minkä taakseen jättää oor Engels

minkä taakseen jättää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

what goes around comes around

Uskon myös, että minkä taakseen jättää sen edestään löytää.
I also believe that what goes around come around.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

minkä taakseen jättää, sen edestään löytää
what goes around comes around

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Tarkoitatko " Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää? "
Don't you mean, what's all around comes around, RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä taakseen jättää
Things have a way of coming aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
It's just karma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisesta toimintatavasta voidaan todeta, että minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
This policy is already coming home to roost.Europarl8 Europarl8
Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
After all, everything that goes around, finally comes around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä taakseen jättää...
Things have a way of coming around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
What you put out in the world will always come back to you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä taakseen jättää...
Karma's a bitch, isn't it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskon myös, että minkä taakseen jättää sen edestään löytää.
I also believe that what goes around come around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
Still, what goes around, comes around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä taakseen jättää...
What goes around...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
Well, the chickens have come home to roost.Europarl8 Europarl8
Minkä taakseen jättää.
What We Leave Behind.WikiMatrix WikiMatrix
Seuraava vuonna hänet palkattiin parhaan naispääosan Guldbagge-palkinnolla roolista elokuvassa Minkä taakseen jättää.
He was nominated for a Best Supporting Actor Guldbagge Award for his role in the film.WikiMatrix WikiMatrix
Minkä taakseen jättää sen edestään löytää
What goes around, comes aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
What goes around, comes around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä taakseen jättää, sen taakseen jättää
What goes around really goes aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Minkä taakseen jättää - sen taakseen jättää.
What goes around really goes around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää
These things have a way of returning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä taakseen jättää- sen taakseen jättää
What goes around...... really goes aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Oletteko samaa mieltä siitä, että sen minkä taakseen jättää sen edestään löytää ja että pohjoisten maiden on nyt pakko osoittaa yhteisvastuuta?
Do you agree with us here that what goes around comes around and that the northerly countries are now being forced to show solidarity?Europarl8 Europarl8
He ovat hyvin vilpittömiä päättäväisyydessään muuttua, ja kuitenkin he pian palaavat takaisin siihen, minkä olivat päättäneet jättää taakseen.
They are very sincere in their determination to change, yet they are soon back doing the same things they resolved to abandon.LDS LDS
Minkä edestään löytää, sen taakseen jättää.
what comes around is all around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta tuntuu että katumus ja kurjuus on juuri sitä minkä Daniel tahtoo jättää taakseen.
Seems to me that regret and misery is everything that Daniel's looking to leave behind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.