mutteri oor Engels

mutteri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nut

naamwoord

that fits on a bolt

Lannenikamat ja lantio kierretään teräsvaijeriin ja niiden kireys säädetään mutterilla.
The lumbar vertebrae and the pelvis are threaded on to the steel cable and their tension is adjusted by a nut.

nob

naamwoord

slang: glans penis

screw

naamwoord

Mutteri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nut

verb noun interjection

type of fastener with a threaded hole

Lannenikamat ja lantio kierretään teräsvaijeriin ja niiden kireys säädetään mutterilla.
The lumbar vertebrae and the pelvis are threaded on to the steel cable and their tension is adjusted by a nut.

Soortgelyke frases

Mutter
Mutter

mutteri ja pultti
nut and bolt

mutterin avain
screw key · screw wrench

Anne-Sophie Mutter
Anne-Sophie Mutter

voorbeelde

Tarkasteltavana oleva tuote on määritelty alkuperäisessä tutkimuksessa: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat muusta kuin ruostumattomasta teräksestä valmistetut tietyt rauta- ja teräskiinnittimet eli puuruuvit (lukuun ottamatta kansiruuveja), itsekierteittävät ruuvit, muut kannalliset ruuvit ja pultit (myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen, mutta lukuun ottamatta poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvattuja ruuveja, varren paksuus enintään 6 mm, ja lukuun ottamatta rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitettuja ruuveja ja pultteja) sekä aluslaatat, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ja ex 7318 22 00.
The product concerned is as defined in the original investigation: Certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the PRC, currently falling within CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 and ex 7318 22 00.

Kemikaalit ruuvien ja/tai mutterien itsestään irtoamisen, avautumisen ja häviämisen estämiseen, erityisesti mikrokapseloidut liimat, ruuvien varmistusliimat, kierretäyteaineet, erityisesti joustavat kierretäyteaineet
Chemicals for securing screws and/or bolts against loosening, undoing and loss, in particular microencapsulated adhesives, screw fastening adhesives, thread fillers, in particular elastic thread fillers

Ajoneuvot, pyörät, polkupyörät, niiden osat ja tarvikkeet, kellot, pinnat, ketjut, rungot, jarrut, jarruvivut, istuimet, tangonkiristimet, satulatangot, kammet, tangot, ohjaustangot, akselikoukut, haarukka-astimet, runkoastimet, jarruvaijerit, jarrukengät, jarrusatulat, hammaspyörät, ketjupyörän mutterit ja pulttisarjat, kuulokkeet, haarukat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon tulpat, polkimet, satulat, renkaat, vanteet, keskiöt, lokasuojat, pumput, telineet, numerolaatat ja etupyörän jarruvaijerin liittimet, jotka mahdollistavat polkupyörän etupyörän ja kädensijojen pyörimisen polkupyörän runkoon nähden
Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame

Hammaspyörät, rakenneosat, nimittäin ruuvit, mutterit, aluslevyt, pultit
Toothed wheels, constructional units, namely screws, nuts, washers, bolts

Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirro- tusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt- or nut-release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals

Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.

Tutkimuksia ”tehdään parhaillaan Manner-Euroopassa, Kanadassa ja Englannissa, missä ilman laatutarkastuksia valmistettujen osien (pyrstöroottorin akselin mutterien) on katsottu olleen syynä siihen, että eräs helikopteri syöksyi äskettäin maahan tuhoisin seurauksin”, liikenneviranomaiset sanoivat.
Investigations are “being conducted in Europe, Canada and the United Kingdom, where unapproved parts (tail rotor shaft nuts) have been linked to a recent fatal helicopter crash,” transportation officials said.

Mutterit ja pultit rullalautoihin
Nuts and bolts for skateboards

Metallitarvikkeet, Mutterit, Ruuvitavarat, Kiinnitystarvikkeet, erityisesti metalliset vaarnat, vaarnat (tapit) metallista
Metal hardware, Nuts, Bolts, Fastening materials, in particular dowels of metal, pegs of metal

Epäjalot metallit ja niiden seokset, metallitavarat, pienet metalliesineet ja metalliset tuotteet, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, kiinnitys-, varmistus- ja suljinlaitteet, tulpat, hihnat, sinkilät, mutterit, pultit, ruuvit, renkaat, naulat, aluslaatat, tiivisteet, sidososat, kytkimet, hakaset, niitit, ketjut, hihnapyörät sekä muut komponentit ja osat itsekulkeviin työkoneisiin luokassa 6
Common metals and their alloys, metalware, small items of metal hardware, goods of metal not included in other classes, fixing, securing and sealing devices, stoppers, belts, collars, nuts, bolts, screws, rings, needles, washers, gaskets, linking elements, couplings, hooks, rivets, chains, pulleys, as well as other components and parts for self-propelling machines, included in class 6

Painesinkilät, liukusinkilät, kaapelisangat, naulasinkilät, koontipidikkeet, tulpat, päätekappaleet, kaapeleiden kierreliittimet sekä niiden osat muovista, erityisesti supistajat, laajentimet, sovittimet, mutterit, puristusruuvit, sulkuruuvit, kulmaruuviliitokset, siltatulpat, kaapelisiteet
Snap-in clamps, sliding clamps, cable brackets, nail clamps, multi-cable supports, dowels, terminal sleeves, screwed cable glands and parts therefor, of plastic, in particular reductions, extensions, adapters, nuts, pressure screws, screw plugs, elbow screw connectors, sealing plugs, cable ties

