muokkaus oor Engels

muokkaus

naamwoord

Jonkun tekeminen erilaiseksi.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

edit

naamwoord

a change to the text of a document

Ilmoitusalueen käyttö, " luonteva " sisältökuvausten muokkaus, virhekorjauksia, ilosanoman levittämistä ja moraalista tukea
System tray docking, " inline " tag editing, bug fixes, evangelism, moral support

modification

naamwoord

Jonkun tekeminen erilaiseksi.

The act of making something different.

Yleisimmät syyt synteettisten epätavalliselle käyttäytymiselle - on laiton muokkaus.
The most common reason for unusual synth behaviour is illegal modification.

alteration

naamwoord

Jonkun tekeminen erilaiseksi.

The act of making something different.

preparation · adaptation · cultivation · elaboration · editing · dressing · revision · tilth

Soortgelyke frases

Ohjattu näennäiskiintolevyn muokkaus
Edit Virtual Hard Disk Wizard

malmin muokkaus
beneficiation · mineral dressing · mineral extraction · mineral processing · ore dressing · ore processing

rakenteen muokkausaine
texture agent

aineenvaihdunnan muokkaus
metabolic engineering

Muokkaus- ja yhdistämistyökalu
Authoring Connector

voorbeelde

Digitaaliset kuvapalvelut, erityisesti digitaalisesti tallennettujen ja/tai siirrettyjen kuvien editointi, suurennus, pienennys, muokkaus ja retusointi, erityisesti valokuvapaperille
Digital imaging services, in particular editing, enlarging, downsizing, modifying and retouching, in particular on photo base paper, of digitally recorded and/or transmitted images

3.4 kohta: Maan muokkaus ja viljelysuunnittelu, kaikki ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat
Section 3.4: Soil preparation and crop planning, all BEMPs

Vaatteiden ja asusteiden valmistus, nahkavaatteiden valmistus, turkisten muokkaus ja värjäys, turkistuotteiden, laukkujen, kassien, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus.
Manufacturing of wearing apparel, leather clothes, dressing, accessories, dyeing of fur and manufacturing of fur products, luggage, bags, saddlery and footwear.

Raaka-aineiden muokkaus leiväksi, leipätuotteiksi, leivoksiksi, leivonnaisiksi ja sokerileivonnaisiksi
Processing raw materials to form bread, bread products, pastry, pastry products and confectionery

Televisiolähetykset ja audiovisuaaliset ja multimediaohjelmat (tekstin ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien ja/tai musiikin tai muun äänen tietotekninen muokkaus) vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön
Television broadcasting and audiovisual and multimedia programmes in general (computerisation of text and/or still or moving images and/or musical or non-musical sound),whether or not for interactive purposes

Kaikkien ääni- ja/tai kuvavälineiden kustannus-, julkaisupalvelut, äänien ja/tai multimediavälineiden (vuorovaikutteisten levyjen, audiodigitaalisten CD-ROM-levyjen) tallennuspalvelut (äänitysstudiot), multimediaohjelmien editointipalvelut (tekstin ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien ja/tai musiikin tai muiden äänien tietotekninen muokkaus) vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön
Publishing services, publication of sound and/or image carriers of all kinds, recording of sounds and multimedia carriers (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory) (recording studio services), publishing of multimedia programs (computerisation of texts and/or still or moving images and/or sounds, musical or otherwise), for interactive purposes or otherwise

Kuvien, teksti-, ääni- ja videosisällön luominen, muokkaus, julkaiseminen ja jakelu online-periaatteella ja muiden viestintäverkkojen välityksellä ajanviete- ja uutisten raportointitarkoituksissa
Creating, editing, publishing and distributing images, text, audio and video content online and via other communications networks for entertainment and news reporting purposes

