moikata oor Engels

moikata

/ˈmoikɑtɑx/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

halloo

werkwoord

to say hello

werkwoord

Ja nyt moikataan herraa ja rouvaa, herraa ja rouvaa.
All right, we're going to say hello to Mister and Missus, that's Mister and Missus.

voorbeelde

Moikataan vain pikaisesti.
Think of it like a visit.

Kyllä, halusimme vain moikata.
Yeah. I just wanted to say hi.

Haluaisin vain moikata.
I just wanted to say hi.

Ai sitä ollaan niin menestyjää, ettei voi ees vanhoi frendei moikata?
Ladies and gentlemen, the crew of the Princess Maria welcome you...

Hän lähti ennen kuin ehdin moikata.
She left before I could holler.

Ja nyt moikataan herraa ja rouvaa, herraa ja rouvaa.
All right, we're going to say hello to Mister and Missus, that's Mister and Missus.

Halusin vain moikata.
I just wanted to say hi.

Halusin vain moikata.
Just calling to say hi.

Moikataan kun nähdään.
Say " hi " once in a while.

Haluaisin moikata vaimoani.
I'd like to say a quick hello to my lady, if that's possible.

Näin autosi ja ajattelin moikata.
Anyway, I saw your car and thought I'd say hi.

Ehkä meidän pitäisi moikata häntä.
Maybe we ought to say hi to him.

Hannah on alhaalla tukihenkilönsä kanssa, jos haluat moikata.
Hannah's downstairs with her victim support worker if you want to go say hello.

Moikataan vain Terenceä.
I'll say hi to terrence, yeah.

Aikaa ei ole jaettu sen kulumisen mukaan, ei ole ukonilmaa tai trumpettien jyrinää ilmoittamaan uuden kuun tahi vuoden alkua. Silloinkin, kun alkaa uusi vuosisata, vain me kuolevaiset moikaamme kelloja ja räiskimme aseilla.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

Täällä on pari söpöä hiiripoikaa, jotka haluavat moikata.
We've got two cute little mouse boys on our doorstep that wanna say hi!

Voinko moikata Camia?
You down to go say what up to Cam right quick?

Hän halusi moikata minua.
You heard the tape.

Moikataan ilmassa!
WE SEE IN THE SKY!

Voisimme vain moikata
We could just say hello.

Halusin vain moikata.
I just want to say hi.

Joku haluaa moikata!
Wait, someone else wants to say hi.

Haluan moikata isää.
I wanna say hi to Daddy.