mittakeppi oor Engels

mittakeppi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rod

naamwoord

stick to measure length

Sana kaanon tarkoitti alun perin ruokoa, jota käytettiin mittakeppinä.
Originally this word canon referred to a reed used as a measuring rod.

measure

naamwoord

yardstick

naamwoord

Analyysissä on otettava huomioon tilanne kussakin jäsenvaltiossa, mutta arvioinnin mittakeppinä ovat EU:n tasolla vahvistetut tavoitteet.
The analysis will take into account the situation in different Member States, but the yardstick for evaluation will be the objectives established at EU level.

measuring rod · measuring stick · yard measure

voorbeelde

Jumalan Sana on tosi ja meidän mittakeppimme.
The Word of God is true and that is our measuring rod.

Mittalaitteet, sähkötoimiset, Määrämittarit, Mittalasit, Mittauslaatat, Mittalusikat, Mittakepit ja -tikut, Mittauspöydät ja tulkit (mittauskojeet)
Measuring devices, electric, Quantity indicators, Measuring glassware, Rods (surveying instruments), Measuring spoons, Levelling staffs [surveying instruments], Plane tables and jigs (measuring instruments)

Mittakepit ja -tikut
Levelling staffs [surveying instruments]

- kiinteät tai puolikiinteät (nimellispituus on 0,5 ja 5 m), joita erityisesti käytetään mittakeppeinä,
Measures of length made of metal in one piece for careful measurement: - rigid or semi-rigid (nominal length between 0 75 and 5 m) used particularly as dipsticks,

Työntekijöiden kasvosuojukset, Suodattimet kaasunaamareihin, Paloletkujen suuttimet, Suuntavilkut, Käsineet suojaksi onnettomuuksilta, (suoja-) kypärät, Työntekijöiden polvisuojat, Vaaituskojeet, Mittakepit ja -tikut, Vesivaa'at, Verkot suojaksi onnettomuuksilta, Työmiesten suojanaamarit, Kauko-ohjauslaitteet, Hengityssuojaimet ilman suodatukseen, Muiden kuin ajoneuvojen istuinten tai urheiluvälineiden turvahihnat, Suojapeitteet, Heijastimet vaatteisiin, Liikenneonnettomuuksien estämiseksi, Tyhjiömittarit, Varoituskolmiot ajoneuvoihin
Workmens' protective face shields, filters for respiratory masks, fire hose nozzels, flashing lights [luminous signals], gloves for protection against accidents, helmets [protective], knee pads for workers, levelling instruments, levelling staffs [surveying instruments], levels [instruments for determining horizontal], nets for protection against accidents, protective masks for workmen, remote control apparatus, respirators for filtering air, safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment], safety tarpaulins, reflective discs for wear, for the prevention of traffic accidents, vacuum gauges, vehicle breakdown warning triangles

Mittarit,Erityisesti kulmamitat, Mittanauhat,Mittatikut, mittakepit, Mittauslaatat,Mittatangot, Mittauspöydät,Kaltevuusmittarit, mitat, mukaan lukien kolmikulmaviivaimet, piirustuskoneen viivaimet ja tarkkuusmuuntoviivaimet
Meters,In particular measuring protractors, Measuring tapes,Cloth yards, stock meters, Rods (surveying instruments),Levelling staffs (surveying instruments), Measuring tables,Inclinometers, rules (measuring instruments), including triangular rulers and drafting machine rulers, and precision reduction rulers

Sana kaanon tarkoitti alun perin ruokoa, jota käytettiin mittakeppinä.
Originally this word canon referred to a reed used as a measuring rod.

Onko Euroopan komissio kanssani yhtä mieltä, että Alankomaissa on käytössä kaksi eri mittakeppiä?
Does the Commission agree that double standards are being used in the Netherlands?

Vain mittakeppini.
My rummlie scob.

Mitat, nivelmitat, mittakepit
Rules (measuring instruments), folding rules, yardsticks

En tiedä, mitä aiot mitata, mutta suosittelen mittakeppiä.
I'm not sure what you plan on measuring in here, but I'd recommend a yard stick.

Sakset, Pähkinänsärkijät, Tölkin- ja pullonavaajat, Lapiot,Kuorinkauhat ja mittakepit
Scissors, Nutcrackers, Can and bottle openers, Scoops,Skimmers and measuring sticks

(2. Timoteukselle 3:16) Alkujaan sana ’kaanon’ tarkoitti mittakeppinä käytettyä ruokoa.
(2 Timothy 3:16) Originally, the word “canon” referred to a reed used as a measuring rod.

Mittakepin pää on varustettava iskua ja kulutusta kestävällä metallivahvikkeella tai helalla, joka ei saa iskuissa aiheuttaa kipinöintiä.
The end of a rigid dipstick shall be provided with a butt or tip resistant to impact and wear. It shall not cause sparking on impact.

Analyysissä on otettava huomioon tilanne kussakin jäsenvaltiossa, mutta arvioinnin mittakeppinä ovat EU:n tasolla vahvistetut tavoitteet.
The analysis will take into account the situation in different Member States, but the yardstick for evaluation will be the objectives established at EU level.

Sillä tavoin saatua heptaania käytettiin pysyvänä ja luotettavana ’mittakeppinä’ määriteltäessä polttoaineiden oktaanilukua.” – Discovering Sierra Trees.
Heptane thus derived was used as a permanent and dependable ‘yardstick’ for grading fuels under a system called ‘octane rating.’”

Käyttämällä Raamattua mittakeppinäsi.
By using the Bible as your measuring rod.

Mittakepit ja -tikut/ Mittakepit ja -tikut
Levelling staffs [surveying instruments] / rods [surveying instruments]

Pituudenmittauslaitteet muovista, Mitat, Kahden metrin taitettavat mittakepit, Teleskooppiviivaimet
Length measuring apparatus of plastic, Rules (measuring instruments), Folding rules, Telescopic rules

Muut kuin metalliset kuormaprofiilit (mittakepit)
Loading gauge rods, not of metal

Kunkin otoksen pituuden selville saamiseksi tarvitset mittakepin.
To determine the length of the individual scenes, make yourself a ruler.

He ymmärtävät, että koska se on jumalan henkeytetty sana, sitä voidaan käyttää mittakeppinä arvioitaessa maallista historiaa ja maallisia näkemyksiä.
They recognize that as the inspired Word of God it can be used as a measuring rod in evaluating secular history and views.

Pyhien kirjoitusten kohdat osoittavat, että [tahdonvapaus] 1) on välttämätön ihmisen pelastukselle ja 2) voi muodostua mittakepiksi, jolla ihmisten, järjestöjen ja kansakuntien teot saatetaan tuomita.
References in the Scriptures show that [agency] is (1) essential to man’s salvation; and, (2) may become a measuring rod by which the actions of men, of organizations, of nations may be judged.

Saatat kuvitella, kuinka paljon jaardin mittakeppi on vaihdellut kuninkaasta toiseen!
You can imagine how the yardstick must have varied from king to king!

Lisäksi työkalulaatikossa oli luotilauta (4), mittakeppi (5) samoin kuin höylä, jonka säädettävän terän avulla silotettiin karkeaa puuta (6), sekä puiden kaatamiseen tarvittava kirves (7).
Also in his toolbox were a level (4), a rule stick (5), a plane with its sharp, adjustable iron blade for smoothing rough lumber (6), and an ax (7) for cutting down trees.