greenstick-murtuma
greenstick fracture
murtuma oor Engels
murtuma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fracture
en
act of breaking, or something broken
Uhrit kärsivät kylkiluiden, päiden, käsien ja jalkojen murtumia.
From the hospital came reports of victims suffering fractures of ribs, heads, arms and legs.
break
en
instance of breaking something into pieces
He tulevat murtumaan tätä muuria vasten kuin vesi kiveen.
They will break upon this fortress like water on rock.
breach
en
gap
Jos tietokone havaitsee murtuman rungossa se sulkee automaattisesti hätälaipiot eristääkseen murtuman.
If the computer senses a hull breach, it automatically closes emergency bulkheads to isolate the breach.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crack · crack-up · fault · shift · faulting · geological fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fracture
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siinä ei saa näkyä merkkejä vuotamisesta murtumien, huokosten tai muiden vastaavien vikojen kautta.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Onko laitosalueen rakenteissa tai päällysteessä murtumia tai ovatko ne vahingoittuneet?
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Kolme ja puoli vuotta kestäneessä PROactive-tutkimuksessa, # (#, # %) pioglitatsonilla hoidetuista naisista sai murtumia, vertailuryhmässä murtumia oli # (#, # %
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEMEA0.3 EMEA0.3
(ii) joka aiheuttaa luun murtumisen (lukuun ottamatta sormien, varpaiden tai nenän vähäisiä murtumia); ta
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
g. murtumat ja pehmytkudosvauriot;
' cause Mr, Gudge checks everythingEurlex2019 Eurlex2019
Murtuma ei saa kasvaa yli 10 prosenttia ulkopinnalla mitattua työstettyä säröä pidemmäksi.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Jonkin pitkittäis- tai poikittaisosan vakava murtuma tai muodonmuutos.
Answer as simply and honestly as possiblenot-set not-set
Saitko sinä siis murtuman aikaan vain tyttöä testataksesi?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansainvälisen osteoporoosiliiton mukaan ”Euroopan unionin alueella sattuu osteoporoosista johtuvia murtumia puolen minuutin välein”.
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
Murtumat, puutteelliset saumat tai sauman riittämätön tunkeuma.
Doyou know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Mitään murtumaa ei ole.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyypin CNG-1 malleissa, joissa väsymiselle altis kohta sijaitsee muualla kuin lieriöosassa, särö tehdään vuoto ennen murtumaa -ominaisuuden testaamiseksi kaasupullon sisäpintaan suuntaan, joka on väsymiselle altis.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
* Tupakoiminen ja alkoholijuomien säännöllinen nauttiminen lisäävät altistumista murtumille.
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
Pyörät a) Murtumia tai puutteellinen hitsaus. x (...)
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementnot-set not-set
Päätin näin ollen, että ilmoituksen tekijä voi tutustua laajemmin i) asiakirjoihin, joihin sisältyy tietoja, joita komissio käytti väitetiedoksiantoon sisältyvien selkärangan murtumiin käytettävien laitteiden markkinoiden markkinaosuuksien laskennassa (niiden huolenaiheiden poistamiseksi, jotka liittyivät raakatietojen siirtämiseen malliin); ja ii) kyseisiin markkinoihin liittyvään markkinarekonstruktiomalliin, jotta ilmoituksen tekijä voi tarkistaa väitetiedoksiantoa varten käytettyjen tietojen paikkansapitävyyden (niiden huolenaiheiden poistamiseksi, jotka liittyvät tietojen siirtämiseen mallista väitetiedoksiantoon).
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Raajoissa ei saa olla murtumia.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEuroParl2021 EuroParl2021
Murtuma tai muodonmuutos.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Eurlex2019 Eurlex2019
Kiva murtuma!
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ounastelen, että rasitusmurtumasi on murtumassa.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaasupullot, jotka kestävät sellaisen määrän jaksoja, joka on yli 1 000 jaksoa kertaa määritelty käyttöikä vuosina, saavat pettää vuotamalla, eivät murtumalla.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Ruhjevamma; sijoiltaanmeno; murtuma; murskavamma
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurlex2019 Eurlex2019
Jos siellä on murtuma, ne löytävät sen.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä käytetään luuhun levinneiden etäpesäkkeiden (syövän leviäminen) hoitamiseen, luustokomplikaatioiden kuten murtumien ehkäisemiseen, sekä vähentämään kasvaimen aiheuttamaa liian suurta kalsiumin määrää veressä
The ruin, along the railwayEMEA0.3 EMEA0.3
— Varsinainen haavahoito ja murtumien perushoito
Nothing happenedEurlex2019 Eurlex2019
Vetykomponentissa ei saa olla näkyviä merkkejä vuotamisesta, muodonmuutoksesta, repeämistä tai murtumista, kun paine korotetaan tietylle tasolle.
We' re surviving this if I have to carry you the whole waynot-set not-set
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.