monitoroida oor Engels

monitoroida

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to monitor

werkwoord

Meidän pitää monitoroida hänen edistymistään edelleen.
We still have to monitor her closely, see how she progresses.

voorbeelde

Korean demokraattisen kansantasavallan tapahtuman seurauksena monet allekirjoittajavaltiot, mukaan lukien Euroopan unionin jäsenvaltiot, ovat ilmoittaneet olevansa sitä mieltä, että väliaikaisen teknisen sihteeristön valmiuksia monitoroida jalokaasujen esiintymistä on parannettava.
In the wake of the DPRK event, many States Signatories, including Member States of the European Union, have expressed their opinion that the PTS capabilities of monitoring the presence of noble gas need to be strengthened;

Sirolimuusin tasoja pitäisi monitoroida ja molempien lääkkeiden sopivaa annostuksen pienentämistä harkita
Sirolimus levels should be monitored and appropriate dose reductions of both medications should be considered

Lisäksi verenpainetta, virtsaneritystä ja EKG: tä tulee monitoroida jatkuvasti # tuntia ILP-hoidon jälkeen, tai tarvittaessa pidempään
Furthermore, blood pressure, urine output and electrocardiographic monitoring should be routinely undertaken in the first # to # hours post-ILP, or longer if indicated

Meidän pitää monitoroida hänen edistymistään edelleen.
We still have to monitor her closely, see how she progresses.

Haluaisimme alkaa tarkistaa elossapitojärjestelmiä, joita emme voi monitoroida.
That said, we'd like to start running diagnostics on some of the life support systems we can't monitor.

Toisin kuin lennolla 11, joka käänsi toistotutkavastaimensa pois päältä, lennon 175 dataa voitiin yhä monitoroida.
Unlike Flight 11, which had turned its transponder off, Flight 175's flight data could still be properly monitored.

Aloin monitoroida Pablon sicariosien viestintää.
So I started this to monitor Pablo's sicarios'communications.

Kaikki koordinointitoimet toteutetaan siten, että samalla tuetaan täysimääräisesti IAEA:n pitkän aikavälin tehtävää todentaa ja monitoroida Iranin ydinalan sitoumuksia.
All coordination activities are conducted while fully respecting the IAEA's long-term mission of verification and monitoring of Iran's nuclear-related commitments.

Kaikki koordinointitoimet toteutettiin siten, että samalla tuettiin täysimääräisesti IAEA:n pitkän aikavälin tehtävää todentaa ja monitoroida Iranin ydinalan sitoumuksia.
All coordination activities were conducted while fully respecting the IAEA’s long-term mission of verification and monitoring of Iran’s nuclear-related commitments.

Jäsenvaltioiden on myös sovittava myyntiluvan haltijan kanssa ennen tuotteen markkinoinnin aloittamista: • käyttöaiheisiin liittyvien yksityiskohtaisten tietojen keräämisen toteutettavuudesta, jotta voitaisiin monitoroida tarkoin käyttöaiheiden ulkopuolista käyttöä maan alueella • kansallisten toimenpiteiden käynnistämisestä, jotta voitaisiin arvioida raskaudenehkäisyohjelman tehokkuutta sekä sen noudattamista
The Member States should also agree with the MAH prior to the launch of the product: The feasibility of collecting detailed data relating to the indication in order to monitor closely the off-label use within the national territory. The set-up of national measures to assess the effectiveness of and compliance with the PPP

Olisi lisäksi harkittava yhteiseurooppalaisen henkilörekisterin tekemistä radikalisoituneista muslimeista, jotta epäiltyjen jihadistien liikkeitä voitaisiin monitoroida tehokkaasti.
In addition, consideration should be given to compiling a European register of radicalised Muslims, so that the movements of suspected jihadis can be monitored effectively.

Koska digoksiinin terapeuttinen indeksi on hyvin kapea, on suositeltavaa monitoroida tarkkaan koiria, jotka saavat samanaikaisesti sekä digoksiinia että spironolaktonia
As the therapeutic index for digoxin is very narrow, it is advisable to monitor closely dogs receiving both digoxin and spironolactone

