhteydessä ja taattava näin kohtuullinen elintaso sekä tasavertaiset mahdollisuudet osallistua "eurooppalaiseen yhteiskuntaan";
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURnot-set not-set
|| || || || ACFPE || 1 – Työehtosopimusten ja ACFPE:n hyväksynnän tarkastus, jolla varmistetaan minimipalkan (SMIG) noudattaminen työtekijäryhmittäin || Työ- ja sosiaaliturvaosasto
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Johtajille maksetaan yleensä minimipalkkaa suurempi korvaus, mutta näin ei toimita säännönmukaisesti asiantuntijoiden ja harjoittelijoiden kohdalla.
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Aikooko neuvosto ryhtyä toimiin tilanteen parantamiseksi, jos minimipalkkaa nauttivat ihmiset joutuvat elämään köyhyyden rajamailla?
Hit his chestnot-set not-set
Alankomaissa perheen muodostamisen edellytyksenä on, että tulot ovat 120 prosenttia 23‐vuotiaan minimipalkasta (ulkomaalaispäätöksen (Vreemdelingenbesluit) 3.22 pykälän 2 momentin a alamomentti ja 3.74 pykälä).
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionnot-set not-set
Päätöslauselmaesitys työlainsäädäntöä ja minimipalkkaa koskevasta suosituksesta (B8-0442/2017) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL - Dominique Martin.
The only thing left is making sure you don' t narc on menot-set not-set
huomauttaa, että kaikilla jäsenvaltioilla ei ole kansallista lainsäädäntöä, jossa määritellään minimipalkka; kehottaa ottamaan käyttöön välineitä kohtuullisen tulotason turvaamiseksi kaikille, jotta voidaan varmistaa, että kaikille unionin työntekijöille maksetaan palkkaa, joka mahdollistaa ihmisarvoisen elämän
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayoj4 oj4
Hän tienasi minimipalkan.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.