muokkain oor Engels

muokkain

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

(computing) editor
(agriculture)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Muokkaa-valikko
Edit menu
Muokkaa raporttia
Modify Report
muokkaa
edit
Muokkaa kenttien arvoluetteloita
Edit Field Value Lists
Muokkaa yhteystietoja
Edit Contacts
Muokkaa
Edit

voorbeelde

Advanced filtering
Muokkaa seurantakoodia siten, että se sisältää sisältöryhmän parametrin ja arvon seuraavan esimerkin mukaisesti:
Modify your tracking code to include the content group parameter and value as shown in the example below:support.google support.google
Uusi kokonaisvaltainen sopimus uudistaa ja muokkaa kahdenvälisten suhteiden oikeusperustaa, ja nyt olisi tartuttava tilaisuuteen lujittaa EU:n ja Armenian suhteita myös sopimalla kumppanuuden painopisteistä.
The new comprehensive agreement will renew and shape the legal basis for bilateral relations and the momentum should be seized to reinforce EU-Armenia relations, also through agreeing Partnership Priorities.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kilpailukyky on siten taloudellisen ulottuvuuden tärkein tavoite. Taloudellinen ulottuvuus muokkaa vuorovaikutuksessa sosiaalisen, poliittisen, institutionaalisen ja ympäristöulottuvuuden kanssa kestävän kehityksen prosessia.
Thus competitiveness is the overall objective of the economic dimension which, in interaction with the social, environmental, political and institutional dimensions, shapes the process of sustainable development.EurLex-2 EurLex-2
Etsi päivitettävä maksutapa ja klikkaa Muokkaa.
Find the payment method that you want to update, and click Edit.support.google support.google
Lisäksi AdSensea käyttäviä sivustoja ei saa ladata mikään sellainen ohjelmisto, joka avaa ponnahdusikkunoita, muokkaa selainasetuksia, uudelleenohjaa käyttäjiä ei-toivotuille sivustoille tai muulla tavoin häiritsee tavallista sivustolla liikkumista.
Additionally, websites using AdSense may not be loaded by any software that triggers pop-ups, modifies browser settings, redirects users to unwanted websites or otherwise interferes with normal website navigation.support.google support.google
Anturisignaalinvahvistin ja -muokkain/säädin
Transducer signal amplifier and conditionerEuroParl2021 EuroParl2021
Veronkantaja Matteus muokkasi kertomuksensa pääosin juutalaisia lukijoita varten.
Matthew, a tax collector, shaped his account for a largely Jewish audience.jw2019 jw2019
Jos muokkaat viestiä tai poistat sen Hangouts Chatissa, muokkauksia tai poistoa ei tehdä perinteisen Hangoutsin käyttäjien chatissa.
If you edit or delete a message in Hangouts Chat, the message won't be edited or deleted for users in classic Hangouts.support.google support.google
Seuraava toimija (Euroopassa) on Euroopan yhteisö, joka muokkaa ICRP:n teksteistä suosituksia tai direktiivejä.
At the next level (in Europe) the European Community adapts the texts of the ICRP in the form of Recommendations or Directives.EurLex-2 EurLex-2
Muokkaa taulukon asetuksia
Modify current sheet 's propertiesKDE40.1 KDE40.1
Komissio esittää tässä viidennen vuosikertomuksensa EU:n edistymisestä niiden historiallisten sitoumusten toteuttamisessa, joista oli sovittu vuonna 2002 ennen Monterreyn konferenssia ja joita Euroopan neuvosto myöhemmin muokkasi ennen vuonna 2005 pidettyä YK:n huippukokousta vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi[5].
The Commission hereby presents its fifth annual report on EU progress towards implementing the historic commitments agreed in 2002 ahead of the Monterrey Conference and further shaped by the European Council prior to the UN World Summit in 2005 to accelerate progress towards the MDG[5].EurLex-2 EurLex-2