Tietokoneiden, tietotekniikkajärjestelmien, nimittäin tietotekniikkainfrastruktuurien (oheispalvelinten, verkkojen) muokkaus (suunnittelu), kehittäminen, asentaminen, kunnossapito, päivitys tai vuokraus
Creation (design), development, installation, maintenance, updating or rental of computer software and computers, computer systems, namely computer infrastructures (peripheral servers, networks)

yksilö on siemenistä, istukkaista, jakautumalla, kallussolukosta tai muista kasvisolukoista, itiöistä tai muista lisääntymisvälineistä säädellyissä olosuhteissa eli muussa kuin luonnonmukaisessa ympäristössä kasvatettu kasvi tai tällaisesta kasvista peräisin oleva kasvi, jota on voimakkaasti muuttanut ihmisen toiminta, johon voi sisältyä maan muokkaus, lannoittaminen, rikkaruohojen torjunta, keinotekoinen kastelu tai taimitarhaukseen liittyvät toimenpiteet, kuten ruukkuihin tai penkkeihin istuttaminen ja säiden vaihtelulta suojeleminen
it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather

Nahan muokkaus
Skin dressing

Lisäksi tarkoituksena on maan pinnanmuodostuksen muokkaus ja tasoitus, rinteiden madaltaminen ja maan pintakerroksen käsittely maata uudistavalla tavalla parantamalla kasvupohjaa ja vedenpidätyskykyä.
It is planned also to alter and smooth out their configuration, smooth out slopes and plough up the surface layer of the existing soil to create a new one with improved substrate and water retention capacity.

Ääni- ja videonauhojen muokkaus
Editing of audio and video tapes

Tällainen muokkaus ei saisi kuitenkaan estää toimivaltaisia viranomaisia ottamasta asianmukaisesti huomioon kuhunkin laitokseen kohdistuvia erityisiä riskejä eikä muuttaa määrättävien toimenpiteiden laitoskohtaisuutta.
Such tailoring should, however, neither prevent competent authorities from duly taking into account the specific risks affecting each institution nor alter the institution-specific nature of the measures imposed.

Höyhenten ja untuvien käsittely ja muokkaus, mukaan lukien sängyn untuvien puhdistus
Processing of feathers and down, including the cleaning of feathers for beds

Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys
Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur

Tietokoneelle tallennettujen tietojen syöttö, muokkaus, tallennus, järjestäminen, haku ja tarkistus
Input, processing, storage, systematization, production and checking of computerized information

Niillä ei pidä estää kehitystä ja kilpailijoiden innovointitoimintaa. (b) Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tiedon tuottaminen, muokkaus, käsittely, levittäminen ja julkistaminen missä muodossa tahansa ei voi koskaan olla suora tai epäsuora patentinloukkaus, vaikka niissä käytettäisiin teknisiä apuvälineitä.
It should not deter development and pursuit of innovation by competitors. (b) Member States shall ensure that the production, handling, processing, distribution and publication of information, in whatever form, can never constitute direct or indirect infringement of a patent, even when a technical apparatus is used for that purpose.

Valokuvien muokkaus- ja käsittelypalvelut
Photo editing and manipulation services

Valokuvien ja julisteiden muokkaus, tuotanto ja julkaiseminen
Editing, producing and publishing photographs and posters

Radio- ja televisio-ohjelmien, audiovisuaalisten ohjelmien ja multimediaohjelmien koostaminen, nimittäin tekstien tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien tai äänten, musiikin tai muiden äänten, tietotekninen muokkaus vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön
Production of radio and television programmes, audiovisual and multimedia programmes, namely formatting of texts or still or moving images or of sound, whether musical or not, for interactive or non-interactive purposes

Parkitseminen ja muu nahan muokkaus; laukkujen, satulavarusteiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus
Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear

muokkaus- ja viimeistelyjätteet
wastes from dressing and finishing

Editointi, nimittäin filmien, äänen ja videoiden tallennus, muokkaus tai editointi
Editing, namely recording, modifying or editing services for film, sound and video