muistinsa menettänyt oor Engels

muistinsa menettänyt

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

amnesiac

adjektief, naamwoord

Olet kuin muistisi menettänyt, joka ei tiedä, keitä he ovat.
You're more like an amnesiac who just doesn't know who they are.

amnesic

adjektief, naamwoord

voorbeelde

Meillä on muistinsa menettänyt uhri, joka oli raskaana.
Our victim has memory loss and she's been pregnant.

Yleensä muistinsa menettänyt muistaa jotain.
Normally, a person with amnesia remembers something.

Olet kuin muistisi menettänyt, joka ei tiedä, keitä he ovat.
You're more like an amnesiac who just doesn't know who they are.

Miten muistinsa menettänyt voi?
How's our amnesia patient this morning?

Kun lan kaivaa hänet esiin, onko hän oma itsensä vai muistinsa menettänyt?
Will she be her old self now that Ian has dug her out, or will she have amnesia?

Kuvittele muistinsa menettänyt Cas Crowleyn kynsissä.
Now picture Crowley with his hands on harmless little amnesia Cass.

Presbyteeripappi James Ukaigbu valitti, että ”kirkko ei näytä nykyään enää tuntevan itseään; se on kuin muistinsa menettänyt ja kyselee: ’Kuka minä olen?’ ja ’Mitä varten minä olen täällä?’”
Presbyterian clergyman James Ukaigbu bemoaned the fact that “today the church seems to have lost its sense of identity like someone suffering from amnesia and is asking who am I and what am I here for?”

Tiedän, että olet menettänyt muistisi.
I know you've got amnesia.

Claire, et ole menettänyt muistiasi.
Claire, I don't think you have amnesia.

Oletko masentunut vai menettänyt muistisi?
Are you depressed or suffering from amnesia, Michael?

Hän on menettänyt muistinsa, eikä muista edes oikeaa nimeään.
She has lost her memory and can't remember her own name.

Olen menettänyt muistini.
I've lost my memory!

Oletko menettänyt muistisi vai näkösi?
Have you lost your memory or your eyesight?

Menettänyt muistin, niin kuin toinenkin.
Memory loss, like the other one.

Olen menettänyt muistini.
I've lost my memory.

Olette menettänyt muistinne.
You have amnesia.

Jos olet todella menettänyt muistisi kuvernöörin armahdustarjouskaan ei pelasta sinua.
Because if you've really lost your memory then even the governor's offer of clemency won't save you.

Olen menettänyt muistini.
I seem to have lost my memory.

Olen 40-vuotias ja menettänyt muistini.
I'm 40 years old, and I'm an amnesiac.

Kun laitan tällaista ruokaa muistan, mitä olen menettänyt.
I cook like this it reminds me of what I lost.

Oletko menettänyt muistisi?
Have you lost your memory?

Jos luet tätä olet menettänyt muistisi.
If you are reading this, you've lost your memory. "

Mutta aivan kuin olisin menettänyt muistini. En muista yhtään mitään.
But it's like I have amnesia, I don't remember anything.

Olin menettänyt muistini.
I had no memory.

Hän on menettänyt muistinsa.
He's lost his memory.