Muut kuin metalliset kierteettömät kiinnikkeet, nimittäin pultit, mutterit, niitit, ruuvit, alusrenkaat
Non-metal unthreaded fasteners, namely, bolts, nuts, rivets, screws, washers

Työkalut liimaamiseen, nidontaan, poraukseen, hienontamiseen, hiekoitukseen, puhallukseen, harjaukseen, kiillotukseen, viilaukseen, sahaamiseen, ruuvien vääntämiseen, ja mutterien kiinnittämiseen
Tools for gluing, stapling, drilling, grinding, sanding, blowing, brushing, polishing, filing, sawing, screwdriving, and for nutsetting

Seuraavien vuokraus, huolto ja korjaus: työkalut, käsityökalut ja käsityövälineet, pumput, työstökoneet, sähkökäyttöiset käsityökalut, sähkötyökalujen tarvikkeet, hydrauliset momenttiavaimet, hydrauliset pumppuyksiköt, hydrauliset laipanlevittimet, mekaaniset laipanlevittimet, hydrauliset laipankohdistustyökalut, mekaaniset laipankohdistustyökalut, hydrauliset mutterien halkaisijat, käsikäyttöiset momentinkertojat, käsikäyttöiset momenttiavaimet, pneumaattiset momentinkertojat, suodattimen voitelunohjausyksiköt, suurpaineiset testauspumput, hydrauliset kuristimet, iskuholkit, varmistusvääntimet, hydrauliset leikkurit, hydrauliikkasylinterit, käsipumput, hydrauliset letkut, hydrauliikkamittarit
Hire, maintenance and repair of tools, hand tools and hand implements, pumps, machine tools, power operated hand held tools, power tool accessories, hydraulic torque wrenches, hydraulic pump units, hydraulic flange spreaders, mechanical flange spreaders, hydraulic flange alignment tools, mechanical flange alignment tools, hydraulic nut Splitters, manual torque multipliers, hand torque wrenches, pneumatic torque multipliers, filter lube control units, high pressure test pumps, hydraulic tensioners, impact sockets, backup wrenches, hydraulic cutters, hydraulic cylinders, hand pumps, hydraulic hoses, hydraulic gauges

Pulteilla ja muttereilla, joilla suojarakenne kiinnitetään traktoriin ja suojarakenteen rakenneosat liitetään toisiinsa, on oltava tarkistetut sopivat kylmänkesto-ominaisuudet.
Bolts and nuts used to attach the protective structure to the tractor and used to connect structural parts of the protective structure shall exhibit suitable controlled reduced temperature toughness properties.

Teräksiset kiinnittimet, nimittäin mutterit, pultit ja ruuvit
Steel fasteners, namely, nuts, bolts, and screws

Pyörissä, niiden muttereissa, pölykapseleissa ja vanteissa ei saa olla esiinpistäviä tai teräviä ulkonemia, jotka ulottuvat pyörän vanteiden ulkotason ulkopuolelle.
The wheels, wheel nuts, hub caps and wheel discs shall not exhibit any pointed or sharp projections that extend beyond the external plane of the wheel rim.

Mutterit, ruuvit, pultit, aluslevyt
Nuts, screws, bolts, washers

Metalliset mutterit
Nuts of metal

Voiteluvalmisteet, myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat, maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä sisältämättömät (ei kuitenkaan valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn)
Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants but not containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations for the treatment of textiles, leather, furskins and other materials)

Muut kodin kulutustavarat kuten tulitikut, kynttilät, lampunsydämet, sprii, pyykkipojat, henkarit, neulat, hakaneulat, ompeluneulat, puikot, sormustimet, naulat, ruuvit ja mutterit, mattonaulat, ruuvien yms. aluslaatat, kotitalouskäyttöön tarkoitetut liimat ja teipit, narut, nyörit ja kumihansikkaat
other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, clothes hangers, pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles, nails, screws, nuts and bolts, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves

Vähittäismyymälä- ja tukkujakelupalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: epäjalot metalliseokset, pultit, litteät pultit, pinneruuvit, metallipultit, metalliset mutterit, pölykapselit, ajoneuvojen pyörien vanteet, pyörien pinnojen kiristimet, tukijouset ajoneuvoihin, ajoneuvojen pyörien vanteet, ajoneuvojen pyörien pinnat, ajoneuvojen ulkorenkaat, ajoneuvojen pyörät, ajoneuvojen pyörännavat, vastapainot ajoneuvojen pyöriin, pyörien napojen vanteet
Retail store and wholesale distributorships services featuring alloys of common metal, bolts, bolts, flat, bolts (Lock —), bolts of metal, nuts of metal, hub caps, rims for vehicle wheels, spoke clips for wheel, vehicle suspension springs, vehicle wheel rims, vehicle wheel spokes, vehicle wheel tires [tyres], vehicle wheels, vehicle wheels (Hubs for —), weights (Balance —) for vehicle wheels, wheel hubs (Bands for —)

Tuote, joka koostuu aluslaatallisesta pultista, laajenevasta ankkurihylsystä ja mutterista, jotka on kaikki valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
A product comprising a bolt with a washer, an expandable anchor sleeve and a nut, all made of stainless steel.

Kiinnitystarvikkeet (muusta kuin metallista),Erityisesti kiinnitysankkurit rakennustarkoituksiin, Vyöt, Tulpat, Ruuvit, mutterit
Attachment materials (non-metallic),In particular fixing anchors for building, Bolts, Plugs, Screws, nuts

Ruuvit ja mutterit, muut kuin metalliset
Screws, loops, not of metal