Voit myös lisätä budjettia nykyiseen budjettitilaukseen klikkaamalla tilauksen vieressä olevaa Muokkaa-linkkiä mikäli tilaus ei ole saavuttanut lopetuspäiväänsä.
Or you can add more budget to an existing account budgets by clicking the "Edit" link next to the order -- if the order has not reached its end date, that is.support.google support.google
Muokkaa näytönsäästäjää
Customize the screen saverKDE40.1 KDE40.1
Hän vei ideasi ja muokkasi sen kaatamaan koko porttiverkon - tietäen saavansa sillä edun.
He took your idea and modified it to bring down the entire gate network, knowing it would give him an advantage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kuten päätöslauselman 9 kohdassa todetaan: "arktinen alue vaikuttaa maapallon ilmastoon ja sen luonnonympäristö on ainutlaatuinen, minkä vuoksi siihen olisi kiinnitettävä erityistä huomiota, kun EU muokkaa kantaansa ilmastonmuutosta koskevaan puiteyleissopimukseen, josta sovitaan vuonna 2009 Kööpenhaminassa pidettävässä ilmastokokouksessa", ja kun keskustelemme monenvälisen hallinnan kehyksestä tälle ainutlaatuiselle alueelle.
And, as paragraph 9 of our resolution says, 'by virtue of its impact on the world's climate and its singular natural environment, [the Arctic] merits special consideration as the EU develops its position for the 2009 COP 15 Framework Convention on Climate Change in ... Copenhagen', and as we discuss a framework for multilateral governance for this unique area.Europarl8 Europarl8
Muokkaa tehtävää
Modify TaskKDE40.1 KDE40.1
Muokkaa kolmannen osapuolen mainosvalintoja seuraavasti:
To edit your third-party ads preferences:support.google support.google
Muokkaa koodausasetuksia seuraavien selainkohtaisten ohjeiden mukaisesti.
To adjust your browser's encoding settings, just follow the browser-specific steps below.support.google support.google
Jos esteenä on Guido Westerwelle, niin kertokaa meille, että se on hän: sitten me ainakin tiedämme, mikä muokkaa eri jäsenvaltioiden politiikkaa.
If Mr Westerwelle is the obstacle, then tell us that it is Mr Westerwelle: at least that way, we will know what is shaping different Member States' policy.Europarl8 Europarl8
Kuten Roth-Behrendt aivan perustellusti totesi, komissio toimii laittomasti, kun se muokkaa lainsäädäntöä sen omiin tarpeiden mukaisiksi, ja vähentää siten huomattavasti jäsenvaltioiden valmiutta soveltaa lainsäädäntöä käytännössä.
As Mrs Roth-Behrendt so rightly said, it acts illegally, bending the law to suit itself and contributing to the Member States' noticeably diminishing interest in putting the law into real effect.Europarl8 Europarl8
Muokkaa sovelluksen näppäinyhdistelmiä
Configure the application 's keyboard shortcut assignmentsKDE40.1 KDE40.1
Muokkaa seurantakoodia siten, että se sisältää _set-funktion kutsun juuri ennen _send-kutsua alla olevan esimerkin mukaisesti:
Modify your tracking code to include a call to the _set function just before calling _send, as shown in the example below:support.google support.google
EuropeAid muokkaa petostentorjuntastrategiaansa 24. kesäkuuta 2011 hyväksyttyä komission uutta petostentorjuntastrategiaa vastaavaksi varmistaakseen muun muassa, että
EuropeAid will further devise its anti-fraud strategy in line with the Commission's new anti-fraud strategy (CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that:EurLex-2 EurLex-2
Taitavasti hän kumosi epäilykseni ja muokkasi vaimoni uskonnollisia mielipiteitä.
He skillfully refuted my disbelief and readjusted my wife’s religious views.jw2019 jw2019
Coveri coverin päälle, muokkaamme Amerikan uutta sukupolvea!
Cover song by cover song, we are shaping the youth of America. Aah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.