murtovarma oor Engels

murtovarma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

burglarproof

adjektief

voorbeelde

Timanttia säilytetään Smithsonianin museossa, - kaikkien aikojen murtovarmimmassa rakennuksessa.
The diamond is kept in the Smithsonian Natural History Museum long considered the most thief-proof structure ever built.

Yhteisön viranomainen vahvistaa yhteisön sertifikaatin vasta varmistettuaan, että säiliön sisältö vastaa sertifikaattiin merkittyjä tietoja ja että raakatimantit sisältävä murtovarma säiliö on sen jälkeen sinetöity kyseisen viranomaisen vastuulla.
A Community authority shall not validate a Community certificate until it has verified that the content of the container matches the particulars on the corresponding certificate and that the tamper-resistant container containing the rough diamonds has subsequently been sealed on the responsibility of that authority.

Se vaikuttaa aika murtovarmalta.
Seems quite secure.

d) raakatimantit on määrä kuljettaa murtovarmassa säiliössä.
(d) the rough diamonds are to be transported in a tamper-resistant container.

Talossa on hälytykset, ovissa on turvalukot ja ikkunat ovat murtovarmat.
The house is alarmed, doors are säkerhetsklassade windows burglar-proof.

Huono uutinen on, että ystäviämme pidetään - murtovarmassa neuvostovankilassa.
The bad news is that our compatriots are being held in an impenetrable Soviet gulag.

Kun joku yrittää porata ovea, sisällä oleva lasilevy särkyy - virittäen lukkopultit, joten kassakaapista tulee käytännössä murtovarma.
When someone attempts to drill the door, a glass plate inside the safe breaks, activating additional locking bolts, which render the safe practically impervious.

Kassakaappimme on murtovarma.
Our safe is impregnable.

Täysin murtovarma.
It's a coopered ken.

murtovarmat puhelinautomaatit lisäävät vandalismia: g88 22/5 30
helping to be responsible: g00 8/22 28

Esittelitte mukamas murtovarman holvin vuonna 2009, ja saitte maksaa siitä, - kun Leviathaniin murtauduttiin samana vuonna.
Your company introduced a supposedly unbreakable safe in 2009, and then paid the price for your hubris when The Leviathan was plundered within the calendar year.