Verkkosovelluspalvelut (Software as a Service, SAAS), joissa on ohjelmistoja käytettäväksi tarjotessa konsultointipalveluita myynnille ja markkinoinnille tarjoamalla käyttäjälle määrättyjen maantieteellisten alueiden väestötietoja ja tietoja Yhdysvalloissa ja niiden ulkopuolella, jotta käyttäjät voivat tiettyjä kriteerejä valitsemalla kehittää myyntialueiden erilaisten osien kokoa, kunkin alueen myyntihenkilökunnan tai -tehtävän hyväksikäyttöä ja erilaisten myyntialueiden tarkkaa keskinäistä järjestämistä sekä monitoroida myynti- ja markkinointitoimintoja ja analysoida yksittäisten asiakkaiden ostokäyttäytymiseen liittyvää tietoa, jotta voidaan päätellä, mihin asiakkaisiin myyntiedustajien tulisi keskittyä
Software as a service (SAAS) services featuring computer software for use in providing consulting services for sales and marketing by providing a user with demographics and data for specified geographic regions throughout the US, as well as outside the US, to permit the user, by selecting various parameters, to develop the size of various areas of sales territories, the deployment of sales personnel or assignment to each territory, and the specific alignment of the various sales territories relative to one another, and to monitor sales and marketing activities and analyze data relating to the purchasing activities of individual customers to determine which customers sales reps should target

Korean demokraattisen kansantasavallan tapahtuman seurauksena monet allekirjoittajavaltiot, mukaan lukien Euroopan unionin jäsenvaltiot, ovat ilmoittaneet olevansa sitä mieltä, että väliaikaisen teknisen sihteeristön valmiuksia monitoroida jalokaasujen esiintymistä on parannettava
In the wake of the DPRK event, many States Signatories, including Member States of the European Union, have expressed their opinion that the PTS capabilities of monitoring the presence of noble gas need to be strengthened

Mainittujen strategisten asiakirjojen toteuttamista monitoroidaan tarkoin.
Implementation of these strategic documents is being monitored.

Nämä sivustot voivat kerätä tietoa sinusta, käyttää evästeitä, upottaa kolmannen osapuolen seurantaevästeitä ja monitoroida vuorovaikutustasi upotetun sisällön kanssa, mukaan lukien vuorovaikutuksen seuranta jos ja kun olet kirjautunut käyttäjänä sivustolle.
These websites may collect information about you, use cookies, embed additional third-party tracking services, and record your interaction with this embedded content, including your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to this site.

Huomioithan, että asiakaspalveluumme soitetut puhelut nauhoitetaan ja niitä monitoroidaan (saat tästä ilmoituksen puhelun alussa, mikäli se tallennetaan tai mikäli sitä monitoroidaan) koulutus- ja laaduntarkkailutarkoituksia varten sekä voidaksemme tarjota kysymykseesi vastauksen nopeasti ja tehokkaasti.
Please note that any calls to our Customer Support Team may be monitored or recorded (of which you will be notified at the beginning of the call if it is being recorded or monitored) for training and quality management purposes and to assist us in quick and effective resolution of queries.

Toisilta sivustoilta tuodun upotetun sisällön avaaminen on verrattavissa siihen, että vierailija itse kävisi kolmannen osapuolen sivustolla.Nämä sivustot voivat kerätä tietoa sinusta, käyttää evästeitä, upottaa kolmannen osapuolen seurantaevästeitä ja monitoroida vuorovaikutustasi upotetun sisällön kanssa, mukaan lukien vuorovaikutuksen seuranta jos ja kun olet kirjautunut käyttäjänä sivustolle.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website. HOW LONG WE RETAIN YOUR DATA

Nämä sivustot voivat kerätä tietoa sinusta, käyttää evästeitä, upottaa kolmannen osapuolen seurantaevästeitä ja monitoroida vuorovaikutustasi upotetun sisällön kanssa, mukaan lukien vuorovaikutuksen seuranta jos ja kun olet kirjautunut käyttäjänä sivustolle. Lisätiedot
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Nämä sivustot voivat kerätä tietoa sinusta, käyttää evästeitä, upottaa kolmannen osapuolen seurantaevästeitä ja monitoroida vuorovaikutustasi upotetun sisällön kanssa, mukaan lukien vuorovaikutuksen seuranta jos ja kun olet kirjautunut käyttäjänä sivustolle.
These sites may collect information from you, use cookies, embed third-party tracking cookies and monitor interaction with embedded content, including the monitoring of interaction if and when you are signed in as a user in the site.

Nämä sivustot voivat kerätä tietoa sinusta, käyttää evästeitä, upottaa kolmannen osapuolen seurantaevästeitä ja monitoroida vuorovaikutustasi upotetun sisällön kanssa, mukaan lukien vuorovaikutuksen seuranta jos ja kun olet kirjautunut käyttäjänä sivustolle.
These websites may collect information about you, use cookies, integrate additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account with and are logged in to that website.

Tässä opinnäytetyössä tarkasteltavaksi optimointimetodiksi valittiin dynaaminen lähdekoodianalyysi (DSCA), jossa ohjelmistoa monitoroidaan ajonaikaisesti, jotta saadaan selville mitä osia lähdekoodista mikäkin testi suorittaa.
The optimization method chosen to be studied in this thesis was Dynamic Source Code Analysis (DSCA). In DSCA a piece of target software is monitored during testing to find out what parts of the target code get executed.