mokoma oor Engels

mokoma

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

accursed

adjektief

hateful

Soortgelyke frases

kaikin mokomin
be my guest · by all means · certainly · naturally · of course · sure

voorbeelde

Jos tahdot lähteä, niin kaikin mokomin.
Look, if you wanna leave, by all means.

Kaikin mokomin.
Oh, by all means.

"""Oi, Teodor-eno, anna kaikin mokomin Mauritsin virkkaa viime sana."
"""Ah, Uncle Theodore, do let Maurits have the last word."

"""Tietenkään en osta mokomaa moskaa, jotkut veijarit näyttivät sen minulle — mutta olen ennenkin kuullut noita juttuja."
No, of course not; some fellow showed it to me—but I’d heard the stories before.

En halua kuunnella sinua, mokoma seireeni.
I don't want to listen to you, you female Svengali.

Kaikin mokomin.
By all means.

Jos havaitset todella voivasi tehdä enemmän Jehovan palveluksessa muuttamalla muualle, tee se silloin kaikin mokomin Jehovaan luottaen.
If you find that you truly will be able to do more in Jehovah’s service by making the move, then by all means do so, with full trust in Jehovah.

Katsos mokomaa.
Well look at that.

Kappas mokomaa.
How about that?

Kehtaattekin lyödä ihmisoikeuskortin pöytään, mokoma sätkynukke.
You dare to play the human rights card with me, you puppet?

Luuletko, että minulla on aikaa tuhlata mokomiin sankareihin?
You think I got time to waste, Mr. Big Shot Hero?

Mokomakin kieroilija.
That cunning little Vulcan.

Mokomat iljetykset tulvivat katsomoon kuin torakat!
These motherfuckers will fill up that stadium like cockroaches.

Kaikin mokomin.
You're welcome!

Vastasin että halusin siellä olla kaikin mokomin.
I replied that I wished to attend it by all means.

Vuoden 2015 toisella puoliskolla Hissène toimi Banguissa toimivien entisen Sélékan ”nairobistien” edustajana yhteistyössä Mokomin komentamien anti-balaka-taistelijoiden kanssa.
In the second half of 2015, Hissène acted as the representative of the ex-Séléka ‘Nairobists’ in Bangui operating in a rapprochement with anti-balaka fighters under Mokom.

" Yö oli rauhallinen. " Mokomia temppuja.
I know those tricks.

Kaikin mokomin.
Very well.

Mokomat pakenivat metsään.
What, didn't they tell you?

Määräajan ollessa vielä näin kaukana voimme kaikin mokomin vaihtaa näkemyksiä siitä, mitä mahdollisesti tapahtuu tai ei tapahdu. Miten kuitenkin kannustamme nuoria suuntautumaan tälle alalle?
So far from the date, by all means let us have an exchange of views on what may or may not happen, but how do we encourage our young people to go into the industry?

Mieluisemmin ero, mieluisemmin koko elämä, täynnä tuskaa ja kataluutta, kuin mokoman tapanen nöyristyminen!
better the separation, better a whole life of misery and regret, than incur the possibility of such humiliation.

Kappas mokomaa.
How about that, Peg?

Ja miksikä hän kaiken mokomin tahtoi, että päivätyöläinen olisi pantu hänen viereiseensä kamariin?
And why did he want to have the man put into the room next his own?

Mutta kaikin mokomin.
but, hey, by all means.

Kaikin mokomin, sir.
Not at all, sir.